「complex mixture」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

DNA COMPLEX MIXTURE FOR PROTECTING LIVE LACTIC ACID BACILLUS例文帳に追加

乳酸菌生菌を保護するためのＤＮＡ複合体混合物 - 特許庁

BLUE DYE MIXTURE CONTAINING FIBER-REACTIVE COPPER COMPLEX FORMAZAN DYE例文帳に追加

繊維反応性銅錯体ホルマザン染料の青色染料混合物 - 特許庁

CHARGE TRANSFER COMPLEX SALT MIXTURE AND SOLID ELECTROLYTIC CAPACITOR USING THE SAME例文帳に追加

電荷移動錯塩混合物及び該混合物を用いた固体電解コンデンサ - 特許庁

METHOD FOR DETECTING AND DETERMINING ANALYTE IN COMPLEX MIXTURE例文帳に追加

複合混合物中における分析物の検出および定量のための方法 - 特許庁

RAPID QUANTITATIVE ANALYSIS FOR PROTEIN OR PROTEIN FUNCTION IN COMPLEX MIXTURE例文帳に追加

複合した混合物中のタンパク質またはタンパク質機能の迅速定量分析 - 特許庁

A mixture of an organic metal complex single body and a plurality of organic metal complex cation-anions has excellent reproduction light durability.例文帳に追加

有機金属錯体単体と有機金属錯体カチオンアニオンを複数種混合したものが再生光耐久性に優れている。 - 特許庁

A mixture is obtained by mixing the copper complex represented by formula (1) with the copper complex represented by formula (2).例文帳に追加

本発明の混合物は次の式（１）で示される銅錯体と次の式（２）で示される銅錯体とを混合して得られる。 - 特許庁

A mixture of an organic metal complex single body and a plurality of organic metal complex cation-anions has an excellent reproduction light durability.例文帳に追加

有機金属錯体単体と有機金属錯体カチオンアニオンを複数種混合したものが再生光耐久性に優れている。 - 特許庁

The positive electrode mixture 2 is composed of granular silver oxide, silver nickel complex oxide, and graphite.例文帳に追加

正極合剤２は、顆粒の酸化銀と、銀ニッケル複合酸化物と、黒鉛とからなる。 - 特許庁

RUTHENIUM COMPLEX MIXTURE, COMPOSITION FOR FORMING FILM, RUTHENIUM-CONTAINING FILM, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ルテニウム錯体混合物、成膜用組成物、ルテニウム含有膜及びその製造方法 - 特許庁

To provide a method for quantifications of a biomolecule in a complex mixture of biomolecules.例文帳に追加

生体分子の複合混合物中のある生体分子の定量方法を提供する。 - 特許庁

The polymer mixture is burned in the layer of the polymer mixture having adsorbed thereon the metal ions or the metal complex ions.例文帳に追加

それから、金属イオンまたは金属錯イオンが吸着された高分子混合体の層において高分子混合体を焼成する。 - 特許庁

To provide a method for isolating a modified peptide from a complex mixture of peptides.例文帳に追加

ペプチドの複雑な混合物から、修飾されたペプチドを単離する方法を提供すること。 - 特許庁

The iron powder mixture for powder metallurgy is obtained by adding a carbon molecule complex powder to an iron powder, wherein the carbon molecule complex powder is obtained by combining ball-shaped carbon molecules and flat carbon molecules.例文帳に追加

鉄基粉末中に、ボール状炭素分子と板状炭素分子を組み合わせた炭素分子複合体粉末を含有させる。 - 特許庁

The positive electrode mixture layer has a complex powder blended in which a lithium transition metal complex oxide powder and a graphite powder are mechanochemically treated.例文帳に追加

正極合剤層には、リチウム遷移金属複合酸化物粉末と黒鉛粉末とがメカノケミカル処理された複合粉末が配合されている。 - 特許庁

The method for producing the garlic yolk processed food comprises kneading garlic and yolk to produce the mixture of garlic and yolk or the complex material thereof and mixing the mixture or the complex material with perilla oil.例文帳に追加

にんにくと卵黄とを混練することにより、にんにくと卵黄との混合物ないし複合物を製造し、次いで、該混合物ないし複合物としそ油とを混ぜることを特徴とする。 - 特許庁

MANUFACTURE OF NANO COMPLEX MAGNETIC PARTICLE BY PHYSICAL MIXTURE, AND ELECTROMAGNETIC WAVE ABSORBER OBTAINED THEREBY例文帳に追加

物理的混合によるナノ複合体磁性粒子の作製およびそれにより得られる電磁波吸収体 - 特許庁

To provide a proper method for isolating a probe-defined mixture of nucleic acids from a complex specimen.例文帳に追加

複雑な試料から、プローブにより規定された核酸混合物をもたらす適切な方法を提供する。 - 特許庁

SELECTIVE PEPTIDE ISOLATION METHOD FOR IDENTIFYING AND DETERMINING QUANTITATIVELY PROTEIN IN COMPLEX MIXTURE例文帳に追加

複合体混合物中のタンパク質の同定と定量的分析のための選択的ペプチド単離法 - 特許庁

RUTHENIUM-OPTICALLY ACTIVE PHOSPHINE COMPLEX MIXTURE, ITS PRODUCTION, AND ASYMMETRIC HYDROGENATION CATALYST USING IT例文帳に追加

ルテニウム−光学活性ホスフィン錯体混合物、その製法およびこれを用いた不斉水素化触媒 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which achieves color mixture correction by not using a complex correction formula but using a simple correction formula when color mixture correction is performed.例文帳に追加

混色補正を行なう際に、複雑な補正式を使用することなく、簡易な補正式を用いて混色補正を実現する撮像装置を提供する。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte solution is permeated in the lithium manganese nickel cobalt complex oxide on which, the cathode mixture is evenly coated.例文帳に追加

正極合剤が均等に塗着されリチウムマンガンニッケルコバルト複合酸化物に非水電解液が浸透する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING STYRENIC COMPLEX BLOCK COPOLYMER MIXTURE AND MODIFIED ASPHALT COMPOSITION CONTAINING IT例文帳に追加

スチレン系複合ブロック共重合体混合物の製造方法およびこれを含有した改質アスファルト組成物 - 特許庁

Both faces of the aluminum foil are coated with a positive electrode mixture to contain lithium containing complex oxide and a binder.例文帳に追加

アルミニウム箔の両面には、リチウム含有複酸化物およびバインダを含む正極合剤が塗着されている。 - 特許庁

A trialkylaluminum is reacted with a trialkylamine to form an aluminum-amine complex, and the resultant reaction mixture is distilled to obtain the complex, which is then dissociated.例文帳に追加

この反応混合物を蒸留して取得した錯体を解離させ、ケイ素原子の含有量が0.7質量ppm以下である高純度トリアルキルアルミニウムを得ることが出来る。 - 特許庁

This method for producing the trivalent chromium complex comprises mainly adding a trivalent chromium compound to a milk iron protein or a milk serum protein and heat-treating the mixture to synthesize the trivalent chromium complex.例文帳に追加

本発明の三価クロム複合物の製造方法は、主に三価クロム化合物を乳鉄タンパク、乳清タンパクに加え、加熱処理して、三価クロム複合物を合成する。 - 特許庁

The acidic xylo-oligosaccharide composition is obtained by enzymically treating a lignocellulose material to provide a complex of the xylo-oligosaccharide component and a lignin component, hydrolyzing the complex with an acid to provide a xylo-oligosaccharide mixture, and separating the acidic xylo-oligosaccharide composition from the xylo-oligosaccharide mixture.例文帳に追加

該酸性キシロオリゴ糖組成物は、リグノセルロース材料を酵素的に処理してキシロオリゴ糖成分とリグニン成分の複合体を得、次いで該複合体を酸加水分解処理して得られるキシロオリゴ糖混合物から分離して得られる。 - 特許庁

In this method for purifying a cellulose synthetase complex, a cellular membrane fraction is separated from a plant cell to solubilize the fraction and the solubilized cellular membrane fraction is mixed with a microtube and the mixture is incubated for a time sufficient for forming a complex from a cellulose synthetase complex contained in the fraction and a microtube and the formed complex of the cellulose synthetase complex with the microtube is separated.例文帳に追加

植物細胞から調製した可溶化細胞膜画分に対して、微小管を添加してインキュベートすることにより、該画分に含まれるセルロース合成酵素複合体と微小管との複合体を形成させることができ、これら複合体を共沈殿により簡便に分離することができることを見出した。 - 特許庁

The smectic liquid crystal mixture comprises a smectic liquid crystal basic mixture and at least one kind of dopant selected from complex ligands or organic materials in a concentration of 0.01-5.0 wt.%.例文帳に追加

スメクチック液晶基礎混合物および錯体配位子または有機材料である少なくとも１種のドーパントを0.01〜5.0重量％の濃度で含む、スメクチック液晶混合物。 - 特許庁

This garlic yolk processed food comprises at least the mixture of garlic and yolk or the complex material thereof and perilla oil.例文帳に追加

にんにくと卵黄との混合物ないし複合物と、しそ油とを少なくとも含有することを特徴とする。 - 特許庁

The active material for the battery is made of a mixture of a lithium titanium complex oxide phase and a nonstoichiometric titanium oxide phase.例文帳に追加

リチウムチタン複合酸化物相と不定比酸化チタン相の混相からなることを特徴とする電池用活物質。 - 特許庁

The alkylation reaction is conducted by using a mixture of isobutane and a 4C alkene as a raw material and the complex ionic liquid as the catalyst.例文帳に追加

イソブタンとＣ４アルケンの混合物を原料とし複合イオン液体を触媒としてアルキル化反応は行われる。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte secondary cell has the positive electrode 1 of which a current collecting base carries the multiply mixture including a lithium complex oxide thereon, which mixture comprises two mixture layers 3, 4, wherein the lithium complex oxide of the surface layer mixture 4 has a higher exothermic initiation temperature than that of the under layer mixture 3.例文帳に追加

正極集電基材２の表面にリチウム含有複合酸化物を含む合材を担持させた正極１を用いる非水電解質二次電池において、正極集電基材２の表面に担持された合材を２層の合材層３，４とし、最表層の表層合材層４のリチウム含有複合酸化物が、これよりも下層の下地合材層３のリチウム含有複合酸化物よりも発熱開始温度の高いものである構成とする。 - 特許庁

The composition includes 5 or less pts.vol. of silicone oil with respect to 100 pts.vol. of a total mixture of the metal complex mixture and the solvent.例文帳に追加

所定量のシリコーンオイルを含むことにより、圧電セラミックス膜を形成する際の焼成工程における熱膨張が抑制されて、圧電セラミックス膜の残留応力を低減させることができる。 - 特許庁

To provide a selective peptide isolation method for identifying and determining quantitatively a protein in a complex mixture.例文帳に追加

本発明は、複合体混合物中のタンパク質の同定および定量的分析のための選択的ペプチド単離法を記載する。 - 特許庁

In the manufacturing method, the lithium complex metal oxide material is a mixture of a lithium compound and a transition metal element material.例文帳に追加

リチウム複合金属酸化物原料が、リチウム化合物および遷移金属元素原料の混合物である前記の製造方法。 - 特許庁

A mono-layer synthetic resin sheet comprises a complex synthetic resin, a mixture of a polyethylene terephthalate resin 1 and a fibrous material 2.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレート樹脂１に繊維状物質２が混合された複合合成樹脂からなる単独層合成樹脂シート材。 - 特許庁

The viral rhinitis-improving agent for animals is preferably obtained from a xylooligosaccharide mixture prepared by enzymatically and/or physicochemically treating lignocellulose materials to obtain a complex of a xylooligosaccharide component and a lignin component, hydrolyzing the complex to obtain the xylooligosaccharide mixture.例文帳に追加

また、リグノセルロース材料を酵素的及び／又は物理化学的に処理してキシロオリゴ糖成分とリグニン成分の複合体を得、次いで該複合体を酸加水分解処理してキシロオリゴ糖混合物を得、得られるキシロオリゴ糖混合物から得たものが好ましい。 - 特許庁

This method is characterized by separating and purifying the mixture solution of the metal complex of an aminooligosaccharide derivative with the metal complex of a bifunctional ligand into the solutions of the metal complexes, respectively, by an electrodialysis method.例文帳に追加

アミノオリゴ糖誘導体の金属錯体と二官能性配位子の金属錯体との混合溶液を電気透析法によりそれぞれの金属錯体を含有する溶液に分離精製する。 - 特許庁

The cathode mixture 25 contains a cathode activator 251 composed of lithium-containing complex oxide, a conductive agent 253, and a binder 255.例文帳に追加

正極合材２５は、リチウム含有複合酸化物からなる正極活物質２５１と、導電剤２５３と、バインダー２５５とを含有する。 - 特許庁

In the positive electrode plates, positive electrode mixture layers W2 including a lithium transition metal complex oxide are formed at both sides of an aluminium foil W1.例文帳に追加

正極板は、アルミニウム箔Ｗ１の両面に、リチウム遷移金属複酸化物を含む正極合剤層Ｗ２が形成されている。 - 特許庁

The production of the hydrogen storage composition is carried out by the process of combining a mixture containing the complex hydride and the borohydride catalyst.例文帳に追加

水素貯蔵組成物は、錯水素化塩と水素化ホウ素触媒を含有する混合物を化合させる工程によって製造される。 - 特許庁

Rather than consisting of a single antigen, the composition includes a mixture of 10 or fewer purified antigens, and should not include an antigenic complex or an undefined mixture of antigens such as outer membrane vesicles.例文帳に追加

この組成物は、単一抗原からなるよりむしろ、１０以下の精製抗原の混合物を含有し、外膜小胞のような抗原複合体または未決定の抗原混合物を含有すべきでない。 - 特許庁

The amidomalonate N,O-Pt complex having the chemical structure shown in the figure is provided, which is essentially purely obtained by a process including the step of bringing the corresponding amidomalonate O,O'-Pt complex or a mixture of amidomalonate O,O'-Pt and N,O-Pt complex into contact with an aqueous solution of pH 6.0-10.0.例文帳に追加

対応するアミドマロネートO,O'-Pt錯体またはアミドマロネートO,O'-PtおよびN,O-Pt錯体の混合物をpH 6.0〜10.0の水溶液に接触させる段階を含むプロセスによって本質的に純粋に得られる、以下の化学構造を有するアミドマロネートN,O-Pt錯体を用いる。 - 特許庁

The binuclear ruthenium complex pigment is prepared by reacting the ruthenium complex 1 represented by general formula (1) (wherein Y represents a halogen atom) with a ruthenium complex 2 having a specific structure together, and then, adding acid for regulating pH of the reaction mixture to be more than 2.5 and not more than 5.例文帳に追加

二核ルテニウム錯体色素は、（式中、Ｙは、ハロゲン原子を示す。）で示されるルテニウム錯体（１）と特定構造を有するルテニウム錯体（２）とを反応させた後、酸を加えて反応液のpHを2.5より大きく5以下となるように調整することによって得られる。 - 特許庁