「compound ratio」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The volume ratio of the diphospholyl compound and phosphazene compound (diphospholyl compound/phosphazene compound) is preferred to be 40/60 to 100/0.例文帳に追加

なお、前記ジホスホリル化合物と前記ホスファゼン化合物との体積比（ジホスホリル化合物／ホスファゼン化合物）は、40／60〜100／0の範囲であることが好ましい。 - 特許庁

The composition comprises a compound (1) and a compound (2) in a molar ratio of the compound (1):compound (2) regulated so as to be from 15:85 to 70:30.例文帳に追加

下記化合物（１）と、下記化合物（２）からなり、モル比率が化合物（１）：化合物（２）＝１５：８５〜７０：３０である組成物。 - 特許庁

An antidiabetic composition containing a compound A and a compound B at a ratio by weight 5:1 to 4:1. 例文帳に追加

化合物 Aと化合物 Bとを重量比 5:1～4:1の割合で含有する糖尿病治療用組成物。 - 特許庁

Further, the ratio of the polyalkylene glycol compound to the polyvinyl alcohol compound is preferably 1:1 to 3:1.例文帳に追加

ポリアルキレングリコール化合物：ポリビニルアルコール化合物は、１：１〜３：１が好ましい。 - 特許庁

The mass ratio of the cyclic compound : chain compound in the carbonate is in the range 2:8-5:5.例文帳に追加

炭酸エステルにおける環式化合物：鎖式化合物の質量比は２：８〜５：５の範囲内である。 - 特許庁

In the case of mixing the halogenated hydantoin compound with water, the mixing ratio of the halogenated hydantoin compound to water is preferably 1:0.03-0.1 (weight ratio).例文帳に追加

また、水を配合する場合には、ハロゲン化ヒダントイン化合物と水の配合割合が、１：０．０３〜０．１（重量比）であることが好ましい。 - 特許庁

a chemical formula showing the ratio of elements in a compound rather than the total number of atoms 例文帳に追加

原子の全体の数よりも、化合物で元素の比率を示す化学式 - 日本語WordNet

the ratio of a constituent in a complex molecule compound 例文帳に追加

高分子化合物の全質量に占める結晶部分の割合 - EDR日英対訳辞書

To reduce an intermetallic compound having a large ratio of Au.例文帳に追加

Ａｕの割合が多い金属間化合物の抑制を図ること。 - 特許庁

Each composition of the compound 2 and water 3 have a predetermined weight ratio.例文帳に追加

各配合物２の成分及び水３は所定の重量比である。 - 特許庁

The clathrate compound may contain the guest compound in a ratio of about 1 to 2 moles relative to 1 mole of the host compound.例文帳に追加

前記包接化合物は、前記ホスト化合物１モルに対し、前記ゲスト化合物を１〜２モル程度の割合で含んでいてもよい。 - 特許庁

To form an acetal compound, a carbonyl compound, etc., by bringing an ether into contact with nitrogen monoxide in a specific ratio in the presence of a specific oxidation catalyst so as to readily and efficiently oxidize the subject compound.例文帳に追加

エーテル類を簡易に且つ効率よく酸化して、アセタール化合物又はカルボニル化合物を高い収率で得る。 - 特許庁

The mixing ratio of the aromatic compound and hydrogen chloride in the mixed gas containing the aromatic compound and hydrogen chloride is usually from 0.1/1 to 3/1 (aromatic compound/hydrogen chloride in a molar ratio).例文帳に追加

芳香族化合物と塩化水素を含む混合ガス中の芳香族化合物と塩化水素の混合比は、通常０．１／１〜３／１（芳香族化合物／塩化水素のモル比）である。 - 特許庁

In the manufacturing method, a tin compound, zinc compound and antimony compound are mixed in a ratio of (0.01-1.00):(0.80-1.20):1.00 as the molar ratio of SnO_2:ZnO:Sb_2O_5 and fired at 300-900°C.例文帳に追加

スズ化合物、亜鉛化合物、及びアンチモン化合物をＳｎＯ_２：ＺｎＯ：Ｓｂ_２Ｏ_５のモル比として０．０１〜１．００：０．８０〜１．２０：１．００の比率に混合し、３００〜９００℃で焼成する金属酸化物粒子の製造方法。 - 特許庁

The selective ratio is defined as a ratio of the mass of the compound expressed by formula (2) to the total mass of the compound expressed by formula (2) and a compound expressed by formula (3).例文帳に追加

ただし、選択比とは式（２）で表される化合物と下式（３）で表される化合物の総質量に対する式（２）で表される化合物の質量の割合。 - 特許庁

The ratio of the triazine-based compound (C) to the higher fatty acid ester (D) is about (90/10) to (10/90) of the former/latter (weight ratio).例文帳に追加

トリアジン系化合物（Ｃ）と高級脂肪酸エステル（Ｄ）との割合は、前者／後者（重量比）＝９０／１０〜１０／９０程度である。 - 特許庁

The ratio (mass ratio) of the organic compound (A2-1) having carboxyl group and the polymer dispersant (A2-2) is the former/the latter=about 95/5-50/50.例文帳に追加

前記カルボキシル基を有する有機化合物（Ａ２−１）と高分子分散剤（Ａ２−２）との割合（質量比）は、前者／後者＝９５／５〜５０／５０程度である。 - 特許庁

The cement-based solidifying material is mixed at a ratio of ≥75 kg/m^3, and the calcium compound is mixed at a ratio of ≥150 kg/m^3.例文帳に追加

前記セメント系固化材は７５kg/m^３以上とし、前記カルシウム化合物は１５０kg/m^３以上の割合で混合する。 - 特許庁

The compounding ratio of the organic resin component, the phosphorus compound and the inorganic filler is set to 1:0.3-2.5:3.0-10 as a solid component ratio.例文帳に追加

有機樹脂成分とリン化合物と無機充填剤との配合割合は固形分比で、１：０．３〜２．５：３．０〜１０とする。 - 特許庁

The mixing ratio between the peroxotitanic acid aqueous solution and the lithium compound in the process (a) is in the range of 0.5-1.6 by a Li/Ti atomic ratio.例文帳に追加

工程（ａ）におけるペルオキソチタン酸水溶液とリチウム化合物の混合比が、Ｌｉ／Ｔｉ原子比で０．５〜１．６の範囲にある。 - 特許庁

ORGANIC COMPOUND CONTAINING THE MAIN STABLE ISOTOPE OF THE CONSTITUENT ELEMENTS IN RATIO HIGHER THAN ITS NATURAL ABUNDANCE RATIO, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR UTILIZING THE SAME例文帳に追加

構成元素の主要な安定同位体を天然存在比より高い比率で含有する有機化合物、その製造方法および利用方法 - 特許庁

Further, the ratio (weight ratio) of the water soluble vinyl polymer to the swellable laminar inorganic compound is about former/latter=99/1-70/30.例文帳に追加

また、水溶性ビニル系重合体と膨潤性層状無機化合物との割合(重量比)は、前者/後者＝99/1〜70/30程度である。 - 特許庁

The organic compound contains the main stable isotope of at least one element among the constituent elements in a ratio higher than its natural abundance ratio.例文帳に追加

構成元素のうちの少なくとも１種の元素の主要な安定同位体を天然存在比より高い比率で含有する有機化合物。 - 特許庁

A compound semiconductor which is a sulfide which contains Cu, Zn, Ge and S and whose Cu/Ge ratio (atomic ratio) is less than 2.00, or a compound semiconductor which is a sulfide which contains Cu, Zn, Ge, Sn and S and whose Cu/(Sn+Ge) ratio (atomic ratio) is less than 2.00, is used as a light-absorbing layer of the photoelectric element.例文帳に追加

Ｃｕ、Ｚｎ、Ｇｅ及びＳを含む硫化物であり、Ｃｕ／Ｇｅ比（原子比）が２．００未満である化合物半導体若しくはＣｕ、Ｚｎ、Ｇｅ、Ｓｎ及びＳを含む硫化物であり、Ｃｕ／（Ｓｎ＋Ｇｅ）比（原子比）が２．００未満である化合物半導体を光電素子の光吸収層とする。 - 特許庁

the relation between the quantities of substances that take part in a reaction or form a compound (typically a ratio of whole integers) 例文帳に追加

反応に関与するか、合成物を形成する物質量の関係（通常全体の整数の比率） - 日本語WordNet

The ratio of the barium compound is 0.0001-0.05 wt.% in terms of the barium element.例文帳に追加

バリウム化合物の割合はバリウム元素に換算して０．０００１〜０．０５重量％である。 - 特許庁

The sulfur compound gas in the high concentration is burned in a hydrogen sulfide-burning apparatus 33 at a prescribed air ratio.例文帳に追加

この高濃度硫黄化合物ガスは、硫化水素燃焼装置３３で所定の空気比で燃焼させる。 - 特許庁

To provide a hydrocarbon recovery system having an improved hydrocarbon compound recovery ratio.例文帳に追加

炭化水素化合物の回収率が向上された炭化水素回収システムを提供すること。 - 特許庁

The ratio of oxygen flow against the flow of fluorine compound is 2.0-20.0.例文帳に追加

フッ素化合物の流量に対する酸素の流量の比を２．０〜２０．０とする。 - 特許庁

The amount of water added is 0.05 to <0.4 in terms of a molar ratio to the organozinc compound.例文帳に追加

水の添加量が有機亜鉛化合物に対するモル比で０．０５以上〜０．４未満である。 - 特許庁

The amount of water added is 0.05 to <0.4 in terms of a molar ratio to the organozinc compound.例文帳に追加

水の添加量が、有機亜鉛化合物に対するモル比で０．０５以上〜０．４未満である。 - 特許庁

The ratio of the number of molecules of the nucleic acid to that of the compound ranges from 1:1 to 1:1000.例文帳に追加

前記核酸分子数と、前記化合物の分子数の比率が１：１〜１：１０００の範囲である。 - 特許庁

The molar ratio of the oxygen absorbing compound to the total of nickel and element M is 2% or less.例文帳に追加

ニッケルと元素Ｍの合計に対する酸素吸収化合物のモル比が２％以下である。 - 特許庁

DEVICE FOR MAPPING COMPOSITION RATIO OF SPECIFIED ELEMENT CONTAINED IN COMPOUND SEMICONDUCTOR WAFER例文帳に追加

化合物半導体ウェハに含まれる特定元素の組成比のマッピング装置 - 特許庁

The inorganic salt is used at a ratio of 30 to 80 wt.% to the alumina compound (an anhydride).例文帳に追加

無機塩はアルミナ化合物（無水物分）に対して３０〜８０重量％の割合で使用する。 - 特許庁

It is desirable that the mass ratio of the bromine compound to the antimony oxide is 9:1 to 4:6.例文帳に追加

好ましくは、臭素化合物と酸化アンチモンとの質量比が９：１〜４：６である。 - 特許庁

The band gap is controlled by changing the composition ratio of a mixed crystal system of a compound semiconductor.例文帳に追加

化合物半導体である混晶系の組成比を変えることでバンドギャップを制御する。 - 特許庁

A mass ratio of the metal compound to the coal pitch etc. is preferably 95:5 or 5:95.例文帳に追加

混合する金属化合物と石炭系ピッチ等の質量比は、９５：５〜５：９５であることが好ましい。 - 特許庁

The ratio of rosin or rosin compound is preferably set at 0.1-10 wt.%.例文帳に追加

ロジンまたはロジン化合物の比率は、好ましくは０．１〜１０重量％とする。 - 特許庁

This compound layer 4a is the layer that the component ratio changes gradually to the direction of a depth from a surface.例文帳に追加

この化合物層４ａは、表面から深さ方向に漸次的に成分比率が変化する層である。 - 特許庁

The weight ratio of the inorganic compound to the carbon material is 99:1 to 60:40.例文帳に追加

無機化合物と炭素材料との重量比率は９９：１〜６０：４０である。 - 特許庁

SPECIFYING METHOD OF COMPOSITION RATIO OF MIXED ORGANIC COMPOUND USING TOF-SIMS例文帳に追加

ＴＯＦ−ＳＩＭＳを用いた混合有機化合物の組成割合の特定方法 - 特許庁

The inorganic compound (A) has preferably 0.01-10 μm number-average particle diameter and 5-1,000 aspect ratio.例文帳に追加

（A)の数平均粒子径は０．０１〜１０μｍが好ましく、（A）のアスペクト比は５〜１０００が好ましい。 - 特許庁

The weight ratio of the zeolite to the hydrazide compound is desirably in the range of 50:1 to 2:1.例文帳に追加

ゼオライトとヒドラジド化合物の重量比は５０：１〜２：１の範囲が好適である。 - 特許庁

To obtain a polarizing film having high dichroic ratio by using a liquid-crystalline coating solution containing a new azo compound.例文帳に追加

新規なアゾ化合物を含む液晶性コーティング液を用いて、二色比の高い偏光膜を得る。 - 特許庁