「complimented」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And we complimented each other's teeth.例文帳に追加

お互いに 歯を褒め合いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You complimented my pictures, didn't you?例文帳に追加

俺の写真 ほめてくれたよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The manager complimented him on his achievement. 例文帳に追加

マネージャーは彼の功績を称えた。 - Tanaka Corpus

The manager complimented him on his achievement.例文帳に追加

マネージャーは彼の功績を称えた。 - Tatoeba例文

I was complimented that my English got better. 例文帳に追加

英語が上達したと誉められた。 - Weblio Email例文集

I am glad to be complimented by you. 例文帳に追加

あなたに褒めてもらえて嬉しいです。 - Weblio Email例文集

That dog is being complimented by its owner. 例文帳に追加

その犬は飼い主に褒められている。 - Weblio Email例文集

Hanako was complimented that she swims fast. 例文帳に追加

花子は泳ぐのが速いと褒められた。 - Weblio Email例文集

I was complimented that my swimming is fast. 例文帳に追加

私は泳ぐのが速いと褒められた。 - Weblio Email例文集

This young teacher encouraged and complimented him. 例文帳に追加

この若い先生は彼を励まし褒めた。 - Weblio Email例文集

She was complimented very much by the coach. 例文帳に追加

彼女はコーチに大いに褒められました。 - Weblio Email例文集

I am happy to be complimented by you. 例文帳に追加

私はあなたに褒めてもらえて嬉しい。 - Weblio Email例文集

the condition of being embarrassed as a result of being complimented too much 例文帳に追加

ほめられすぎて気はずかしいさま - EDR日英対訳辞書

I am happy to be complimented on my smile. 例文帳に追加

私は笑顔を褒められて嬉しく思う。 - Weblio Email例文集

I was happy . you complimented me on my piano playing.例文帳に追加

うれしかった~。 私のピアノ 褒めてくれて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is an honor to be complimented by you. 例文帳に追加

あなたに褒められることは光栄なことだ。 - Weblio Email例文集

My supervisor complimented me on my work. 例文帳に追加

上司が仕事のことで私をほめてくれた. - 研究社 新英和中辞典

I feel greatly flattered to have been complimented by you. 例文帳に追加

おほめにあずかり大変うれしく存じます. - 研究社 新英和中辞典

It is a big honor to be complimented by you. 例文帳に追加

あなたに褒められることはとても光栄なことだ。 - Weblio Email例文集

That girl looked happy to be complimented by the teacher. 例文帳に追加

その女の子は先生に褒められて嬉しそうだった。 - Weblio Email例文集

I am happy that you complimented me on my smile. 例文帳に追加

あなたが私の笑顔を褒めてくれて私は嬉しいです。 - Weblio Email例文集

I was complimented by Mr./Ms. Yamada for doing X. 例文帳に追加

Xができたと山田先生からお褒めの言葉を頂きました - 京大-NICT 日英中基本文データ

Has complimented me on the cleanliness of my face today.例文帳に追加

私の今日の顔の清潔さを褒めてくれませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

while Mr. Dance was further complimented and at last dismissed. 例文帳に追加

その間ダンスさんはいろいろ誉められて、そして退席した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

He complimented her on her last physics paper 例文帳に追加

彼は彼女の最後の物理学紙について彼女を称賛した - 日本語WordNet

I complimented them, and ever since, it's always been socks for wedding anniversary.例文帳に追加

で 俺 これ褒めたら 以来 結婚記念日には必ず靴下だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was happy that he complimented me on my black hair. 例文帳に追加

私は彼が私の黒髪のことを褒めてくれて嬉しかったです。 - Weblio Email例文集

Complimented on her beautiful eyes, the little girl looked down bashfully. 例文帳に追加

美しい目をしているとほめられて少女ははにかんでうつむいた. - 研究社 新和英中辞典

I was so happy because I got complimented by a famous engineering professor. 例文帳に追加

私は有名なロボット工学の先生に褒められてとても嬉しかった。 - Weblio Email例文集

But then again, nobody has complimented me on the jeans i'm wearing.例文帳に追加

さらには今 私が履いているジーンズも誰も褒めてくれませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But fujimiya kaori was the first person who complimented my name.例文帳に追加

でも そんな俺の名前を初めて褒めてくれたのが藤宮香織だったわけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and after he had been complimented, Long John took up his crutch and departed. 例文帳に追加

そしてたっぷりほめられて、ロング・ジョンは松葉杖をもちあげて出て行った。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I was so happy to be complimented by my mother例文帳に追加

お母さんに褒められるのが嬉しくて、 いろいろ調べるのが癖になったんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He bore himself with a certain grace, complimented little children and spoke with a neat enunciation. 例文帳に追加

彼は上品にふるまい、小さな子供たちをほめ、きちんとした発音で話した。 - James Joyce『恩寵』

His elder brother Tadanao also complimented Naomasa's performance, and granted a shoryo (territory) of 10,000 koku from his own territory. 例文帳に追加

兄・忠直も直政の活躍を賞賛し、自身の領内に1万石の所領を与えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She complimented Dylan by saying he has kept reinventing himself for more than 50 years.例文帳に追加

彼女は，彼は50年以上にわたって生き方を変え続けていると述べ，ディランさんを称賛した。 - 浜島書店 Catch a Wave

And he complimented that my English skills have improved even more than when I came to Canada. 例文帳に追加

そして彼女は私の英語のスキルが私がカナダに来た時よりさらに向上していると言ってくれた。 - Weblio Email例文集

Celia complimented her cousin on this good, fortune which had happened to the duke, Rosalind's father, and wished her joy very sincerely, 例文帳に追加

シーリアはロザリンドの父である公爵の身に起こった幸運にお祝いを述べて、ロザリンドの幸せを心から喜んだ。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

At two o'clock he bade me good-day, complimented me upon the amount that I had written, and locked the door of the office after me. 例文帳に追加

二時にあの人は私にさよならを言いにきて、私の書き終えた量をほめ、私の後から事務所のドアに鍵をかけました。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

There is a story that he started to call himself 'Sokei' (the second Sokei) after Nobunaga ODA complimented him on how well he used the keima (knight); however, its reality is uncertain. 例文帳に追加

その「宗桂」は織田信長から、桂馬の使い方が巧いとお褒めの言葉を貰い、以後「宗桂」と名乗るようになったという話もあるが、真偽のほどは確かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, at one time, when one vassal, who thought it would be okay to praise a pine tree in a garden, complimented beautiful foliage of the tree, Tsunehisa tried to dig it out for the vassal, for which other vassals scrambled to stop. 例文帳に追加

ある時、ある家臣が庭の松の木なら大丈夫だろう思い、松の枝ぶりをほめたところ、経久はその松を掘り起こして渡そうとしたため、周囲の者が慌てて止めたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, although the correction is performed by using a correcting value determined based on the sucking position of the chip 3 to the first tool, the correcting value is complimented by utilizing an offset value for indicating a deviating value of the first tool 51 from the second tool 52.例文帳に追加

このとき、第１ツールへのチップ３の吸着位置に基づいて定められた補正値を用いて補正するが、その補正量を、第１ツール５１と第２ツール５２のズレ量を示すオフセット値を利用して補完する。 - 特許庁

It is proposed that the collection/distribution tanks (6, 6') have recesses (7, 7') formed in such a shape as to be complimented with these longitudinal members in the outside regions of the vehicular longitudinal members (2, 2') so that a structural space between the vehicular longitudinal members (2, 2') can be effectively utilized as much as possible.例文帳に追加

この発明は、車両縦方向構材（２，２’）間の構造スペースを出来る限り有効に活用するために、収集／分配タンク（６，６’）が、それぞれの外側の車両縦方向構材（２，２’）の領域に、これらの縦方向構材と補完し合う形に形成された窪み（７，７’）を持つことを提案する。 - 特許庁

The light from the light source 2 is diffused by a second diffusing means 3b, thereby since the light which is not emitted from the first diffusing means 3a is complimented in the incident light from a prescribed direction, the occurrence of shadowing due to the first diffusing means 3a is suppressed and uneveness in an observed video is reduced.例文帳に追加

光源２からの光が第２の拡散手段３ｂにて拡散されることにより、所定の方向からの入射光では第１の拡散手段３ａから射出されない光が補完されるので、第１の拡散手段３ａに起因する影の発生が抑えられ、観察映像にムラが生じるのが軽減される。 - 特許庁