「contributing cause」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a generating method of data for drawing a charged particle beam capable of contributing to the more efficiently finding of a cause of an error.例文帳に追加

これまでよりも効率的な誤差原因の探求に寄与することができる荷電粒子ビーム描画用データの生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device contributing to maintaining image quality, by preventing a cause of deteriorating the image quality from being generated, and to provide an image forming device provided with the developing device.例文帳に追加

画質を低下させる原因の発生を抑えて画質の維持に寄与する現像装置、および、この現像装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device contributing to maintenance of image quality by suppressing the cause which makes the image quality degrade, and to provide an image forming apparatus provided with the developing device.例文帳に追加

画質を低下させる原因の発生を抑えて画質の維持に寄与する現像装置、および、この現像装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of securing the service life, or the like, of automobile, and contributing to business of own company, by teaching a customer the need for the replacement of fluid as a cause of demerit.例文帳に追加

デメリットの原因をフルードの交換の必要性を顧客に教えることで、車の寿命等の確保を可能ならしめると共に、それを自社の商売に繋げられる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple, safe, inexpensive, earth-friendly and ecological structure means enabling installation in a smaller area compared to conventional techniques, reducing fuel economy for bathing in each house and in proportion, contributing to dramatic reduction in CO_2 emissions which cause global warming.例文帳に追加

従来技術に比較して、小さな面積の設置で、容易で安全・安価更に、各々家庭において入浴の為の燃料費が軽減、比例して、地球温暖化要因のCO_2排出の激減にも貢献する、地球に優しいエコな構造手段を提供する。 - 特許庁

To provide a diabetes mellitus medical care support system carrying out estimation analysis of the cause of a disease from inputted examination values or the like, grasping condition change of a patient, and capable of providing support information contributing to diagnosis even for a non-diabetologist.例文帳に追加

入力された検査値等から病因を推定分析すると共に、患者の状態変化を把握し、糖尿病非専門医であっても診断に役立つような支援情報を提供することのできる糖尿病診療支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a food information management method and a food information management system, capable of managing information about a food, and disclosing information contributing to consumption selection of a consumer or information requiring cause clarification when an accident related to food quality such as a food poisoning accident occurs.例文帳に追加

食品に関する情報を管理し、例えば食中毒事故や食品品質の関わる事故が発生した場合の原因究明の要する情報や消費者の消費選択に資する情報を開示することができる食品情報管理方法および食品情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing an optical compensation film contributing to improvement of a view angle when used for a liquid crystal display device, and allowing provision of a liquid crystal display device that does not often cause decrease of display quality due to light leakage even when used under a severe condition.例文帳に追加

液晶表示装置に用いた場合に視野角の改良に寄与するとともに、厳しい条件下で使用されても光漏れなどによる表示品位の低下が生じにくい液晶表示装置の提供を可能とする光学補償フィルムの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a galvannealed steel sheet, which does not cause impairment in the appearance and a flaw originating in induction heating and electrification heating that are heating systems contributing to the improvement of the productivity, and shows a superior appearance quality, and to provide a heating facility for forming the alloy to be used in the method.例文帳に追加

生産性向上に寄与する加熱方式である誘導加熱や通電加熱起因で発生する外観の模様や疵を発生させない、外観品位に優れた合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法と、それに用いられる合金化加熱設備を提供する。 - 特許庁

To provide a small movable discrimination device for process control capable of executing a light emission analysis of a product flaw part/normal part to rapidly determine the flaw type from a specific constituent to the flaw type extracted by its strength rate and thereby contributing to clarification of the generation cause of the flaw without cutting the flaw part of a metal product such as a thin plate.例文帳に追加

薄板などの金属製品の疵部をカットすることなく、製品疵部／正常部の発光分析を行い、その強度比により抽出される疵種に特有の成分からの疵の種類を迅速に判定して疵の発生原因解明に資する工程管理用小型可動型判定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a running state recording device capable of recording a vehicular behavior in detail at the occurrence of an accident for reproducing a state of occurrence of the accident to analyze a cause of the accident on the basis of the reproduced data for contributing to prevention of reoccurrence of such an accident and a running control system using the device.例文帳に追加

事故発生時などにおいてその際の車両の挙動を詳細に記録して、事故の発生状況を詳細に再現することを可能にし、かかる再現データに基づいて事故原因を解析し、事故の再発の予防に寄与することができるような運行状態記録装置及びそれを利用した運行管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Article 1 The purposes of the industrial accident compensation insurance are to grant necessary insurance benefits to workers in order to give them prompt and fair protection against injury, disease, disability or death or the like resulting from an employment-related cause or commuting, and to promote the social rehabilitation of workers who have suffered an injury or disease from an employment-related cause or commuting, assist those workers and their surviving family members and secure the safety and health of workers or the like, thereby contributing to the promotion of the welfare of such workers. 例文帳に追加

第一条　労働者災害補償保険は、業務上の事由又は通勤による労働者の負傷、疾病、障害、死亡等に対して迅速かつ公正な保護をするため、必要な保険給付を行い、あわせて、業務上の事由又は通勤により負傷し、又は疾病にかかつた労働者の社会復帰の促進、当該労働者及びその遺族の援護、労働者の安全及び衛生の確保等を図り、もつて労働者の福祉の増進に寄与することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a new method for producing soil amendments containing A type humic acid and contributing to the suppression of the generation of carbon dioxide regarded as a main cause for global warming or the amount emitted into the atmosphere by effectively utilizing a coal ash and a method for efficiently producing the soil improving material containing the A type humic acid in the shortest possible period.例文帳に追加

石炭灰を有効利用し、地球温暖化の主な原因といわれる二酸化炭素の発生または大気中への放出量の抑制にも資するＡ型腐植酸を含む土壌改良資材の新たな製造方法を提供し、このようなＡ型腐植酸を含む土壌改良資材を可及的に短期間で効率よく製造する方法を提供することである。 - 特許庁