「continental」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

clothes of a continental style 例文帳に追加

コンチネンタルスタイルの衣服 - EDR日英対訳辞書

to be particularly continental in feeling, thinking or association 例文帳に追加

大陸に特有であるさま - EDR日英対訳辞書

The continental accounting system is not common in Japan.例文帳に追加

日本では大陸式決算法は一般的ではない。 - Weblio英語基本例文集

Britain and the countries of continental Europe form a natural community with a common destiny. 例文帳に追加

英国とヨーロッパ諸国は運命共同体だ. - 研究社 新和英中辞典

coastal creatures that live within the {arce} of the continental shelf 例文帳に追加

大陸棚域内に生息している海洋生物 - EDR日英対訳辞書

a trend of philosophy, generally called the "continental rationalism" 例文帳に追加

大陸合理論と総称される哲学の傾向 - EDR日英対訳辞書

an earth plate called continental plate 例文帳に追加

大陸プレートという,地球のプレート - EDR日英対訳辞書

laws called continental laws 例文帳に追加

ヨーロッパ大陸諸国の法律の総称 - EDR日英対訳辞書

a continental shelf where gently sloping land extends into the sea 例文帳に追加

陸地のゆるい傾斜が海中に伸びている所 - EDR日英対訳辞書

a fashion style called the continental style 例文帳に追加

コンチネンタルスタイルという服飾様式 - EDR日英対訳辞書

dance music called {continental tango} 例文帳に追加

コンチネンタルタンゴというダンス音楽 - EDR日英対訳辞書

a zone which divides a continent and the deep-sea bottom called continental shelf 例文帳に追加

大陸と深海底を分ける地帯 - EDR日英対訳辞書

an international convention regarding maritime boundaries, called the "Convention on the continental shelf" 例文帳に追加

大陸棚条約という国際条約 - EDR日英対訳辞書

contents of the international treaty called the {Continental Shelf Treaty} 例文帳に追加

大陸棚条約という国際条約の内容 - EDR日英対訳辞書

a international agreement named {Japan-ROK Continental Shelf Agreement} 例文帳に追加

日韓大陸棚協定という2国間協定 - EDR日英対訳辞書

the contents of an international agreement named {Japan-ROK Continental Shelf Agreement} 例文帳に追加

日韓大陸棚協定という2国間協定の内容 - EDR日英対訳辞書

a steep slope that separates a continental shelf and a deep ocean basin 例文帳に追加

大陸棚と大洋底の境界をなす斜面 - EDR日英対訳辞書

The East China Sea has the continental shelf, and it is a good place for fishing. 例文帳に追加

東シナ海では大陸棚がありよい漁場となっている。 - Weblio Email例文集

a phenomenon in which a sea plate is submerged beneath a continental plate, called {subduction} 例文帳に追加

(海洋プレートが大陸プレートの下に)沈み込む現象 - EDR日英対訳辞書

the contents of the declaration regarding the sovereignty of the continental shelf, called the Truman doctrine 例文帳に追加

トルーマン宣言という,大陸棚の主権に関する宣言の内容 - EDR日英対訳辞書

a region on the western coast of the continental United States called the West Coast 例文帳に追加

ウエストコーストという,アメリカのカリフォルニア州にある地域 - EDR日英対訳辞書

a gentle slope which continues from an ocean to a continent called {continental rise} 例文帳に追加

コンチネンタルライズという,大洋から大陸に続く緩やかな斜面 - EDR日英対訳辞書

the act of Japan and the Republic of Korea of jointly developing the continental shelf 例文帳に追加

日本と韓国の間にある大陸棚の共同開発をすること - EDR日英対訳辞書

the doctrine concerning sovereignty of a continental shelf, called the {Truman Doctrine} 例文帳に追加

トルーマン宣言という,大陸棚の主権に関する宣言 - EDR日英対訳辞書

And because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded. 例文帳に追加

そしてディールはヨーロッパ大陸にとても近かったために、いつも最初に侵略されるイギリスの地域のひとつでした。 - Tanaka Corpus

Australian continental shelf 例文帳に追加

オーストラリア大陸棚(Australian continental shelf) - 特許庁

Each external Territory and the continental shelf and the waters above the continental shelf and the airspace above Australia, each external Territory and the continental shelf. 例文帳に追加

各外部領域，及び大陸棚，及び大陸棚上の水域，及びオーストラリア，各外部領域及び大陸棚上の空域 - 特許庁

Continental shelf means the continental shelf of Australia as defined in the Seas and Submerged Lands Act 1973. 例文帳に追加

大陸棚とは，1973年海洋及び海中土地法に規定される，オーストラリアの大陸棚をいう。 - 特許庁

For Australia and Australian continental shelf see section 6. 例文帳に追加

「オーストラリア」及び「オーストラリアの大陸棚」については，第6条参照。 - 特許庁

This Act extends to: (a) each external Territory; and (b) the Australian continental shelf; and (c) the waters above the Australian continental shelf; and (d) the airspace above Australia, each external Territory and the Australian continental shelf. 例文帳に追加

本法の効力は，次の範囲に及ぶ。 (a) 各外部領域，及び (b) オーストラリア大陸棚，及び (c) オーストラリア大陸棚上の水域，及び (d) オーストラリア，各外部領域及びオーストラリア大陸棚上の空域 - 特許庁

(a) Australia; and (b) the Australian continental shelf; and (c) the waters above the Australian continental shelf; and (d) the airspace above Australia and the Australian continental shelf. 例文帳に追加

(a) オーストラリア，及び (b) オーストラリア大陸棚，及び (c) オーストラリア大陸棚の上の水域，及び (d) オーストラリア及びオーストラリア大陸棚の上の空域 「追加特許」は，発明に対して第7章に基づいて付与される特許証を意味し，また，第25条の適用上，第83条に基づいて独立特許となった追加特許を含む。 - 特許庁

Australian continental shelf has the same meaning as in the Seas and Submerged Lands Act 1973. 例文帳に追加

「オーストラリアの大陸棚」は，1973年海洋及び海中土地法における場合と同じ意味を有する。 - 特許庁

Australian continental shelf means the continental shelf, within the meaning of the Seas and Submerged Lands Act 1973, adjacent to the coast of Australia (including the coast of any island forming part of a State or Territory). 例文帳に追加

「オーストラリア大陸棚」は，オーストラリアの海岸(州又は領域の一部を構成している島の海岸を含む)に隣接しており，1973年海洋及び海中土地法の意味の範囲内にある大陸棚を意味する。 - 特許庁

For a long time, there have been underlying differences in the basic approach to finance between Anglo-Saxon and Continental countries. 例文帳に追加

やっぱり底流にそういったアングロサクソン系の金融と大陸型の金融の基本的な考え方（の違い）が昔からあるわけでございます。 - 金融庁

The Continental European G-7 countries are expected to achieve stronger growth this year as their recoveries strengthen. 例文帳に追加

欧州大陸のＧ７諸国は、回復が強まるにつれて、今年、より力強い成長を達成すると予想されている。 - 財務省

Search for a continental shelf is performed in a state that the fishhook has been attached to the sinker 1 and then fishing can be begun after detaching the sinker from the fishhook.例文帳に追加

そして、釣針におもり部材１を取付けた状態で棚取りを行い、その後に、おもり部材を釣針から外して釣りを開始できるようにする。 - 特許庁

Where the labor markets of continental Europe have been more rigid than those of the United States and the United Kingdom, recent years have brought signs of change.例文帳に追加

米国やイギリスに比べ、その硬直性が指摘されてきた大陸欧州諸国の労働市場においても、ここ数年で変化が見られる。 - 経済産業省

The effects of the different labor policies pursued in the Anglo-Saxon approach and the continental European approach are clearly demonstrated in unemployment rate trends (Fig.3.1.3).例文帳に追加

アングロ・サクソン型と大陸欧州型の労働政策の違いがもたらした効果は、各国の失業率の推移によく表れている（第３―１―３図）。 - 経済産業省

Changes in the domestic economic structure and industrial development accelerated, while the relevant technologies were communicated to continental Europe and North America.例文帳に追加

イギリス国内で経済構造変化と産業発展が加速するにつれ、その技術はヨーロッパ大陸諸国や北米等に伝播した。 - 経済産業省

New members included continental Europe, Canada, western America, Australia, New Zealand, Argentina, Chile, Uruguay and South Africa.例文帳に追加

ヨーロッパ大陸諸国、カナダ、米国西部、オーストラリア、ニュー・ジーランド、アルゼンティン、チリ、ウルグァイ、南アフリカ等がその範疇 に入る。 - 経済産業省

This rise of free trade begin to stall in the 1870s with the Great Depression, which led continental Europe to instead adopt protectionist policies.例文帳に追加

しかし、上述の自由貿易の動きは1870年代からの大不況を境に停滞し始め、大陸諸国は保護主義政策へ転換するようになった。 - 経済産業省

In addition, referring to the trade specialization index (competitiveness coefficient) based on the service trade balance in major service fields on major European countries and the United States from a viewpoint of service export expansion, it is found that the coefficients of continental Europe are generally lower than those of the United States and the United Kingdom, indicating that continental European countries lag the United States and the United Kingdom in international competitiveness.例文帳に追加

またサービス輸出拡大の観点から欧州主要国と米国の主な主要サービス分野のサービス貿易収支に基づく貿易特化指数（競争力係数）を参照すると、米国と英国に比して概ね大陸欧州の係数が低く、国際競争力の面で米国・英国に後れを取っていることがわかる。 - 経済産業省

In terms of overall services, the competitiveness of any continental European country is below that of the United Kingdom and the United States except Spain, which has a substantial surplus in the field of travel. And, by field, continental European countries are also far below the United Kingdom and the United States in those fields where the two countries are highly competitive such as financial services, insurance, IT, royalties, and miscellaneous business services (e.g., consulting).例文帳に追加

サービス全体でみると、旅行分野で大幅な黒字を計上しているスペインを除き、いずれの国も英国、米国を下回るほか、分野別でも金融、保険、IT、ロイヤリティ、その他ビジネスサービス（コンサルティングなど）等両国が高い競争力を誇る分野で大きく水をあけられている。 - 経済産業省

To provide a sinker for searching a continental shelf where the sinker falls at nearly the same speed as an usual sinker and does not cause large noises when crashing into the rock and landing the bottom of the sea.例文帳に追加

釣り場の棚取りに用いるおもりにおいて、通常のおもりと同じ程度の速度で沈むようにして、岩に当った時や、海底に着床した時に大きな音が発生しないようにする。 - 特許庁

As a result, the late 1960s saw the GDP growth rate, the unemployment rate and the UK share of world exports fall below those of the United States and continental Europe (Fig.4.1.6).例文帳に追加

こうした中、1960年代の後半には、イギリス経済はＧＤＰ成長率や失業率、世界輸出に占めるシェアといった指標において、米国や大陸ヨーロッパ諸国と比べて見劣りする状況となった（第４―１―６図）。 - 経済産業省