communicateを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7453件
"One aspect of language is an intent to communicate," he says. 例文帳に追加
「言葉の一面は、伝達しようとする意志である」と彼は言う。 - Tanaka Corpus
The DHCP server is the first computer the slaves will communicate with when they PXE boot.例文帳に追加
DHCPサーバーは、スレーブがPXEブートで、最初に通信するコンピュータです。 - Gentoo Linux
Whether it makes sure to communicate the said policy throughout the company. 例文帳に追加
また、当該方針について社内で周知を図っているか。 - 金融庁
The antenna therefore can securely communicate with the RFID tag.例文帳に追加
従って、アンテナとRFIDタグとが確実に通信を行える。 - 特許庁
The auxiliary combustion chamber 61 is allowed to communicate with the main combustion chamber 63.例文帳に追加
副燃焼室61は、主燃焼室63に連通される。 - 特許庁
And I learned how important it is to communicate openly and honestly.例文帳に追加
心を開いて正直に話すことの 大切さを学びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
While all species communicate in one way or another例文帳に追加
あらゆる種の生物が何らかの形で 意思疎通をしますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In other words, when we communicate from the outside in例文帳に追加
言い換えれば 外から中へのコミュニケーションを行っているとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sorry it's hard to communicate like this kind of thing例文帳に追加
ごめんなさい こういうことを やんわり伝えるのは難しくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They communicate with every single child in the classroom例文帳に追加
教室にいる他の生徒全員とつながるようになっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And just because I don't use my literal voice to communicate例文帳に追加
コミュニケーションを取るのに 実際の声を使わないというだけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even the captain should let everyone to communicate last.例文帳に追加
艦長も 最後の交信ぐらい みんなに させてやればいいのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But thanks to you, we were able to communicate, which helped us out a lot.例文帳に追加
でも おかげで 我々は やり取りができて助かりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With no way to communicate, I became the perfect victim:例文帳に追加
コミュニケートする手段のない 完全な犠牲者になったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Made possible, in large part, by our ability to communicate例文帳に追加
それを可能にしたのは 主に私たちのコミュニケーション能力で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because i'm holding your body in order to communicate with you.例文帳に追加
会話するために 横島くんの体を 抱きかかえているから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I i.m. him things. that's the way I communicate with him例文帳に追加
用件をメールで送信 そんなふうに彼とやりとりをしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Language is the means by which people communicate with others. 例文帳に追加
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。 - Tanaka Corpus
We communicate with one another by means of language. 例文帳に追加
言語によって私たちはお互いに意思疎通をはかっている。 - Tanaka Corpus
"One aspect of language is an intent to communicate," he says.例文帳に追加
「言葉の一面は、伝達しようとする意志である」と彼は言う。 - Tatoeba例文
failing to speak or communicate etc when expected to 例文帳に追加
期待された時に話すか、その他を伝えることができないさま - 日本語WordNet
communicate over long distances, as via the telephone or e-mail 例文帳に追加
電話や電子メールを通してなど、長距離間で通信する - 日本語WordNet
Language is the means by which people communicate with others.例文帳に追加
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。 - Tatoeba例文
We communicate with one another by means of language.例文帳に追加
言語によって私たちはお互いに意思疎通をはかっている。 - Tatoeba例文
a simple conference telephone on which three persons can communicate called an {add-on telephone} 例文帳に追加
アドオン電話という三者通信できる簡易会議電話 - EDR日英対訳辞書
It uses a driver-based approach to communicate with different APIs out there. 例文帳に追加
ドライバベースの手法で、さまざまな API とのやりとりを行います。 - PEAR
COMMUNICATION DEVICE TO COMMUNICATE WITH OUTSIDE BY MULTIPLE COMMUNICATION PORT例文帳に追加
複数の通信部を備えて外部と通信を行う通信装置 - 特許庁
The inlet and outlet pipes communicate with the inside of the hollow enclosure.例文帳に追加
入口管および出口管は、中空囲い内と連通する。 - 特許庁
The surge tank has a first tank with which some of the branch pipes communicate, and a second tank with which the other branch pipes communicate.例文帳に追加
サージタンクは、一部の分岐管が連通する第1タンク部と残りの分岐管が連通する第2タンク部とを有している。 - 特許庁
To efficiently communicate data with a plurality of contactless media.例文帳に追加
複数個のコンタクトレスメディアとのデータ交信を効率良く行う。 - 特許庁
To smoothly communicate between information terminals in a network.例文帳に追加
ネットワーク内の情報端末間における通信を円滑に行う。 - 特許庁
To reliably communicate with a host apparatus with a simple configuration.例文帳に追加
簡易な構成でホスト機器と確実に通信できるようにする。 - 特許庁
Communicate and inform related departments of the contingency plan.例文帳に追加
災害時対応計画は、関係各部に周知徹底すること。 - 経済産業省
If not, I should much prefer to communicate with you alone." 例文帳に追加
違うのであれば、其方一人に語るが良かろうかと存ずるが。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
FUEL SYSTEM HAVING VENTILATING STRUCTURE TO COMMUNICATE TO FUEL CONTAINER例文帳に追加
燃料容器と連通する通気構造体を有する燃料システム - 特許庁
To make devices to communicate with each other mutually perform authentication processing.例文帳に追加
通信を行う装置間で認証処理を行えるようにする。 - 特許庁
The robot device and a server communicate according to a SOAP protocol.例文帳に追加
ロボット装置とサーバは、SOAPプロトコルに従って通信を行う。 - 特許庁
PRINT ORDER ACCEPTING DEVICE, EXTERNAL COMMUNICATE DEVICE AND PRINT FORMING SYSTEM例文帳に追加
プリント注文受付器、外部通信装置及びプリント作成システム - 特許庁
The thermal storage tank 11 and the snow flowing portion 9 communicate with each other inside.例文帳に追加
蓄熱槽11と流雪部9とは内部で連通している。 - 特許庁
A network side selects a configuration to communicate with a wireless device.例文帳に追加
ネットワーク側が、無線装置の通信用コンフィギュレーションを選択する。 - 特許庁
The virtual channel is operable to communicate a feature session.例文帳に追加
仮想チャネルは、特徴セッションを伝達するように動作可能とする。 - 特許庁
To radio-communicate with a desired cassette only among a plurality of cassettes.例文帳に追加
複数のカセッテ中、所望のカセッテのみと無線通信を行う。 - 特許庁
The network connection means can communicate with a plurality of other apparatuses.例文帳に追加
ネットワーク接続手段は、複数の他の装置と通信が可能である。 - 特許庁
The game machine is a pachiko game machine formed to communicate with other game machines.例文帳に追加
他の遊技機と通信可能に形成されたパチンコ遊技機である。 - 特許庁
The control valve 33 and a tank 30 are made to communicate with each other via a return passage 54.例文帳に追加
コントロール弁33とタンク30とを戻り通路54を経て連通する。 - 特許庁
The virtual channel is operable to communicate a feature session.例文帳に追加
仮想チャネルは、特徴セッションを伝達するように動作可能とする。 - 特許庁
They can communicate with you in English, as well as in Japanese. 例文帳に追加
彼らは英語でも日本語同様にでも会話することができます。 - Weblio Email例文集
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題:『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名:ボヘミアの醜聞 著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル 原書:A Scandal in Bohemia 底本:インターネット上で公開されているテキスト 訳者名:大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)