「constable」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(11) Kachi (Foot Guards), Doshin (a police constable) 例文帳に追加

(11)徒士・同心 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

shouted the constable. 例文帳に追加

巡査が注意した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

``Where was the night constable?'' 例文帳に追加

「その警官はどこに？」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

repeated the constable. 例文帳に追加

と巡査が繰り返した。 - James Joyce『恩寵』

Examples: Chinzei bugyo (a magistrate of the Kyushu region), Shugo (provincial constable) * later became Shugo Daimyo (Japanese territorial lord as provincial constable) 例文帳に追加

例：鎮西奉行、守護※後の守護大名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the chief constable 例文帳に追加

(自治体[地方]警察の)警察本部長. - 研究社 新英和中辞典

a private soldier or male constable 例文帳に追加

兵卒または男性の巡査 - 日本語WordNet

It was established along with shugo (provincial constable). 例文帳に追加

守護とともに設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Shugodaimyo (Japanese territorial lord as provincial constable) in Wakasa Province. 例文帳に追加

若狭国の守護大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a Shugo Daimyo (Japanese territorial lord as provincial constable) of Echigo Province. 例文帳に追加

越後国の守護大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a grandchild of Yorisada TOKI, the first Shugo (provincial constable). 例文帳に追加

初代守護土岐頼貞の孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a provincial constable of Kozuke Province and Izu Province. 例文帳に追加

上野国、伊豆国の守護となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a provincial constable of the Mimasaka province and Kii province. 例文帳に追加

美作国・紀伊国の守護。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The constable knelt down also to help. 例文帳に追加

巡査もまた手助けにひざまずいた。 - James Joyce『恩寵』

"It's all right, constable. 例文帳に追加

「大丈夫ですよ、おまわりさん。 - James Joyce『恩寵』

The constable touched his helmet and answered: 例文帳に追加

巡査はヘルメットに触れて答えた。 - James Joyce『恩寵』

Thanks to the contribution, he was appointed first as the constable of Musashi Province and then as the constable of Iga Province. 例文帳に追加

その功績により武蔵国、次いで伊賀国の守護に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this information, Yoshinori ordered Satsuma no kuni Shugo (provincial constable of Satsuma Province), Tadakuni SHIMAZU who also was Hyuga no kuni Shugo (provincial constable of Hyuga Province), to put down Gisho. 例文帳に追加

そこで義教は日向守護を兼ねる薩摩国守護の島津忠国に義昭討伐を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was because there was a gap in the social status between the Takeda family, Kai no Shugo (the provincial constable of Kai Province), and the Nagao family, Echigo no Shugodai (deputy of Shugo (provincial constable) of Echigo Province). 例文帳に追加

これは甲斐守護の武田家と越後守護代の長尾家の格式の差による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the above-mentioned issue was considered suspicious as the issue of 'provincial constable and General Constable.' 例文帳に追加

ただしこれも「守護・地頭」の件と同様に、顕彰記事の疑いもあるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The constable was busy frisking the passersby. 例文帳に追加

その警官は通行人のボディチェックに忙しかった。 - Weblio英語基本例文集

a special constable 例文帳に追加

(非常時などに治安判事の任命する)特別巡査. - 研究社 新英和中辞典

local worthies rarely challenged the chief constable 例文帳に追加

地元の名士はめったに警察本部長に楯突かなかった - 日本語WordNet

Don't outrun (or overrun) the constable.例文帳に追加

警官から逃げなければならないようなことはするな - 英語ことわざ教訓辞典

Okappiki (hired thief-catcher) stories, Doshin (police constable) stories and Jitte (a specialized weapon used by low-rank law officers such as okappiki or doshin during the Edo Period) stories 例文帳に追加

岡っ引もの、同心もの、十手もの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As subordinates there were 20 yoriki (a police sergeant) and 50 doshin doshin (a police constable). 例文帳に追加

配下には与力20騎と同心50人が付いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In charge of Nikko Tosho-gu Shrine Shugo (provincial constable). 例文帳に追加

日光東照宮守護を担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also the shugo (constable) of the provinces of Kawachi no kuni, Kii no kuni, and Ecchu no kuni. 例文帳に追加

河内国・紀伊国・越中国の守護。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the Shugo daimyo (Japanese territorial lord as provincial constable) of Satsuma Province, and became a daimyo (Japanese territorial lord) in the Sengoku period. 例文帳に追加

薩摩国の守護大名・戦国大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Assumption of Office as Echigo Shugo (provincial constable of Echigo Province) and Reins of the Province 例文帳に追加

越後守護就任と国内の掌握 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May, he visited Hyuga Province (Shugoshiki (post of provincial constable): Takahisa SHIMAZU). 例文帳に追加

5月、日向国（守護職：島津貴久）に下向。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the a deputy of the provincial constable of Kawachi Province and southern Yamashiro Province. 例文帳に追加

河内国、山城国南部の守護代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the youngest child of Ujichika IMAGAWA, provincial constable of Suruga Province. 例文帳に追加

駿河国守護今川氏親の末子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masashige served Ieyasu TOKUGAWA as the head of Iga-school doshin (police constable of Iga Province). 例文帳に追加

徳川家康に仕えた、伊賀流同心の支配役。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Kanto Kanrei (a shogunal deputy for the Kanto region) after serving as Kii no Shugo (the provincial constable of Kii Province). 例文帳に追加

紀伊守護を経て関東管領となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Shugo (provincial constable) of Yamashiro Province in his later years. 例文帳に追加

晩年は山城国の守護となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Bungunshugo (a provincial constable of a specially given province in gun unit) of Sato, Yamagata, and Anan Counties in Aki Province. 例文帳に追加

安芸の佐東・山県・安南の分郡守護。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this achievement, Yoshitada was appointed to a provincial constable of the Kii province. 例文帳に追加

その功により紀伊国に封じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first shugo (provincial constable) of Mino Province under the Muromachi bakufu. 例文帳に追加

室町幕府の初代美濃国守護。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He belonged to the family of Awaji no kuni Shugo (the provincial constable of Awaji Province) of the Hosokawa clan. 例文帳に追加

細川氏の淡路国守護家の一族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshifusa was appointed to Shugo (provincial constable) of Izu province and Kai province by Tadayoshi. 例文帳に追加

直義から伊豆・甲斐国の守護を補任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was Yae, the daughter of doshin police constable Sannojo ARAKAWA. 例文帳に追加

母は同心荒川三之丞娘、八重。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only Shugouke but also ukedokoro of Shugodai (deputy of Shugo, provincial constable) existed. 例文帳に追加

守護請所だけでなく、守護代の請所も存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this, the system of using Sotsuibushi developed into the Shugo (provincial constable) system. 例文帳に追加

惣追捕使はその後、守護制度へと発展していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 3: Shugonin-bugyo (post of provincial constable in Kamakura period) in various districts 例文帳に追加

第三条-諸国守護人奉行事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス