「cow」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Yoghurt-like food and drink can be obtained by adding, for instance, about 100 ml cow milk, soymilk or water to the instant yoghurt and can be eatable as it is.例文帳に追加

これに、例えば１００ｍｌ程度の牛乳、豆乳又は水を添加すれば、ヨーグルト様の飲食品となるので、そのまま食することができる。 - 特許庁

It is possible to use animal protein together, and in this case, for the animal protein, protein derived from cow milk is preferable.例文帳に追加

また、動物性タンパク質を併用することができ、この場合、動物性タンパク質としては牛乳由来のタンパク質が好ましい。 - 特許庁

This apparatus handles the animal for milking especially a milk cow (2), suitable for carrying out a variety of handling mode.例文帳に追加

搾乳用動物、特に乳牛（２）の取扱を実施する装置であり、種々の取扱モードを実施するのに適する。 - 特許庁

The mammititis of cow is diagnosed by measuring the lactoferrin molecular species generated by bovine mammititis.例文帳に追加

ウシ乳房炎により出現するラクトフェリン分子種を測定することによるウシの乳房炎診断方法を提供する。 - 特許庁

The method of milking the animal such as the milk cow comprises a tending step for tending the milking treatment and/or the body condition of the animal by temperature measurement.例文帳に追加

乳牛等の動物を搾乳する方法は、温度測定によって搾乳処理及び／または動物の身体条件を管理する管理段階を含む。 - 特許庁

Furthermore, the milk component is to be cow milk or skimmed milk, and is, preferably, added to the raw material composition, after enzyme treating milk sugar in the milk component.例文帳に追加

また、乳成分が牛乳またはスキムミルクであって、乳成分中乳糖を酵素処理した後原料組成物に添加するのがよい。 - 特許庁

The cell line produces a monoclonal antibody reactive with human, monkey, cow, rabbit, sheep, dog, cat, pig and goat LAM-1.例文帳に追加

この細胞系はヒト、サル、ウシ、ウサギ、ヒツジ、イヌ、ネコ、ブタおよびヤギLAM-1 と反応するモノクローナル抗体を産生する。 - 特許庁

A milk protein derived from cow's milk is used as the emulsifier and the emulsification is carried out by using a silent cutter or a homomixer.例文帳に追加

乳化剤として牛乳由来の乳タンパク質を使用し、乳化はサイレントカッターないしはホモミキサーで行う。 - 特許庁

To provide a device for and a method of tending an animal such as a milk cow without giving bad effects on the health, and effectively milking the animal.例文帳に追加

乳牛等の動物を、健康に悪影響を与えることなく管理し、効果的に搾乳する装置並びに方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for stably expressing RPAA administration effect (effect of increase in milk production) on lactating cow.例文帳に追加

泌乳牛に対するＲＰＡＡの投与効果（産乳量増大効果）が安定して発現せしめられる方法の提供。 - 特許庁

To provide a cow's milk-soybean milk mixture-fermented yoghurt having a similar eat feeling with a usual yoghurt and obtained by adding the soybean milk.例文帳に追加

ヨーグルトと同様の食感を有する豆乳を添加した、牛乳−豆乳混合液醗酵ヨーグルトを提供する。 - 特許庁

DRINK, FOOD OR RECONSTITUTED MILK CONTAINING COW MILK OR MILK CONSTITUENT GENERATING NO LIGHT-TRIGGERED OFF- FLAVOR AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

光誘導によるオフフレーバーの発生のない牛乳又は乳成分を含有する飲料、食品又は還元乳及びその製造方法 - 特許庁

FEEDING MANAGING METHOD FOR PREVENTING METABOLIC DISEASE MORE LIKELY TO DEVELOP FROM JUST BEFORE DELIVERY TO AFTER DELIVERY OF DAIRY COW例文帳に追加

乳牛の分娩直前から分娩後にかけて発症しやすい代謝病を予防するための飼養管理の方法。 - 特許庁

To stably control and ship cow's milk without using a synthetic deter gent which requires much labor and toxic chlorine.例文帳に追加

手間のかかる合成洗剤や危険な塩素を使用せずに洗浄・殺菌し、牛乳の安定的な管理と出荷を可能にすること。 - 特許庁

SYSTEM/DEVICE/METHOD FOR MANAGING BREEDING OF MILK COW, PROGRAM AND DATA RECORDING MEDIUM例文帳に追加

乳牛の繁殖管理システム，乳牛の繁殖管理装置，乳牛の繁殖管理方法，プログラム並びにデータ記録媒体 - 特許庁

To provide charcoal fire-roasted cow tongue having palate feeling of charcoal fire roasting and easy to prepare at home.例文帳に追加

炭火焼の食感がある牛タンが家庭において簡単にできる炭火焼牛タンを提供すること。 - 特許庁

To provide a thickener capable of adding thickness to a liquid composition containing much protein, such as cow milk and thick liquid food.例文帳に追加

牛乳や濃厚流動食などのタンパク質を多く含有する液状組成物にとろみを付与することができる増粘化剤を提供する。 - 特許庁

To provide an estrus management system for cows at an inexpensive cost and capable of grasping whether or not the cow is in estrus without requiring time and with a simple operation.例文帳に追加

コストが安価であり、手間がかからずに簡単な操作で牛が発情時期にあるか否かを把握可能な牛の発情管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a feed-supplying device, automatically supplying the feed to an animal such as a milk cow, and a method for supplying the feed.例文帳に追加

乳牛のような動物に自動的に供給する飼料供給装置および飼料供給方法を提供する。 - 特許庁

To improve certainty, reliability and further versatility and applicability in reading cow numbers and reduce the cost of total management system.例文帳に追加

牛番を読取る際の確実性，信頼性、更には汎用性，応用性を高めるとともに、全体の管理システムにおけるコストダウンを図る。 - 特許庁

To provide a new harmful material-discharging protein for regulating the shift of the harmful material from a milk cow to milk, and further to provide its gene.例文帳に追加

乳牛から牛乳への有害物質の移行を制御する新規の有害物質排出タンパク質及びその遺伝子を提供する。 - 特許庁

The milk cow after giving birth is forcedly orally administered with 20-40 L of warm water containing 2-3 wt.% of saccharides and 0.6-0.8 wt.% of an electrolyte.例文帳に追加

分娩後の牛に、２〜３％の糖類、０．６〜０．８％の電解質を含有する２０〜４０リットルの温水を強制的に経口投与する。 - 特許庁

To improve certainty, reliability and further versatility and applicability in reading cow numbers and reduce the cost of a total management system.例文帳に追加

牛番を読取る際の確実性，信頼性、更には汎用性，応用性を高めるとともに、管理システム全体のコストダウンを図る。 - 特許庁

Vaccinia virus, Cow pox virus, Smallpox (variola) virus, Monkeypox virus and Camelpox virus or the like are cited as examples of the ortho pox virus.例文帳に追加

オルトポックスウイルスとしては、ワクシニアウイルス、ウシ痘ウイルス、天然痘（痘瘡）ウイルス、サル痘ウイルス及びラクダ痘ウイルスなどが挙げられる。 - 特許庁

To provide the mixture of milk oligosaccharides except lactose from cow colostrum or the mixture of goat milk oligosaccharides as raw material.例文帳に追加

牛初乳あるいはヤギミルクオリゴ糖混合物を原材料として、乳糖以外のミルクオリゴ糖混合物を提供する。 - 特許庁

To provide a sterilizer for an opaque liquid material, sterilizing cow milk or the like by irradiating ultraviolet rays.例文帳に追加

牛乳等を紫外線を照射して殺菌することのできる不透明液状物質の殺菌装置を提供する - 特許庁

To provide a prefabricated stable furnished with an air conditioning system for preventing bacterial diseases of bird, pig, cow, or other livestock.例文帳に追加

鳥、豚、牛、ほか家畜の細菌による病気を予防するための空気調整システムを持つ組み立て式小屋を提供する。 - 特許庁

The method of treating the compost raw material is carried out by heating the compost raw material such as cow dung at 40-60°C while stirring in tightly closed state.例文帳に追加

堆肥原料処理方法は、牛糞など堆肥原料を密閉状態で撹拌しながら４０〜６０℃で加温する堆肥原料処理方法。 - 特許庁

To provide a cow dung fertilizer with which the blending amount of a chemical fertilizer can be reduced, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

化学肥料の配合量を低減できる牛糞肥料およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

An answer 38 for the question 34 is provided on the inside of the bottom surface 20 of the cow's milk carton 12.例文帳に追加

また、牛乳パック１２の底面２０の内側には、前記問題３４に対する解答３８が設けられている。 - 特許庁

To provide a method for feeding and managing the dairy cows in a mooring cow barn, which can efficiently utilize data, and enhance efficiency and convenience in milking treatments, feeding treatments, their programs, and the like.例文帳に追加

データの有効活用を図るとともに、搾乳処理及び給餌処理、更にこれらの段取等における能率性及び利便性を高める。 - 特許庁

To provide a retreating prevention apparatus for a wheelchair, which can be manufactured at a cow cost by simplifying structure and reducing the number of components.例文帳に追加

構造が簡単で、部品点数が少なく、低コストで製造可能な車椅子の後退防止装置を提供する。 - 特許庁

BOILED FISH PASTE AS COMBINATION PRODUCT OF SOFT TONGUE OF COW, SPICE, SPICY GRASSES, SESAMES, AND THE LIKE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

柔らかい牛タンと香辛料、香草類及びゴマ類等を組み合わせた蒲鉾及びその製造方法。 - 特許庁

The first base layer comprises any material out of the CoW, CrW, CrTa, CrMo and CoTa.例文帳に追加

前記第１下地層は、例えばＣｏＷ、ＣｒＷ、ＣｒＴａ、ＣｒＭｏ、ＣｏＴａのうちの何れかの材料からなる。 - 特許庁

To provide a method for producing a cow tongue slice processed product excellent in palate feeling through seizing and holding a large quantity of gelatine inside slice pieces at the time of heating.例文帳に追加

加熱時にゼラチンをスライス片の内部に多量に捕捉して食感に優れた牛タンスライス加工品を製造し得るようにする。 - 特許庁

A bread/cookie-like health food is produced by adding cow's milk and yeast to the food material, fermenting the mixture and baking the product.例文帳に追加

及び該食品素材に牛乳と酵母菌を加えて発酵させた後、焼き上げてなるパン・クッキ−様の健康食品。 - 特許庁

To provide an agent and method for improving cow milk quality which is safe, has no side effect, and is effective for improving milk quality.例文帳に追加

安全で副作用がなく、乳質改善の効果に優れた牛の乳質改善剤並びに牛の乳質改善方法を提供する。 - 特許庁

As a result of this, the production of off-flavor by light induction in cow milk can be suppressed to an extremely low level.例文帳に追加

本発明によれば，牛乳類における光誘導によるオフフレーバーの発生を極めて低レベルに抑制できるようになる。 - 特許庁

So the old woman went to the Wicked Witch of the East, and promised her two sheep and a cow if she would prevent the marriage. 例文帳に追加

そこでこの老婆は東の邪悪な魔女のところへ出かけて、結婚をじゃましてくれたらヒツジ二頭とウシ一頭をあげると約束したんです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Dorothy was shocked to see that the cow had broken her leg off, and that the pail was lying in several small pieces, 例文帳に追加

ウシの脚が折れてしまい、バケツもいくつもの小さなかけらになって転がっていたので、ドロシーはそれを見てショックを受けました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

She picked up the leg sulkily and led her cow away, the poor animal limping on three legs. 例文帳に追加

むっつりと脚をひろいあげるとウシを追い立てて、そのあわれな動物は三本脚でひょこひょこと歩いていきます。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

"but really I think we were lucky in not doing these little people more harm than breaking a cow's leg and a church. 例文帳に追加

「でも本当のところ、ウシの脚を折って教会をつぶしだけで被害がすんだのは運がよかったと思うわ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

for example, the process by which, say, a species of fish gets transformed (or evolves) through various stages into a cow, a kangaroo, or an eagle. 例文帳に追加

例えば、まあ、ある種の魚がさまざまな段階を経て、牛やカンガルーや鷲に変形(というか進化)していく過程のことだ。 - Ian Johnston『進化の手短かな証明』

Shokokumaki is a farm controlled by Hyobusho (ministry of military), and according to "the Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers) 24 horse farms, 12 cow farms and 3 horse-cow farms, totaling in 39 farms, were established in 18 provinces, each of which sent horses that have reached the age of five to Sayu Meryo (the right and left divisions of Meryo, the bureau of horses) every year, while farms in various districts along the Saikaido Road sent horses to Dazai-fu (local government office in Kyushu region). 例文帳に追加

諸国牧は、兵部省が所轄する牧で、延喜式によると18ヵ国に馬牧が24ヵ所、牛牧が12ヵ所、馬牛牧が3ヵ所の計39の牧が設置され、毎年、各牧から馬は5歳に達したものが左右馬寮に送られ、西海道諸国の牧からは大宰府に送られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Modifying reference D4 to use hinges to position the milking unit and the cleaning unit on opposite sides of the cow would negate the feature of D4 that allows for vertical and horizontal positioning of the teatcups as needed for each individual cow. 例文帳に追加

搾乳ユニットと洗浄ユニットを牛の反対側に配置するためにヒンジを用いるよう引用文献４を改良することは、個々の牛に応じて垂直及び水平に乳首キャップを配置することを許容するという引用文献４の特徴を否定する。 - 特許庁