「conforms」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The cooling member 15 conforms a direction of a major axis of the ellipse form with a width direction of the groove opening 3.例文帳に追加

また、冷却部材１５は、上記の楕円形の長径の向きを溝口３の幅方向に一致させている。 - 特許庁

A buffer member 8 provided with a projection 8c that conforms to the shape of the recess AA is provided in the corner A.例文帳に追加

この角部Ａには、凹部３ＡＡの形状に対応した凸部８ｃを有する緩衝部材８が設けられる。 - 特許庁

An interface part 9 that conforms to, for example, a PCMCIA standard is arranged at one end side of the substrate 3.例文帳に追加

基板３の一端側には例えばＰＣＭＣＩＡ規格に準拠したインタフェース部９が配置されている。 - 特許庁

In the similarity which conforms to objects, an object conforming to the maximum similarity is made to be a result of identification (112).例文帳に追加

前記物体に応じた類似度において、最大の類似度に応じた物体を識別結果とする（１１２）。 - 特許庁

(ii) an Authorized Association pertaining to said application will be organized in such a manner that conforms to the provisions of this Act. 例文帳に追加

二　当該申請に係る認可協会がこの法律の規定に適合するように組織されるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The electric connector having the pattern of the conduction body conforms to the restrictions in several pairs of conduction body.例文帳に追加

導電体のパターンを有する電気的コネクタは、導電体の対のいくつかの中の制約に適合した。 - 特許庁

A device 12-1 senses the presence of a particular user and conforms its operation to operate in accordance with a pre-established user profile.例文帳に追加

デバイス１２−１は、特定のユーザの存在を感知し、事前設定されたユーザのプロファイルに従って動作する。 - 特許庁

(iii) The person prescribed in the preceding item owns has a facility that conforms to the standards specified by the ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

三　前号に規定する者が主務省令で定める基準に適合する施設を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 23 (1) A specified measuring instrument shall pass a periodic inspection if it conforms to each of the following items: 例文帳に追加

第二十三条　定期検査を行った特定計量器が次の各号に適合するときは、合格とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The manufacturing method for special containers conforms to the standards specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

一　特殊容器の製造の方法が経済産業省令で定める基準に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The inspection method for special containers conforms to the standards specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

二　特殊容器の検査の方法が経済産業省令で定める基準に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 71 (1) A specified measuring instrument shall be deemed to have passed the verification test if it conforms to each of the following items: 例文帳に追加

第七十一条　検定を行った特定計量器が次の各号に適合するときは、合格とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The person who conducts acts necessary for the recycling conforms to the standards specified by the ordinance of the competent ministry 例文帳に追加

一　当該再商品化に必要な行為を実施する者が主務省令で定める基準に適合すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The entity implementing the activities required for Recycling conforms to the standards specified by ordinance of the competent minister. 例文帳に追加

一　当該再資源化に必要な行為を実施する者が主務省令で定める基準に適合すること - 日本法令外国語訳データベースシステム

By default, the web application is created in a directory structure that conforms to the Java BluePrints project conventions for web applications. 例文帳に追加

デフォルトでは、Web アプリケーションは、BluePrints プロジェクトの規則に準拠した Web アプリケーション用ディレクトリ構造内に作成されます。 - NetBeans

The disk ID conforms to a hardware ID allowing use of software recorded on the disk.例文帳に追加

ディスクＩＤは、そのディスクに記録されているソフトウェアを利用できるハードウエアＩＤと一致するものとされている。 - 特許庁

By default, the application is created in a directory structure that conforms to the Ruby on Rails project conventions for applications.例文帳に追加

デフォルトでは、アプリケーションは、Ruby on Rails プロジェクトのアプリケーション用規則に準拠したディレクトリ構造内に作成されます。 - NetBeans

To efficiently and thoroughly verify whether or not a program for digital data telecasting conforms to broadcasting standards.例文帳に追加

デジタルデータ放送用の番組が放送規格に適合しているかどうかを効率良く、かつ漏れなく検証する。 - 特許庁

The coefficient of thermal expansion of an internally adhering type conductive layer 10 conforms to the coefficient of thermal expansion of a substrate 12.例文帳に追加

中付形導電層１０の熱膨張係数が基板１２の熱膨張係数に適合している。 - 特許庁

(iii) The person prescribed in the preceding item owns has a facility that conforms to the standards specified by the ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

三 　前号に規定する者が主務省令で定める基準に適合する施設を有するものであること。 - 経済産業省

The communication device includes a first communication unit that conforms to a first standard and performs communication via a CEC (consumer electronics control) line and a DDC (display data channel) line, and a second communication unit that conforms to a second standard and performs communication via a DDC line.例文帳に追加

通信デバイスは、第１規格に従い、ＣＥＣライン及びＤＤＣラインを介した通信を行う第１通信部と、第２規格に従い、前記ＤＤＣラインを介した通信を行う第２通信部とを有する。 - 特許庁

The wall 23 is divided into two parts by a guide groove 24 in the axial direction which conforms to the first flange 25.例文帳に追加

この壁（２３）は第１のフランジ（２５）と適合する軸方向の案内溝（２４）により２つの部分に分割される。 - 特許庁

(iv) the applicant for registration conforms to the following standards as required for properly conducting the operations of an inspection, etc.: 例文帳に追加

四　検定等の業務を適正に行うために必要なものとして、次に掲げる基準に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To process image encoding that conforms to Recommendation H.264 at a high speed in 4×4 intra-prediction.例文帳に追加

４×４イントラ予測において、Ｈ．２６４の勧告書に準拠した画像符号化を高速に処理することができない。 - 特許庁

The wooden rod 3 has an upper surface which conforms to a roof pitch and protrudes from an upper bed of the metallic section 2.例文帳に追加

木材３の上面を屋根勾配に合わせて成形するとともに金属形材２の上端よりも突出させる。 - 特許庁

(iii) The method of transaction pertaining to the application conforms to the method of transaction prescribed in paragraph (1), item (i) of the preceding Article. 例文帳に追加

三　申請に係る取引方法が前条第一項第一号に規定する取引の方法に適合していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The method of transaction pertaining to the application conforms to the method of transaction prescribed in paragraph (1), item (i) of the preceding Article. 例文帳に追加

二　申請に係る取引方法が前条第一項第一号に規定する取引の方法に適合していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An X-ray mask 1 is inclined by θ with respect to a surface L of which the normal conforms to the irradiation direction of X-ray and is arranged.例文帳に追加

Ｘ線マスク１をＸ線の照射方向を法線とする面Ｌに対してθだけ傾けて配置する。 - 特許庁

The transformed data is then analyzed using statistical methods to determine whether the operational event conforms to an expected normal behavior.例文帳に追加

変換データは、統計的方法を使用して分析されて動作事象が予想通常動作に一致するかを判定する。 - 特許庁

You begin by creating a Ruby on Rails project.By default, the application is created in a directory structure that conforms to the Ruby on Rails project conventions for applications.例文帳に追加

デフォルトでは、アプリケーションは、Ruby on Rails プロジェクトのアプリケーション用規則に準拠したディレクトリ構造内に作成されます。 - NetBeans

You begin by creating a Ruby on Rails project.By default, the IDE creates the project in a directory structure that conforms to the Ruby on Rails project conventions for applications.例文帳に追加

IDE のデフォルトでは、Ruby on Rails プロジェクトのアプリケーション用規則に準拠したディレクトリ構造内にプロジェクトが作成されます。 - NetBeans

The thick epoxy layer undergoes high viscosity flow under pressure and conforms the flexible layer to a curved surface of a mold.例文帳に追加

この厚いエポキシ層は加圧下で高い粘度の流動となり、鋳型の湾曲した表面に該たわみ層を適合させる。 - 特許庁

Although the format B conforms to the Exif 2.2 Standard, it does not conform to the DCF Standard.例文帳に追加

画像ファイルフォーマットＢは、Ｅｘｉｆ２．２規格に準拠するが、ＤＣＦ規格に準拠しない画像ファイルフォーマットである。 - 特許庁

Each element has a second portion (524) which conforms to a light source removably contacting the element.例文帳に追加

それぞれの構成要素は、そのエレメントに取り外し可能な形で接触する光源に適合する第2部分(524)を有している。 - 特許庁

(iii) The method of transaction pertaining to the application conforms to the method of transaction prescribed in paragraph 1, item 1 of the preceding Article. 例文帳に追加

三申請に係る取引方法が前条第一項第一号に規定する取引の方法に適合していること。 - 経済産業省

(ii) The method of transaction pertaining to the application conforms to the method of transaction prescribed in paragraph 1, item 1 of the preceding Article. 例文帳に追加

二申請に係る取引方法が前条第一項第一号に規定する取引の方法に適合していること。 - 経済産業省

An address interpreter section 80M discriminates an address of the mail transmitted from the POP 3 server 76B as to whether or not the address conforms to prescribed filter conditions, and stores the mail in an application memory when the address of the mail conforms to the filter conditions.例文帳に追加

ＰＯＰ３サーバ７６Ｂから送信されたメールは、宛先解釈部８０Ｍによって、宛先が所定のフィルタ条件に合致するか否かが判断され、フィルタ条件に合致するメールの場合には、そのメールがアプリケーションメモリに記憶される。 - 特許庁

To provide a liquid medicine supplying system for easily determining whether a liquid medicine in a liquid medicine bottle conforms to a prescription.例文帳に追加

水薬ボトル内の水薬が処方箋どおりになっているかどうかを判断し易くできる水薬供給装置の提供。 - 特許庁

The MAC 11 conforms to an SMII standard and outputs the same segment data by repeating it for a plurality of times in a predetermined period.例文帳に追加

ＭＡＣ１１は、ＳＭＩＩ規格に準拠し、所定の期間内に同じセグメントデータを複数回繰り返して出力する。 - 特許庁

A conformity determination part 16 determines whether or not the organ conforms between the request organ information R and the donation organ information D.例文帳に追加

適合判定部１６は、要求臓器情報Ｒと提供臓器情報Ｄとで臓器が適合するか否かを判定する。 - 特許庁

The IC card delivers the transfer information as instructed by the cellular phone and this process conforms to the international standards.例文帳に追加

ＩＣカードは、携帯電話の指示を受けて伝送用情報を引き渡しており、この処理は国際標準規格に則っている。 - 特許庁

To obtain a water meter in which water passed through an inflow-side nozzle acts efficiently on a vane wheel and which conforms to international standards.例文帳に追加

流入側ノズルを通過した水が羽根車に効率よく作用するようにし、国際規格に合致した水道メータを得る。 - 特許庁

To provide a data sorting method which has the number of processing steps reduced to shorten the processing time and is efficient and conforms to an arbitrary rule.例文帳に追加

処理数を減らして処理時間を短縮した，効率良い，任意の規則に対応するデータ並び替え方法を提供する。 - 特許庁

(iii) the applicant for license will be organized as a Financial Instruments Exchange in such a manner that conforms to the provisions of this Act. 例文帳に追加

三　免許申請者が金融商品取引所としてこの法律の規定に適合するように組織されるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the applicant for an authorization will be organized as a Self-Regulation Related Organization in such a manner that conforms to the provisions of this Act. 例文帳に追加

三　認可申請者が自主規制法人としてこの法律の規定に適合するように組織されるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム