「crisis」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The two countries will negotiate a settlement to the crisis. 例文帳に追加

両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。 - Tanaka Corpus

They cashed in on the second oil crisis. 例文帳に追加

彼らは第二次オイルショックで一儲けした。 - Tanaka Corpus

A global crisis is at hand. 例文帳に追加

世界的な危機がすぐそこまで迫っている。 - Tanaka Corpus

People are saying that the crisis is over. 例文帳に追加

人々が危機は去ったと言っています。 - Tanaka Corpus

The Prime Minister dwelt upon the financial crisis. 例文帳に追加

首相は財政的危機についてくわしくはなした。 - Tanaka Corpus

There will be an economic crisis at the end of this year. 例文帳に追加

今年の終わりに経済危機がくるだろう。 - Tanaka Corpus

You must know you are faced by a crisis. 例文帳に追加

君は危機に直面していることを知らねばならんよ。 - Tanaka Corpus

There will be an energy crisis in the near future. 例文帳に追加

近い将来エネルギー危機が起こるだろう。 - Tanaka Corpus

In a crisis you must get in tough with your teacher. 例文帳に追加

危険な時には先生と連絡を取りなさい。 - Tanaka Corpus

In a crisis you must keep your head. 例文帳に追加

危機の時は落ち着かなければならない。 - Tanaka Corpus

We are facing a violent crisis. 例文帳に追加

我々は一大危機に直面している。 - Tanaka Corpus

The country is confronted with a financial crisis. 例文帳に追加

その国は財政危機に直面している。 - Tanaka Corpus

The newscaster puts too much emphasis on the food crisis. 例文帳に追加

その解説者は食糧危機を強調しすぎる。 - Tanaka Corpus

The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination. 例文帳に追加

シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。 - Tanaka Corpus

We often hear about an energy crisis these days. 例文帳に追加

この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。 - Tanaka Corpus

In this way, Noh's crisis immediately after the Meiji Restoration passed. 例文帳に追加

こうして明治維新直後の危機は過ぎ去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Crisis and reinvention of local dishes 例文帳に追加

消滅の危機と郷土料理の見直し - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1974, oil crisis occurred. 例文帳に追加

昭和49年（1974年）オイルショックが起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to this situation the Daikakuji-to had to dispel a crisis. 例文帳に追加

このため、大覚寺統そのものが分裂の危機を迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The situation completely changed and the besieging army fell into a crisis. 例文帳に追加

攻囲軍が一転、窮地に陥った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unless it is fulfilled, the state would be in crisis. 例文帳に追加

若シ此ノ事ヲ遂ゲラレズバ、國家ノ危ブミアラム。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the god descends when Ryukyu Kingdom is in a fateful crisis. 例文帳に追加

琉球王国の存亡の機に降臨すると言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February, 1927: It suspended business because of the financial crisis. 例文帳に追加

1927年（昭和2年）2月：金融恐慌を受け休業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the detached 2nd brigade faced a crisis. 例文帳に追加

このために別働第2旅団は危機に陥った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This have rise the Shogun successor crisis. 例文帳に追加

このため将軍継嗣問題が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Necessity as an additional measure to deal with the financial crisis. 例文帳に追加

金融危機対策の追加策としてです。 - 金融庁

(Prevention of another financial crisis originating in the markets) 例文帳に追加

（市場発の金融危機の再発防止) - 金融庁

Measures to curb the spread of a crisis 例文帳に追加

危機の伝播を抑制するための方策 - 金融庁

B. Whether the Financial Instruments Business Operator has formulated a crisis management manual. 例文帳に追加

ロ．危機管理マニュアルを策定しているか。 - 金融庁

Generally speaking, the European debt crisis is the problem. 例文帳に追加

全体的に欧州の債務問題への対応です。 - 金融庁

-The policy on liquidity crisis management 例文帳に追加

・流動性危機管理に関する方針 - 金融庁

(3) Securing of Funding Instruments in the Event of a Liquidity Crisis 例文帳に追加

③【流動性危機時の調達手段の確保】 - 金融庁

(7) Securing of Funding Instruments in the Event of Liquidity Crisis 例文帳に追加

⑦【流動性危機時の調達手段の確保】 - 金融庁

-The policy on liquidity crisis management 例文帳に追加

・ 流動性危機管理に関する方針 - 金融庁

They believe those policies have invited financial crisis. 例文帳に追加

その政策が財政危機を招いたと彼らは考えているのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sendai's Ox Tongue Restaurants Face Crisis 例文帳に追加

仙台の牛タン料理店，危機に直面 - 浜島書店 Catch a Wave

Daiei is in a financial crisis due to its large debt. 例文帳に追加

ダイエーは，その巨額な負債のために経営危機にある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Summit on World Food Crisis Held 例文帳に追加

世界の食糧危機に関するサミットが開催される - 浜島書店 Catch a Wave

G-20 Summit Held to Deal With Global Financial Crisis 例文帳に追加

世界金融危機に関するG20サミット開催 - 浜島書店 Catch a Wave

He is the only one who can save the world from the impending crisis. 例文帳に追加

迫り来る危機から世界を救えるのは彼だけだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Survivors of Hostage Crisis Return From Algeria 例文帳に追加

人質事件の生存者がアルジェリアから帰国 - 浜島書店 Catch a Wave

IV. Providing Liquidity to Crisis Countries例文帳に追加

IV．危機に陥った国への流動性の供給 - 財務省

Improving crisis prevention and management, and involving the private sector; 例文帳に追加

危機の予防・管理の改善、及び民間セクターの関与 - 財務省

E. Improving crisis prevention and management, and involving the private sector例文帳に追加

E.危機の予防・管理の改善、及び民間セクターの関与 - 財務省

A framework for private sector involvement in crisis resolution例文帳に追加

危機の解決における民間セクター関与のフレームワーク - 財務省