complexを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 16239件
It is famous for a complex air-raid shelter constructed during the World War II. 例文帳に追加
第二次世界大戦中に造られた複雑な防空壕があることでも知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(vi) if the building exists as a common element or a common element of a housing complex, a statement to that effect; 例文帳に追加
六 建物が共用部分又は団地共用部分であるときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a simple method for producing a dithiolate-based metal complex in good yield.例文帳に追加
ジチオレート系金属錯体化合物の収率よい簡便な製造方法の提供。 - 特許庁
To provide a new metal complex suitable as a compound for an organic EL device.例文帳に追加
有機EL素子用化合物として好適な、新規な金属錯体を提供する。 - 特許庁
To provide an operational processor for complex vector capable of performing operation of a complex vector especially butterfly operation related to an FFT(fast Fourier transform)/IFFT(inverse fast Fourier transform) operation by using a few elements efficiently.例文帳に追加
少ない素子を効率よく使用して複素ベクトル演算、特にFFT/IFFT演算に係るバタフライ演算を実行することができる複素ベクトル演算プロセッサ。 - 特許庁
To provide a ceramic complex firmly fastened to a ceramic member with screws without damaging the ceramic member even if the complex is firmly screwed to the ceramic member.例文帳に追加
セラミック部材に強固にネジ止めしてもセラミック部材を破損させることがなく、セラミック部材にネジにより強固に締結できるセラミック複合体を提供すること。 - 特許庁
This complex amplitude distribution is represented by three-dimensional cells each having a groove on one surface.例文帳に追加
この複素振幅分布を、一面に溝をもった三次元セルにより表現する。 - 特許庁
The pole and zero point of transfer function of the filter circuit are set to a pair of conjugate complex numbers during the stop of the rotor and set to a pair of non-conjugate complex numbers during the rotation.例文帳に追加
フィルタ回路の伝達関数の極と零点を、回転体が停止中は共役な複素数対に設定し、回転中は非共役な複素数対に設定する。 - 特許庁
To obtain an inorganic antimicrobial agent having excellent safety, capable of sufficiently exhibiting antimicrobial power even in use for synthetic resins, coating materials, rubbers, or the like, by supporting silver ion or silver complex ion on a calcium silicate-smectites complex by ion exchange.例文帳に追加
安全性に優れ、かつ、合成樹脂、塗料、ゴム等に使用して十分な抗菌力を発揮することのできる抗菌剤を提供することを目的とする。 - 特許庁
A compass-direction detection part calculates the incoming direction of the reception signal on the basis of the original complex number data that is the complex number data calculated on the basis of the beat signal.例文帳に追加
方位検出部が、ビート信号に基づいて算出された複素数データである元の複素数データに基づいて前記受信波の到来方向を算出する。 - 特許庁
A complex arithmetic section 44 applies complex number arithmetic operation of a scramble code to each output of the multipliers 11, 17 to generate data of a real part and an imaginary part by each channel.例文帳に追加
複素演算部44は、乗算器11、17からの各出力にスクランブルコードを複素数演算し、各チャンネル毎に、実部のデータと虚部のデータとを生成する。 - 特許庁
The polybenzimidazole-base complex is excellent in thermal stability and conductivity.例文帳に追加
かかるポリベンズイミダゾール−塩基複合体は、熱的安定性及び伝導度に優れる。 - 特許庁
In this implant, a metallic hollow body is coated with an active substance complex or the metallic hollow body is filled with the active substance complex.例文帳に追加
インプラントにおいて、金属中空体に活性物質複合体がコーティングされているかまたは金属中空体に前記活性物質複合体が充填されている。 - 特許庁
TRANSITION METAL COMPLEX AND LIGHT EMISSION ELEMENT MATERIAL COMPRISING THE SAME, AND LIGHT EMISSION ELEMENT例文帳に追加
遷移金属錯体及びそれからなる発光素子用材料、並びに発光素子 - 特許庁
NEW ZINC COMPLEX AND ORGANIC ELECTRIC FIELD LIGHT- EMITTING ELEMENT USING THE SAME AS CONSTITUENT例文帳に追加
新規な亜鉛錯体およびそれを構成成分とする有機電界発光素子 - 特許庁
TREATMENT METHOD OF WASTE WATER CONTAINING DISSOLVED COPPER COMPLEX COMPOUND AND AGENT USED FOR IT例文帳に追加
溶存銅錯化合物含有排水の処理方法及びそれに使用する薬剤 - 特許庁
The maximum term of protection shall nevertheless be 15 years, if the design is a component part of a complex product and is used to restore the original appearance of the complex product. 例文帳に追加
ただし,当該意匠が複合製品の部品であり,かつ,当該複合製品の元の外観を回復するために使用される場合は,保護の最長期間は15年とする。 - 特許庁
At the individual representative point positions, complex amplitudes regarding the wavefront of the object light emitted by the object image are computed to find a complex amplitude distribution on the recording surface.例文帳に追加
個々の代表点位置において、物体像から発せられた物体光の波面に関する複素振幅を計算し、記録面上に複素振幅分布を求める。 - 特許庁
CANCER TREATMENT COMPOSITION AND METHOD USING IMMUNE COMPLEX AND CHEMOTHERAPEUTIC DRUG例文帳に追加
免疫複合体及び化学療法剤を用いる癌治療用組成物及び方法 - 特許庁
METAL COMPLEX COMPOUND, COLORED CURABLE COMPOSITION, COLOR FILTER AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
金属錯体化合物、着色硬化性組成物、カラーフィルタ及びその製造方法。 - 特許庁
To provide an iridium complex, and a luminescent material and an organic EL element each including the same.例文帳に追加
イリジウム錯体、該錯体による発光材料及び有機EL素子の提供。 - 特許庁
Particularly, those in which the coefficient matrix A is a complex symmetric matrix are taken as the target.例文帳に追加
特に、係数行列Aが複素対称行列であるものを対象とする。 - 特許庁
METHOD FOR REMOVING ANIONIC IRON-CHLORINE COMPLEX AND METHOD FOR PRODUCING HIGH-PURITY IRON例文帳に追加
陰イオン性鉄塩素錯体の除去方法および高純度鉄の製造方法 - 特許庁
METALLOPORPHYRIN COMPLEX FOR INHIBITING OXIDATIVE INJURY AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION USING THE SAME例文帳に追加
酸化傷害を抑制する金属ポルフィリン錯体、及びそれを用いた医薬組成物 - 特許庁
COMPLEX TYPE PAPER FEEDING UNIT AND IMAGE FORMING DEVICE EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加
複合型給紙ユニット及びその複合型給紙ユニットを備えた画像形成装置 - 特許庁
To provide a metallic complex-containing organic/inorganic composite minute particle having many needle like structures on its surface and containing a metallic complex, and a simple manufacturing method of the particle.例文帳に追加
多数の針状構造を表面に有する金属錯体含有する金属錯含有有機無機複合体微粒子、および該粒子の簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁
CERAMIC-METAL COMPLEX AND HIGH HEAT-CONDUCTIVE SUBSTRATE FOR HEAT RADIATION USING THE SAME例文帳に追加
セラミックス−金属複合体およびこれを用いた高熱伝導放熱用基板 - 特許庁
OPTICAL INFORMATION RECORDING MEDIUM USING METAL COMPLEX COLORING MATTER AND OPTICAL INFORMATION RECORDING METHOD例文帳に追加
金属錯体色素を用いた光情報記録媒体、光情報記録方法 - 特許庁
To provide a metal fine particle complex having high efficiency and selectivity, and obtained by using a 0-valent transition metal fine particle; and to provide an X-ray contrast medium by using the complex.例文帳に追加
効率性や選択性の高い0価遷移金属微粒子を用いた金属微粒子複合体およびこれを用いたX線造影剤を提供する。 - 特許庁
ASYMMETRIC SQUARILIUM COMPOUND METAL COMPLEX AND OPTICAL RECORDING MEDIUM USING THE SAME例文帳に追加
非対称スクアリリウム化合物金属錯体およびそれを用いた光学記録媒体 - 特許庁
To provide a method for continuously producing polyethers by using a multiple metal cyanide complex catalyst.例文帳に追加
複合金属シアン化物錯体触媒によるポリエーテル類の連続的製造。 - 特許庁
HYBRID COMPLEX AND MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND MEDICAL MATERIAL USING THE SAME例文帳に追加
ハイブリット複合体およびその製造方法、並びにそれを用いた医療用材料 - 特許庁
A complex C, C temporary characteristic value setting processing part 12 sets a temporary characteristic value of the complex C, C based on a temporary setting parameter and the vehicle data of the developed car.例文帳に追加
複素C.C暫定特性値設定処理部12は、開発車の暫定設計パラメータと車両諸元とに基づき複素C.Cの暫定特性値を設定する。 - 特許庁
PHOSPHINE TRANSITION METAL COMPLEX, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND ANTI-CANCER AGENT CONTAINING THE SAME例文帳に追加
ホスフィン遷移金属錯体、その製造方法およびそれを含有する抗癌剤 - 特許庁
To provide a modified substance having high oxygen reduction catalytic activity using a metal complex.例文帳に追加
金属錯体を用いた、酸素還元触媒活性が高い変性物の提供。 - 特許庁
The complex spreading code is suitable for channelization coding and is applicable to primary spread.例文帳に追加
複素拡散符号は、チャネライゼーション符号に好適で、一次拡散に適用できる。 - 特許庁
To provide a production method that can synthesize a porous metal complex in a short time.例文帳に追加
短時間で多孔性金属錯体を合成できる製造方法を提供する。 - 特許庁
To efficiently store and update the data of each facility included in a complex facility.例文帳に追加
複合施設に含まれる各施設等のデータを効率的に記憶及び更新する。 - 特許庁
To make an underground fire hydrant construction compact and low in height and to add complex functions that allow speedy control.例文帳に追加
コンパクトで背高が低く、かつ操作がスピーディな複合機能付きのものとする。 - 特許庁
First and second complex weights W1' and W2' are further updated by calculating the initial values of the first and second complex weights and using the initial values (step 307 and 308).例文帳に追加
さらに、第1及び第2の複素ウエイトの初期値を計算してその初期値を用いて第1及び第2の複素ウエイトW1’、W2’を更新する(ステップ307、308)。 - 特許庁
mercantile establishment consisting of a carefully landscaped complex of shops representing leading merchandisers 例文帳に追加
有名な会社の店の注意ぶかく配置された複合施設で成る商業施設 - 日本語WordNet
the inherent complex of attributes that determines a persons moral and ethical actions and reactions 例文帳に追加
人々の教訓と倫理行動と反応を決定する先天的な固定概念 - 日本語WordNet
a feature (or the order or arrangement of features) of anything having a complex structure 例文帳に追加
複雑な構造を有する何かの特徴(または特徴の順序または配列) - 日本語WordNet
a clause in a complex sentence that is grammatically equivalent to the main clause and that performs the same grammatical function 例文帳に追加
主節と文法上等価で、同じ文法の機能を果たす複文中の節 - 日本語WordNet
a set of complex numbers that has a highly convoluted fractal boundary when plotted 例文帳に追加
座標で表現すると非常に複雑なフラクタル境界をもつ複素数のセット - 日本語WordNet
COMPLEX CIRCUIT SUBSTRATE, NONREVERSIBLE CIRCUIT ELEMENT, RESONATOR, FILTER, DUPLEXER, COMMUNICATION DEVICE, CIRCUIT MODULE, MANUFACTURE OF COMPLEX CIRCUIT SUBSTRATE AND MANUFACTURE OF NONREVERSIBLE CIRCUIT ELEMENT例文帳に追加
複合回路基板、非可逆回路素子、共振器、フィルタ、デュプレクサ、通信機装置、回路モジュ—ル、ならびに複合回路基板の製造方法と非可逆回路素子の製造方法 - 特許庁
SLIGHTLY SOLUBLE MEDICINE AND CYCLODEXTRIN (CD) COMPLEX AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
難溶性医薬とシクロデキストリン化合物からなる複合体及びその製造方法 - 特許庁
BUS MANAGEMENT DEVICE, CONTROLLER OF COMPLEX MACHINE HAVING THE SAME, AND BUS MANAGEMENT METHOD例文帳に追加
バス管理装置及びそれを有する複合機器の制御装置及びバス管理方法 - 特許庁
To attain a functional analysis of artificial extremities without complex measuring hardware.例文帳に追加
人工の四肢の機能的な解析を複雑な測定ハードウエア無しで可能にすること。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

