「culture warrior」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The government recommended Kamakura because it was an old capital city that was the center of medieval warrior culture.例文帳に追加

政府は，中世の武家文化の中心となる古都だったという理由で鎌倉を推薦した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Anthropologically, neighborhood gangs are just another warrior culture. when threatened, they respond as any nationstate would.例文帳に追加

ギャングは人類学的に 戦士の文化なの 緊迫した状況の対処は 国家と同様なのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Being a warrior, he was an eminent person of culture with seasoned knowledge of aristocratic culture such as Ise Monogatari (The Tales of Ise) and Waka poetry. 例文帳に追加

武人でありながら、伊勢物語や和歌などの貴族文化に精通した、当時第一級の文化人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zen Buddhism spread widely among the warrior class, and influenced the development of Muromachi culture vis-a-vis the decisions and so forth regarding Buddhism made by the Gozan temples--which were under the patronage of the military families--and thereby managed to combine warrior and aristocratic culture together. 例文帳に追加

禅宗は武家層にも広く広まり、武家の保護を受けた禅の五山が定められるなど仏教を通じて武家文化と貴族文化が融合するなど、室町文化に影響する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This means that the warrior class emerged as a leading figure not only in politics and economy, but also in the field of culture. 例文帳に追加

武家が政治・経済のみならず文化の面でも時代を代表する存在となったことを示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Given the energy and vitality of the Northern and Southern Court period, the (Kitayama) culture during the reign of the third Shogun, Yoshimitsu, was centralized and authoritarian, influenced both by aristocratic and warrior culture and by Chinese culture, while by contrast, the (Higashiyama) culture during the reign of the eighth Shogun, Yoshimasa, was based in commoner culture and was heavily influenced by Zen Buddhism, for example in the twin aesthetic principles of wabi-sabi (the beauty and pathos of loneliness, simplicity, and imperfection). 例文帳に追加

南北朝時代の活力が背景にあり、3代将軍義満の時代（北山文化）は中央集権的で公家文化と武家文化の影響や中国文化の影響があるのに対し、8代将軍義政の時代（東山文化）は庶民的で「侘び・寂び」という禅宗などの影響が強いのが特色といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス