「cow」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

After a case of mad cow disease was reported in the United States, Japan has banned the importing of U.S. beef. 例文帳に追加

米国で狂牛病の事例が報告された後，日本は米国牛肉の輸入を禁止した。 - 浜島書店 Catch a Wave

There is a stationary robot adapted to apply the milking means to the cow’s teats (page 7, line 21-23). 例文帳に追加

牛の乳首に搾乳手段を適用させるためのロボットがある（第7頁21－23行）。 - 特許庁

METHOD FOR UTILIZING MAGNESIUM CHLORIDE FOR DISEASE OF CREATURE SUCH AS COW, CHICKEN AND PIG例文帳に追加

牛、鶏、豚の生物の疾病に対して塩化マグネシウムを利用する方法 - 特許庁

In the blood test of the jersey species milking cow, especially high levels of vitamins D_3 and E are confirmed.例文帳に追加

ジャージー種の乳牛の血液検査では、ビタミンＤ_３、Ｅに特別に高い値が確認された。 - 特許庁

INTRA MAMMA-INFUSION LIQUID FOR TREATING MASTITIS OF MILK COW COMPRISING PLANT COMPONENT例文帳に追加

植物成分からなる乳牛用乳房炎治療用乳房内注入液 - 特許庁

To extract an iris region with high accuracy even if shapes of pupils for a horse and a cow and so forth are not circle.例文帳に追加

馬や牛等、瞳孔の形状が円でない場合でも高精度で虹彩領域を抽出する。 - 特許庁

METHOD FOR COLLECTING FETUS-ORIGINATED CELL, METHOD FOR CREATING CLONED COW, AND METHOD FOR DETECTING SEED BULL CANDIDATE例文帳に追加

胎子由来細胞の採取方法、クローン牛の作出方法、及び種雄牛候補の検定方法 - 特許庁

To provide a system for automatically managing estrus of a cow on the Internet.例文帳に追加

インターネットによる牛の発情管理を自動的に行うシステムを提供する。 - 特許庁

The formed product is frozen once and spray processing of Japanese cow fat is practiced on the surface of the formed product.例文帳に追加

この成形品を一旦冷凍加工し、成形品表面に和牛脂のスプレー加工を実施する。 - 特許庁

COW MILK SUPPRESSED IN PRODUCTION OF OFF FLAVOR BY LIGHT INDUCTION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

光誘導によるオフフレーバーの発生を抑制させた牛乳類及びその製造方法 - 特許庁

The cooling tank 1 is a tank storing cow's milk and transporting the milk in cooled state.例文帳に追加

冷却タンク１は、牛乳を貯蔵し冷却しながら輸送できるものである。 - 特許庁

The cow milk after sterilization treatment is passed through a leading liquid passage 5a and returned to the bulk cooler 1.例文帳に追加

殺菌処理後の牛乳は導液路５ａを通過して再びバルククーラー１内に戻される。 - 特許庁

In the figure, (a) and (b) signify mesh representation of the 'cow' model and representation by which the model is converted into voxels.例文帳に追加

（ａ）及び（ｂ）は‘ｃｏｗ’モデルのメッシュ表現及びボクセル化された表現を意味する。 - 特許庁

Letters 32 and a question 34 are provided on a side surface 12 of a cow's milk carton 10.例文帳に追加

牛乳パック１０の側面１２には、文字３２と問題３４が設けられている。 - 特許庁

To provide a hydraulic power steering device equipped with an enhanced steering feeling, embodied at cow cost in a simple construction.例文帳に追加

油圧パワーステアリング装置の操舵フィーリングを低コストで簡単な構造により向上する。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING REPRODUCTION DISORDER OF COW AND FEED COMPOSITION USED FOR THE ABOVE METHOD例文帳に追加

牛の繁殖障害を防止する方法および該方法に用いる飼料組成物 - 特許庁

The system comprises a comparison between a milk cow to diagnose and a health cow (normal cow) in respect of magnitude and direction of accelerations with which their respective body axes move, allowing objective and simple determination of the occurrence of a disease in any leg of the milk cow to diagnose and specification of a leg suffering from the disease.例文帳に追加

診断対象の乳牛の体軸の動きの加速度の大きさ及び向きを、健康な乳牛（正常牛）の体軸の動きの加速度の大きさ及び向きと比較することにより、診断対象の乳牛のいずれかの脚に疾患が発症しているか否かの判別や、患肢の特定を客観的、かつ、容易に行う。 - 特許庁

To provide a cow's milk container which is excellent in learning and entertainment and suitable for preventing leftover of the milk.例文帳に追加

学習性・娯楽性に富むとともに、飲み残しの改善に好適な牛乳容器を提供する。 - 特許庁

The detector 2 detecting the estrus of the cow is received in the casing supported with the supporter.例文帳に追加

雌牛の発情期を検出する検出器２は、支持具１により支持されるケーシングに収容される。 - 特許庁

It is found that a phospholipid derived from cow milk has a preventing effect on the crises of the fatty liver.例文帳に追加

牛乳由来のリン脂質が、上記脂肪肝の発生を予防する効果をも有することを見出した。 - 特許庁

My cow has broken her leg, and I must take her to the mender's shop and have it glued on again. 例文帳に追加

ウシの脚が折れちゃったから、修理屋にいってのり付けしてもらわなきゃじゃないの。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

(vi) Milk processing businesses (meaning businesses for processing or producing cow's milk (including skim milk and other milk beverages appearing similar to cow's milk) or goat's milk); 例文帳に追加

六　乳処理業（牛乳（脱脂乳その他牛乳に類似する外観を有する乳飲料を含む。）又は山羊乳を処理し、又は製造する営業をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The reason why gyuhi is also written as 牛皮 (cow hide) or 牛肥 (cattle fertilizer) in kanji (Chinese characters) is considered as that, gyuhi of older times was darkish and looked like cow hide as it was made from unpolished glutinous rice. 例文帳に追加

漢字で牛皮や牛肥とも表記するが、これは古い時代の求肥がもち米の玄米を用いて作られたために色が浅黒く、ウシの皮に似ていた為と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As mentioned above, gotoku was often compared to the head a cow or its horns, as it is also suggested by the fact the some types of the shapes of the nail (kaeshi) and leg part of the gotoku are referred to as a cow. 例文帳に追加

上記にもあるように五徳の脚の爪（かえし）の形状の種類にも牛という言葉が使われており、五徳を牛の頭部や角に見立てたことが窺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A folktale handed down in Ushimado-cho in Okayama Prefecture (present-day Setouchi City) tells us that Empress Jingu was attacked during sankan-seibatsu (the conquest of three countries in old Korea) by a large eight-headed cow-shaped monster named Jinrinki (gigantic cow goblin). 例文帳に追加

岡山県牛窓町（現・瀬戸内市）に伝わる話では、神功皇后が三韓征伐の途中、同地にて塵輪鬼（じんりんき）という頭が八つの大牛姿の怪物に襲われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reference D4 utilizes a recess beneath the cow to house the milking unit and the cleaning unit when not in use, and the positioning of the teatcups is individualized for each cow. 例文帳に追加

引用文献４は、牛の下の凹部を、使用されないときに搾乳ユニットと洗浄ユニットを収容するために利用し、乳首キャップが牛毎に調整されて配置される。 - 特許庁

The method for increasing vitamin E in cow milk comprises administering vitamin E coated with oil and fat so as to make the vitamin E pass through the rumen of a cow.例文帳に追加

牛の第一胃を通過できるように油脂でコーティングしたビタミンＥを牛に投与することを含む、牛乳中のビタミンＥを増大する方法。 - 特許庁

This pasturing method makes the installation 16 for treating the excreta unnecessary by making a resting area 3 for pasturing a raising cow a fermentation bed when raising the raising cow in a free-barn cowshed.例文帳に追加

フリーバーン牛舎で飼育牛を飼育する際に、飼育牛を放し飼いにする休息場３を発酵床とし、糞尿処理施設16を不要にした放し飼い方法である。 - 特許庁

To enable a milk cow having problems as a milking object to be identified simply and rapidly to extremely heighten the efficiency of the operation for guiding the milk cow to a milking site and of a milking operation thereof.例文帳に追加

搾乳対象として問題のある乳牛を簡単かつ迅速にしかも正確に識別できるようにし、これにより搾乳場への乳牛の誘導作業及び搾乳作業の効率を大幅に高める。 - 特許庁

The cow generating the safer milk can be created by artificially enabling a large amount of the protein to be expressed in the cow's mammary gland.例文帳に追加

また、該タンパク質をウシ乳腺に人工的に大量発現させることによってさらに安全な牛乳を産生するウシを作出することが可能である。 - 特許庁

The plant cultivation soil is obtained by mixing natural plant peat moss as accumulated humus of moss with cow dung compost which is odorlessly composted by accumulating cow dung generated in farmhouses and beef commercial farms for a few months.例文帳に追加

ゴケの堆積腐熟物である天然植物用土ピートモスと農家や肉牛生産農家で発生する牛ふんを数ヶ月堆積し無臭の堆肥化した牛ふん堆肥とを混合した植物栽培用土。 - 特許庁

This method for producing highly functional cow milk comprises imparting antibacterial and resistance to oxidation to cow milk milked from milk cows by feeding at least one kind of herb(s) selected from the group comprising Labiatae, Gramineae and Myrtaceae, to the milk cows to breed the cows.例文帳に追加

乳牛にシソ科、イネ科及びフトモモ科からなる群から選択される少なくとも一種のハーブを給与して飼養することで、該乳牛から搾乳される牛乳に抗菌性及び抗酸化性を付与する。 - 特許庁

This apparatus has stress measuring devices (6-19), and measures degree of the stress of the milk cow (2) and transmits a controlling signal based on the measured value concerning on the stress of the milk cow.例文帳に追加

その装置は、ストレス測定デバイス（６〜１９）を有し、乳牛（２）のストレスの程度を測定し、測定されたストレスに関する値に基づいて制御信号を出力する。 - 特許庁

The thermal-sprayed film superior in corrosion resistance and abrasion resistance is made of a cermet containing 5-95 wt.% metallic W and a 95-5 wt.% ceramic phase consisting of carbides of W and CoW.例文帳に追加

金属Ｗを５〜95重量％およびＷの炭化物とCoWの炭化物からなるセラミック相95〜５重量％を含むサーメットからなる耐侵食性と耐摩耗性に優れた溶射被膜。 - 特許庁

To provide a vehicle allocation management method for collecting cow's milk for promoting efficient use of cow's milk and leaving proper recovery as proof.例文帳に追加

本発明の課題は、牛乳の効率的な利用が促進され、適切に回収されたことを証拠として残すことができる牛乳収集の配車管理方法を提供することにある。 - 特許庁

The fetus-originated cells obtained by the collection method are used as donor cells for nucleus transplantation to create a cloned cow, and the meat productivity of the cloned cow is investigated to detect the meat productivity of the seed bull candidate.例文帳に追加

そして、この採取方法によって得られた胎子由来細胞を核移植用ドナー細胞に使用してクローン牛を作出し、このクローン牛の産肉性を調査することによって、種雄牛候補の産肉能力を検定する。 - 特許庁

The reducing cow's milk is obtained by dissolving hydrogen gas at -180°C to 90°C in cow's milk at 0-100°C through applying pressure of 0.1-1,000 atm and returning the product to normal temperature and normal pressure.例文帳に追加

０℃〜１００℃の牛乳に−１８０℃〜９０℃の水素ガスを０．１気圧〜１０００気圧に加圧して溶解せしめ、その後常温常圧に戻すことにより本発明の還元性牛乳を得る。 - 特許庁

To provide a means of suppressing production of off-flavor by light induction in cow milk to an extremely low level even if putting cow milk under irradiation of fluorescent light and sunshine.例文帳に追加

牛乳類において，蛍光灯や太陽光などによる光照射下においても光誘導によるオフフレーバーの発生を極めて低レベルに抑制できる手段を提供する。 - 特許庁

To provide fermented feed for lactating cow highly containing nonfibrous carbohydrate (NFC) enough to supplement the amount of energy taken by a highly-lactating cow, and also hardly causing ruminal acidosis.例文帳に追加

高泌乳牛のエネルギー摂取量を補うことができる高い非繊維性炭水化物（ＮＦＣ）含量を有し、且つルーメンアシドーシスが生じ難い泌乳牛用発酵飼料を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for making the flavor of processed milk close to the flavor of raw milk or cow milk, and to provide a technique for giving milk beverage flavor close to the flavor of raw milk or cow milk.例文帳に追加

加工乳の風味を生乳や牛乳の風味に近づける技術、及び、乳飲料に生乳や牛乳の風味に近い風味を付与する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of connecting a windshield glass with a cow louver, wherein sufficient connection strength enough to endure a load of pushing down the cow louver is secured even without setting a higher bonding strength between the windshield glass and a clip.例文帳に追加

クリップとウインドシールドガラスとの間の接着強度を高く設定しなくても、カウルルーバを押し下げる荷重に耐えられる結合強度を確保することができるウインドシールドガラスとカウルルーバとの連結構造を得る。 - 特許庁

By arranging the cow embryo-transplanting tool 80 between the vibration-proof and heat-insulating material 31 and the vibration-proof and heat-insulating material 30, and mounting the lid part 20 on the main body part 10, the cow embryo-transplanting tool 10 is nipped by the vibration-proof and heat-insulating materials 30, 31.例文帳に追加

防振断熱材３１と防振断熱材３０との間に牛胚移植器８０を配置して蓋部２０を本体部１０に装着すると、牛胚移植器８０は防振断熱材３０，３１によって挟持される。 - 特許庁

To provide aspiration equipment for spinal cord of a cow which remarkably shortens processing time per cow and facilitates collecting treatment of the removed spinal cord.例文帳に追加

牛の脊髄を１００％吸引して除去するとともに１頭の処理時間を大幅に短縮し、かつ除去した脊髄の収集作業も容易にする。 - 特許庁

To provide a method for discovering rut of a milk cow by which the rut of the milk cow is discovered in a high rate, and a conception rate is improved; and to provide an apparatus usable therefor.例文帳に追加

乳牛の発情の発見率が高く、しかも受胎率の向上も図ることができる乳牛の発情発見方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

A pedometer 3 with an equipment number provided with an automatic transmission function is fitted to a cow's leg and the number of steps of the cow in an arbitrary time zone measured by the pedometer is automatically transmitted to a server computer 1 via the Internet 2.例文帳に追加

牛の脚に自動発信機能を備えた機器番号付の歩数計３を取り付け、インターネット２を介して、この歩数計が計測した任意の時間帯内の牛の歩数をサーバコンピュータ１に自動送信する。 - 特許庁