「cow」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Concretely, a process that the 2-fold diluted solution of 100 mL fermented stevia stock liquid with water is orally administered by 1-2 shots daily per 1 head of the domestic cow successively for 3 days, and then by having ≥20 days interval, the oral administration is given again for 3 days successively, is repeated.例文帳に追加

具体的には、ステビア発酵原液１００ｍｌを水で２倍に希釈したものを、家畜１頭当たり１日に１〜２ショット、３日間連続で経口投与し、その後、２０日以上の間隔をあけて、再度３日間連続で経口投与することを繰り返すことにする。 - 特許庁

To provide a device for monitoring lactation characteristics in the data control of a cow house, capable of telling the change in milking amount/milking time caused by the change of milking procedures clearly to a dairy farmer and also always performing the appropriate decision of stopping the milking even in the case of changing a milking person.例文帳に追加

牛舎の搾乳データ管理において、酪農家が搾乳手順の違いによる搾乳量・搾乳時間の変化を明確に知ることができ、搾乳者が変わった場合でも常に適切な搾乳終了判断を行うことができる泌乳特性監視装置の提供。 - 特許庁

To the interior of a wing load-carrying platform, an automatically foldable auxiliary frame to which a cow, horse, etc., can be connected, and the platform can be used by cattle, on-pallet parts, a variety of other items, the lift truck and the like.例文帳に追加

解決手段として、ウイング荷台の羽根の内側に牛や馬等を結ぶ自動折畳み式補助枠を取付け、牛や馬及びパレット上の部品及び品物、又フォークリフト等が使える荷台に仕上り、上記課題を克服するウイング車が出来上がった。 - 特許庁

The method for producing the dairy product flavor comprises the following process: A collected flavor obtained by a relevant means such as thin-film distillation from cow milk and/or a dairy product is adsorbed to an organic polymeric adsorbent such as a polystyrene-based porous polymeric resin followed by desorbing the objective flavor with a desorbing solvent.例文帳に追加

乳及び／又は乳製品より、薄膜蒸留等の香気回収手段によって得た回収香気を、ポリスチレン系多孔性重合体樹脂等の有機系高分子吸着剤に吸着せしめ、次いで脱着溶剤により脱着することを特徴とする乳製品フレーバーの製造法。 - 特許庁

The apparatus is capable of reciprocally manufacturing the fertilizer, the fuel, the bedding and the heat source by combustion and drying treatments using crushed products of saw dust and water-containing organic waste, such as livestock excrement such as cow dung, as the fuel.例文帳に追加

とくに家畜排泄物系で牛糞の処理で熱風を発生して乾燥処理に使用して、燃料、肥料に利用できる方法としてのプロセスと装置で、家畜排泄物の廃棄物を燃料、肥料、敷材、熱源として、熱風発生装置と熱交換装置と乾燥装置を提供することに関する。 - 特許庁

There is provided a differentiation induction inhibitor of Th17 cells including, as an active ingredient, proteoglycan obtained by refining cartilages of salmon, shark, cow, whale, etc., as raw materials, which effectively acts to multiple sclerosis and inflammatory bowel diseases (Crohn disease, ulcerative colitis) and others, where the Th17 cells get involved with formation of pathologic conditions.例文帳に追加

Ｔｈ１７細胞が病態形成に関与する多発性硬化症や炎症性腸疾患（クローン病、潰瘍性大腸炎）などに対して有効に作用する、サケ、サメ、ウシ、クジラなどの軟骨を原材料にして精製されたプロテオグリカンを有効成分とするＴｈ１７細胞の分化誘導抑制剤。 - 特許庁

On May 15, people dressed in Heian period costumes march with a gissha (cow carriage) from Kyoto Imperial Palace via Shimogamo-jinja Shrine to Kamigamo-jinja Shrine and Konoe no tsukai (Imperial Guard delegate), and as guards, officers from Kebiishicho (Office of Police and Judicial Chief) such as 'Kebiishi jo' (second officer of the imperial police bureau), 'Kebiishi shi' (third officer of the imperial police bureau), Yamashiro no tsukai (delegate of the Yamashiro Province), Maryo no tsukai (delegate of Maryo (the section taking care of imperial horses)), and Kura no tsukai (delegate of Kuraryo (the Inner Treasury Office)), and make a main march. 例文帳に追加

5月15日には平安時代の衣装を身にまとった人々が牛車とともに京都御所から下鴨神社を経て上賀茂神社まで、近衛使と、警備のための「検非違使尉」と「検非違使志」といった検非違使庁の官吏と、山城使と、馬寮使、内蔵使による本列として行進する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grandfather, TAIRA no Kiyomori, who heard this, attacked the parade of Motofusa, who was traveling to attend the palace for Kakan no gi (headgear wearing ceremony) and Genpuku Ceremony of Emperor Takakura on December 7, dragged down the attendants of Motofusa from the horse to cut off the Tabusa (place where hair is gathered together atop the head), and torn off the bamboo screen of the cow carriage in revenge, that Motofusa could not attend the palace and faced a huge embarrassment. 例文帳に追加

これを聞いた祖父の平清盛は、10月21日に行われた高倉天皇元服加冠の儀のため参内する基房の車列を300騎の兵で襲撃し、基房の随身たちを馬から引き摺り下ろして髻を切り落とし、基房の牛車の簾を引き剥がすなどの報復を行い、基房は参内できず大恥をかいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In most literature and tales about, or involving an Onmyoji, the Shikigami that the Onmyoji employed usually appears in the form of a piece of washi (Japanese paper) that morphs into a bird or beast according to the will of Onmyoji, but the "Fudo-riyaku-engi" describes the Shikigami as an anthropomorphic vessel (tool) shaped as a bird or cow, much like the specters and demons throughout the Muromachi period to the Edo period and it depicts the Shikigami as a violent god. 例文帳に追加

陰陽師もしくはそれを下地にした物語の式神は、和紙札の状態（式札と呼ばれる）で、使用時には鳥や獣等へ術師の意志で自在に姿を変えるというように描かれることが事が多いが、『不動利益縁起』に描かれる式神は、室町時代から江戸時代にまでの、擬人化された鶏や牛の器物（道具）の妖怪と同じものであり、これは荒ぶる神としての式神をあらわしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This dry powdery curry paste is prepared by admixing coconut milk powder or cow milk powder with a Thailand curry such as Kaeng Som curry and Masaman curry (Islamite-style curry) followed by drying before put into a product package.例文帳に追加

キィオワーンカレー（尼緑カレー）、ゲーングデーングペットカレー（辛口カレー）、ゲーングソムカレー（酸味野菜カレー）、ガリーカレー（タイ式カレー）、パネーングカレー（鳥又は牛肉入りカレー）とマッサマンカレー（回教徒風カレー）を、製品パッケージに入れる前に、ココナッツミルク粉末や牛乳粉末に混ぜ合わせ、乾燥させて調製する。 - 特許庁

This fermentation temperature set switching type machine for producing yoghurt can correspond even with different kinds of bacteria of yoghurts different in fermentation temperatures through switching fermentation temperatures when producing yoghurt, and also correspond with the container for producing yoghurt and both the methods by using packed cow milk directly and by using the attached container.例文帳に追加

ヨーグルトを作る時の発酵温度を切り替えることにより、発酵温度の異なるヨーグルトの異種菌にも対応でき、ヨーグルトを作る時の容器にもパック牛乳をそのまま使う方法と付属容器を使って作る方法のどちらにも対応できる発酵温度設定切り替え式ヨーグルト製造機であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fermentation temperature set switching type machine for producing yoghurt, capable of producing yoghurts different in fermentation temperature with one machine for producing yoghurts through switching fermentation set temperatures of yoghurts, and comprising a combined type of a method for producing yoghurt directly from packed cow milk and a method for producing yoghurt by using an attached container.例文帳に追加

この発明はヨーグルトの発酵設定温度を切り替えることにより、発酵温度の異なるヨーグルトを１台のヨーグルト製造機で作ることができ、パック牛乳からそのままヨーグルトを作る方法と付属容器を使って作る方法の併用型の発酵温度設定切り替え式ヨーグルト製造機を提供する。 - 特許庁

To prepare a sauce of a new Umami in which synergistic effects of three kinds of Umamis by glutamic acid, inosinic acid and guanylic acid are caused to provide finish by mixing cheese which is a fermented food of proteins of cow's milk with Miso and soy sauce which are fermented foods of soybean proteins and a Japanese style broth.例文帳に追加

発明の課題牛乳のタンパク質の醗酵食品であるチーズと大豆タンパク質の醗酵食品である味噌と醤油並びに和風出汁の混合により、グルタミン酸、イノシン酸及グアニル酸による三種のうま味の相乗効果が起きて出来上がる新しいうま味のソースを作る事が課題である。 - 特許庁

The method for efficiently recovering the mixture of milk oligosaccharides except lactose from animal milk as raw material comprises: removing lactose in a flow-through fraction from cow colostrum or goat milk run through the activated charcoal column equilibrated with an ethanol aqueous solution of a fixed concentration; and then eluting oligosaccharides by an ethanol aqueous solution of a high concentration or an ethanol aqueous solution containing acids.例文帳に追加

牛初乳あるいはヤギのミルクから一定濃度のエタノール水溶液で平衡化した活性炭カラムを通過させて、乳糖を素通り画分として除去した後に、高濃度のエタノール水溶液あるいは酸含有エタノール水溶液によりオリゴ糖を溶出させることを特徴とする、動物のミルクを原料とした乳糖以外のミルクオリゴ糖混合物の効率的回収法。 - 特許庁

The method for removing astringency from fruit containing astringent components includes adding, as edible protein, one, two or more than two of the following: soybean milk, cow's milk, whipped cream, adzuki bean, soybean, and ground fish and shellfish, to a paste of an untreated fruit containing astringent components, such as persimmon fruit or aronia berry processed to the form of a paste.例文帳に追加

本発明の渋味成分含有果実食品の脱渋方法は、ペースト状に加工した柿又はアロニア等の未脱渋の渋味成分含有果実のペーストに、可食性タンパク質として豆乳，牛乳，生クリーム，小豆，大豆，魚介類のすり身の１種又は２種以上を添加することによって実施できる。 - 特許庁

Moreover, the method for producing food from fruit containing astringent components includes mixing the paste of a fruit containing astringent components, such as persimmon fruit or aronia berry to which edible protein (one, two or more than two of soybean milk, cow's milk, whipped cream, adzuki bean, soybean, and ground fish and shellfish) has been added, with other optional food material and heating the mixture.例文帳に追加

また本発明の渋味成分含有果実食品の製造方法は、可食性タンパク質（豆乳，牛乳，生クリーム，小豆，大豆，魚介類のすり身の１種又は２種以上）を添加して脱渋した柿又はアロニア等の渋味成分含有果実のペーストを、他の任意の食品素材と混合し、加熱することによって実施できる。 - 特許庁

The connection structure includes: a molding 40 whose one end side is attached to a lower end 12A of an exterior side surface 12B of the windshield glass 12, wherein the other end of the molding 40 constitutes a hook 40B opened upward with respect to the vehicle; and a fitting claw 36 formed at a rear end 24A of the cow louver 24, which is fitted to the hook 40B.例文帳に追加

ウインドシールドガラス１２の車室外側の表面１２Ｂにおける下端部１２Ａにモール４０の一端側が貼り付けられると共に、当該モール４０の他端側を構成して車両上方側へ開口するフック部４０Ｂには、カウルルーバ２４の後端部２４Ａに形成された被嵌入爪３６が嵌入されている。 - 特許庁

The animals such as the pet exemplified by the dog and the cat, and the cattle and the fowls exemplified by the cow, the pig and the chicken can be protected from the blood sucking by the blood-sucking flying insect pest such as the mosquito by treating the animals with a controlling agent containing 3-phenoxybenzyl 2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate and/or an essence of pyrethrum as essential ingredients.例文帳に追加

３−フェノキシベンジル ２，２−ジメチル−３−（２−メチルプロプ−１−エニル）シクロプロパンカルボキシラートおよび／またはジョチュウギクエキスを有効成分とした防除剤を犬や猫などの愛玩動物、牛、豚、鶏などの家畜や家禽等の動物に処理することにより蚊などの飛翔性吸血害虫による吸血から守ることができる。 - 特許庁

To provide an organic fertilizer using mainly animal excreta, particularly cow dung as a main raw material, promptly composted and having reduced malodor in the manufacturing step and high phosphorus content and further capable of preventing continuous cropping injury, giving disease resistance to plants, increasing crop yield and culturing large flowers and fruits and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

主に畜産糞尿、特に牛糞を主原料として、早期堆肥化でき、製造工程中の悪臭を低減した、リン高含有率の肥料、かつ連作障害を防ぎ、植物に耐病性を付与し、作物の収穫量増大、大きな花及び果実を栽培することを可能にする有機肥料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for readily inspecting the kind of causative microbial strain in a milk cow suffering from mastitis by which the specification of the kind of the infected microbial strain can be simply, rapidly and accurately inspected by anyone at anywhere at anytime, to enable a proper antibiotic to be administered early, the sequelae caused by the mastitis to be reduced as possible, and the economic loss to be decreased.例文帳に追加

感染した細菌の菌種の特定を、誰でも、何処でも、何時でも、簡単に、迅速に、且つ正確に検査でき、適切な抗生物質を早期投与でき、乳房炎による後遺症を可能なかぎり低減でき、経済的損失を抑制できる乳房炎に罹患した乳牛に於ける原因菌種の簡易検査方法を提供する。 - 特許庁

The rhodopsin prepared from the eyeball of a cow is crystallized, a mercury derivative is prepared using a long time, six diffraction data are measured from only one crystal by MAD method (a measuring method by changing wavelength especially using radiated light from a SPring-8 and a beamline with a trichromator), and a crystal structure of GPCR can be analyzed by atomic resolution.例文帳に追加

牛の眼球から調製したロドプシンを結晶化した後、長時間かけて水銀誘導体を調製し、その後ＭＡＤ法（特に、ＳＰｒｉｎｇ−８の放射光とトリクロメータを備えたビームラインを使って波長を変えて測定する方法）を使って、ただひとつの結晶から６つの回折データを測定することにより、原子分解能でＧＰＣＲの結晶構造解析に成功した。 - 特許庁

The method for producing antibody-containing fermented food comprises adding at least one kind of compounds selected from the group comprising lactoperoxidase, thiocyanic acid salt-containing matter, hydrogen peroxide or a hydrogen perioxide generating agent to the fresh milk of cow or other mammal followed by adding at least one kind of lactobacillus or bifidobacteria to the mixture.例文帳に追加

牛または牛以外の哺乳動物の生乳に、ラクトパーオキシダーゼ、チオシアン酸塩含有物および過酸化水素もしくは過酸化水素発生剤からなる群から選ばれる１種または２種以上の化合物を添加して殺菌したのち、乳酸菌またはビフィズス菌の１種または２種以上を添加して発酵させる抗体含有発酵食品の製造方法。 - 特許庁

To achieve an apparatus automatizing the separation of a spinous process of a carcass and meat attached thereto, which is conventionally difficult, by fixing dressed carcass without head and setting its center easily without requiring a large scale constitution on performing separation of the spinous process of a domestic animal such as a pig, cow, sheep etc., and the meat attached thereto, and thereby eliminating manual works and improving working efficiency widely.例文帳に追加

豚、牛、羊等家畜類の棘突起とそれに付着する肉との分離処理を行うに際し、大掛かりな装置構成を要することなく、頭なし枝肉の固定と芯出しとを容易にすることにより、従来困難であった枝肉の棘突起とそれに付着した肉との分離を自動化した装置を実現し、これによって手作業を排し、作業能率を大幅に向上させる。 - 特許庁

Also, to evade a mad cow disease issue, it can be applied for a method for culturing cells or a tissue for transplanting such as the skin keratinocyte (epidermal keratinized cells) by adding a porcine brain extract or porcine hypothalmus extract to a serum-free medium, and for a plant growth-adjusting composition to protect a plant from a cool weather damage or cold stress.例文帳に追加

また、狂牛病問題を回避するために、無血清培地にブタ脳エキス又はブタ視床下部エキスを添加して、皮膚ケラチノサイト（表皮角化細胞）などの移植用細胞・組織を培養する方法及び植物の冷害又は寒冷ストレスより植物を保護するための植物成長調整用組成物にも適用できる。 - 特許庁

In this combustion method for waste by use of the external circulation type fluidized bed incinerator (combustor) 1, calcium agent for preventing sintering is added to a combustion part of the waste containing organic phosphorus compound of meat meal (MM) composed of mainly meat and internal organs taken out by rendering from livestock such as cow and pig as main substance.例文帳に追加

外部循環型流動床焼却炉（コンバスタ）１による廃棄物の燃焼方法であって、牛や豚などの家畜からのレンダリングにより生じた肉や内臓を主とする肉粉（ＭＭ）等の有機リン系化合物を主体とする廃棄物の燃焼部に、シンタリング防止用のカルシウム剤を添加する。 - 特許庁

The system for producing a livestock feed from surplus milk is composed of a step to pour a lactic fermentation starter into a vessel, a step to charge the vessel with cow's milk at a station generating the surplus milk and simultaneously start the lactic fermentation, a step to proceed the lactic fermentation on a vehicle transporting the vessel and a step to feed the livestock using a piped feeding facility of a livestock barn.例文帳に追加

本発明の余剰乳の家畜飼料化システムは、容器内に乳酸発酵スターターを注入する工程と、前記容器に余剰乳を供給する部署で牛乳を注入充填すると同時に乳酸発酵を開始させる工程と、該容器を搬送する車上で乳酸発酵を進行させる工程と、畜舎施設の配管給餌設備で給餌を実施する工程とからなる。 - 特許庁

Although the cap 1 may be lost since it is not used when the cable 12 with LAN modular plug RJ45 is connected to a device or the like, the loss can be prevented by attaching a cord-like strap 5 to the cable 12 in Cow hitch manner to integrate the cap 1 to the cable 12.例文帳に追加

ＬＡＮ用モジュラープラグＲＪ４５付ケーブル１２を機器等に接続した場合、ＲＪ４５モジュラープラグ保護キャップ１は不要となり、紛失することが考えられるが、ＬＡＮ用モジュラープラグＲＪ４５付ケーブル１２に紐状のストラップ５をひばり結びで取付け一体化することにより、紛失を防ぐことが出来る。 - 特許庁

In the case of the meat animal is a cow, the removal of the spinal cord preferably comprises a first step aspirating by using a first nozzle and aspirating to the tail side end of the lumbervertebral foramen, and a second step using a second nozzle with a slender outer diameter than the first nozzle and aspirating to the end of the sacrovertebral foramen.例文帳に追加

肉畜が食用牛である場合、脊髄の除去が、第一ノズルを用いて腰椎腔の尾部側終端部までの吸引操作をする第一工程、および第一ノズルよりも細い外径を有する第二ノズルを用いて仙椎腔の尾部側終端部までの吸引操作をする第二工程によって行われることが好ましい。 - 特許庁

The intravaginal temperature of the farm animal measured in a temperature measurement/transmission module 100 inserted to the vagina of the farm animal such as a cow is transmitted by radio, received by a reception module 200, and sent from a station 310 connected to the Internet 300 through a wireless LAN or a cable LAN to a monitoring center 350.例文帳に追加

牛等の家畜の膣に挿入されている測温／送信モジュール１００で計測された家畜の膣内温度は無線により送信されて、受信モジュール２００で受信され、無線ＬＡＮや有線ＬＡＮを介して、インターネット３００に接続されているステーション３１０から、監視センタ３５０に送られる。 - 特許庁

A cooking method using milk proteins is provided, comprising the following way: 90 wt.% or more of water is removed from defatted cow milk to prepare powder containing about 80 wt.% of milk proteins, and the resultant powder is served as an alternative to wheat flour for frying operation for coatings of fried foods, wherein, as necessary, the powder is mixed with lactose or whey.例文帳に追加

牛乳の乳脂肪を取り除き脱脂乳となったものから、水分を９０％以上除去することにより、ミルク蛋白質ほぼ８０％の粉末を生成し、この粉末を小麦の代替品として揚げ物の衣（ころも）として揚げ作業に供するようにするとともに、必要に応じて前記粉末に乳糖又はホエイを混合するようにしたミルク蛋白質を利用した調理法。 - 特許庁

To provide a load-carrying platform of a wing vehicle efficiently and simply transporting a cow, horse, goods susceptible to rain and moisture, bag-contained fertilizer that cannot be easily loaded on truck cargo platforms without a lift truck, and an auxiliary frame for the load-carrying platform of the wing vehicle capable of easily and smoothly retracting an automatic auxiliary frame.例文帳に追加

日常雑貨や牛及び馬等を運搬するトラック等は、その目的に合わせ１台１台容易に作業が出来る用に各仕様で、トラックの荷台をボデー会社で製造を行っていますが、その中でもウイング車は現在の流通の中心的トラックであり、そのウイング車１台で多種様々な品物及び牛や馬等を運搬出来ないかが課題である。 - 特許庁

This device for milking the dairy animal such as a cow is provided with a milk line, a processing device, an aerometer for determining the presence of air constituting a first milk variable in a portion of the milk flowing through the milk line during a milking run of the dairy animal and issuing an air presence signal to the processing device.例文帳に追加

乳牛等の酪農動物を搾乳する装置に、ミルク管と、処理装置と、酪農動物の搾乳回の間に該ミルク管を流れるミルクの１部に第１のミルク変数を構成する空気の存在を確定すると共に上記処理装置に空気存在信号を送るための気体計とが設けられている。 - 特許庁

The present invention is characterized in that the specialized fertilizer is produced on a commercial basis by the method of naturally fermenting organic materials such as vegetable debris, cow dung, marine living matter, and sewage as raw materials for the specialized fertilizer without adverse effects on the environment while devising countermeasures for evil smells and water pollution using an organic substance, that is a terpene component, contained in wooden chips.例文帳に追加

本発明は木質チップに含まれる有機化合物質、テルペン成分を利用し、有機物（野菜屑、牛糞、海生生物、汚泥）等、特殊肥料の原料を発明の自然発酵方法で、悪臭及び水質汚染対策を講じ、環境への悪影響を及ぼすことなく特殊肥料として商品化することを特徴とする。 - 特許庁

Thus, even when an important speech, etc., concerning the displayed contents of the shared window COW is made while a conference participant temporarily leaves his/her seat, the participant coming back to his/her seat can easily grasp the importance of the displayed contents from the change of the displaying state without reproducing data of an individual, etc., and can cope with the advance of the conference in situ.例文帳に追加

これにより、会議参加者が一時退席している間に共有ウィンドウＣＯＷの表示内容についての重要発言などが行われた場合でも、席に戻った会議参加者は、個人データなどを再現するまでもなく、表示状態が変わっていることから、表示内容の重要性を容易に把握でき、そのまま会議の進行に対応できる。 - 特許庁

What, then, must be the daily amount of carbon going up into the air in the way of carbonic acid! What a quantity of carbon must go from each of us in respiration! What a wonderful change of carbon must take place under these circumstances of combustion or respiration! A man in twenty-four hours converts as much as seven ounces of carbon into carbonic acid; a milch cow will convert seventy ounces, and a horse seventy-nine ounces, solely by the act of respiration. 例文帳に追加

すると、一日で炭酸ガスになって空気中に出ていく炭素がどれほどあることか！　呼吸するわたしたちから、どれほど炭素が出ていくことか！　これほどの燃焼や呼吸があると、すさまじい炭素が変換されているはずです！　人一人は、24時間で炭素200グラムも炭酸ガスに変換するんです。乳牛は2キロ、馬は2.2キロ。ただの呼吸だけでこれです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

A castration is done during five months after birth in summer and six months in winter and a measurement of body weight is done at the month of two after birth and at the shipping time of eight-month-old steer and nine- month-old cow.例文帳に追加

素牛の導入時に、牛５種混合生ワクチンと、抗菌製剤と、ビタミン剤とを筋肉内投与すると共に、駆虫剤を経皮投与し、さらに、冬季には代謝性用薬を併わせて筋肉内投与し、生後月齢が２ヶ月齢に達するまで、乳酸菌製剤を日々経口投与し、去勢については、夏期には生後月齢５ヶ月に、冬季は生後月齢６ヶ月の間に行い、体重測定は、生後月齢２ヶ月と、去勢牛および雌の出荷時、それぞれ、８ヶ月齢・９ヶ月齢に行う。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing a semiconductor element with adhesive efficiently and surely in which disconnection of a wire can be suppressed when a semiconductor device is manufactured by chip-on-wire (COW) method, and a space for arranging an MEMS can be provided conveniently when a semiconductor device where a minute electrical and/or mechanical component (MEMS) is not arranged on a chip is manufactured.例文帳に追加

チップオンワイヤ（ＣＯＷ）工法により半導体装置を製造する場合には、ワイヤの断線を抑制することができ、また、チップ上に微小な電気及び／又は機械部品（ＭＥＭＳ）が配置されているような半導体装置を製造する場合には、ＭＥＭＳを配置するための空間部を簡便に設けることができる接着剤付半導体素子を効率よく且つ確実に得ることが可能な接着剤付半導体素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Precisely, the description of Nehan-gyo Sutra says 'a cow creates nyu (fresh milk), nyu creates rakuso, rakuso creates jukuso (salpis, which is the word origin of Calpis (Japanese milk-based soft drink) and jukuso creates ghee and similarly in the teaching of Buddhism, Buddha creates Junibu-kyo Sutra (the Twelve Divisions of Scriptures), Junibu-kyo Sutra creates Shutara (sutra), Shutara creates Hodo-kyo Sutra, Hodo-kyo sutra creates Hannya Haramitsu (prajnaparamita) and Hannya Haramitsu creates Dainehan-kyo Sutra' (the Nirvana Sutra). 例文帳に追加

実際に涅槃経を読めば「牛より乳を出し、乳より酪酥（らくそ）を出し、酪酥より熟酥（じゅくそ　salpis　サルピス：カルピスの語源）を出し、熟酥より醍醐を出す、仏の教えもまた同じく、仏より十二部経を出し、十二部経より修多羅（しゅたら）を出し、修多羅より方等経を出し、方等経より般若波羅密を出し、般若波羅密より大涅槃経を出す」（「譬如從牛出乳從乳出酪從酪出生蘇從生蘇出熟蘇從熟蘇出醍醐醍醐最上若有服者衆病皆除所有諸藥、悉入其中善男子佛亦如是從佛出生十二部經從十二部経出修多羅從修多羅出方等経從方等経出般若波羅蜜從般若波羅蜜出大涅槃猶如醍醐言醍醐者喩于佛性」）とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス