cowを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 694件
(i) Cow's milk, goat's milk, skim milk, and processed milk; 例文帳に追加
一 牛乳、山羊乳、脱脂乳及び加工乳 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Alternatively, the cow is portrayed as enlightenment, and the child as a practitioner of austerities. 例文帳に追加
またあるいは、牛を悟り、童子を修行者と見立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bogyuzonnin means returning home and forgetting about the cow. 例文帳に追加
-家にもどり牛のことも忘れること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The next morning, he took her on a cow carriage and went to Uji together. 例文帳に追加
翌朝、浮舟を牛車で宇治に連れて行ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ushioni (cow demon), or gyuki, is a specter orally handed down in western Japan. 例文帳に追加
牛鬼(うしおに、ぎゅうき)は、西日本に伝わる妖怪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gyu-zu (Picture of a cow) - Chomyo-ji Temple (Entrusted to Kyoto National Museum) 例文帳に追加
牛図-頂妙寺(京都国立博物館委託) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Look at the person dressed as a cow! 例文帳に追加
牛に扮(ふん)装(そう)した人を見てください! - 浜島書店 Catch a Wave
The walls are covered with a mixture of mud and cow dung. 例文帳に追加
壁は土と牛のふんを混ぜたものが塗られています。 - 浜島書店 Catch a Wave
I take a blood sample from a sick cow to identify the disease. 例文帳に追加
病気の牛から採血し,その病気を特定します。 - 浜島書店 Catch a Wave
They are black and white like a Holstein cow. 例文帳に追加
ホルスタイン牛のように白黒である。 - 浜島書店 Catch a Wave
Cow meat and bone meal is incorporated in the meat and bone meal.例文帳に追加
そして、肉骨粉は、牛混入のものである。 - 特許庁
SOLID FOOD OF COW MILK 100% SINGLE COMPONENT例文帳に追加
牛乳100%単成分の固形食品 - 特許庁
COW NUMBER MANAGEMENT METHOD FOR MILKING SYSTEM例文帳に追加
搾乳システムの牛番管理方法 - 特許庁
DETERGENT CONTAINING EXTRACT FROM COW PLACENTA例文帳に追加
ウシの胎盤抽出物を含む洗浄剤 - 特許庁
CONTROL METHOD AND SYSTEM OF HEALTH CONDITION OF DAIRY COW例文帳に追加
乳牛の健康状態管理方法及び管理システム - 特許庁
AGENT AND METHOD FOR IMPROVING COW MILK QUALITY例文帳に追加
牛の乳質改善剤及び牛の乳質改善方法 - 特許庁
METHOD FOR GENETICALLY DIAGNOSING MASTITIS RESISTANCE OF COW例文帳に追加
ウシの乳房炎抵抗性の遺伝子診断法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING COW MILK-FLAVORED FROZEN DESSERT例文帳に追加
牛乳風味の冷菓・デザートの製造方法 - 特許庁
PRODUCTION OF PALLETIZED FEED FOR MILK COW例文帳に追加
乳牛用ペレット飼料の製造法 - 特許庁
RESIN COMPOSITION FOR BLOW MOLDING AND COW MOLDED CONTAINER例文帳に追加
中空成形用樹脂組成物および中空成形容器 - 特許庁
SOYBEAN FLOUR COMPOSITION AND ADDITIVE FOR COW'S MILK例文帳に追加
大豆粉組成物及び牛乳用添加剤 - 特許庁
TRANSPORTING CONTAINER OF COW EMBRYO-TRANSPLANTING TOOL AND PROTECTIVE COVER OF THE SAME例文帳に追加
牛胚移植器の輸送容器及びこの保護カバー - 特許庁
What do you mean by coming here and frightening my cow?" 例文帳に追加
ここにきてうちのウシをおどかすなんて、どういうつもりよ!」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
To provide a cow's milk temperature-monitoring system and a cow's milk temperature-monitoring method, in which daily farmers can instantaneously discard improper cow's milk and can prevent discarding by controlling the temperature of cow's milk before the cow's milk becomes improper, readily collecting and disclosing temperature history for proper control.例文帳に追加
本発明の課題は、酪農家は即座に不適正な牛乳を破棄でき、また不適正になる前に温度を制御して破棄することを防止でき、また、適正管理のための温度履歴を収集・開示することが容易になる牛乳の温度監視システムおよび牛乳の温度監視方法を提供することにある。 - 特許庁
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |