culture warriorとは 意味・読み方・使い方

One of the most striking features of Kamakura period culture is the rise of a new warrior and commoner culture in opposition to the existing aristocratic culture; the period saw the emergence of dual cultures.発音を聞く 例文帳に追加

鎌倉文化の特徴としては、武士や庶民の新しい文化が以前の貴族文化と拮抗し、文化の二元性がでてきたところにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a culture that was established during the time of Yoshimitsu ASHIKAGA; it was full of vitality in that the mixture of various cultures dramatically developed such that the culture of the continent mixed with the Japanese culture, or the culture of court nobles mixed with the culture of the warrior class; however, Kitayama culture had a vulgar aspect as well.発音を聞く 例文帳に追加

大陸文化と日本文化、公家文化と武家文化など諸文化の融合がおおいに進展するなど活気に満ちてはいるが一方では粗野な側面をもつ足利義満の時期の文化である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the culture of the continent including Zen Buddhism was introduced by the trade with foreign nations, the warrior class, even after being influenced by it, blended the strength and simplicity of its own culture with the traditional beauty of court noble's, and created a new culture of the warrior class.発音を聞く 例文帳に追加

また海外との交易によって禅宗をはじめとする大陸文化が伝えられると、武家はその影響を受けながらも、みずからの力強さ、簡潔さと公家文化の伝統美を融合させ、新しい武家文化を開化させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muromachi period was the time in which the warrior class politically overwhelmed court nobles, and its culture largely developed.発音を聞く 例文帳に追加

室町時代は武家が公家を圧倒し、文化的にも大きく成長をとげていった時代である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of its founding, the temple was a gathering place for numerous court nobles, warrior households and tea ceremony masters - making it the birthplace of Kanei era culture.発音を聞く 例文帳に追加

開創期には多くの公家、武家、茶人等が集まり、寛永文化の発信地ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government recommended Kamakura because it was an old capital city that was the center of medieval warrior culture.例文帳に追加

政府は，中世の武家文化の中心となる古都だったという理由で鎌倉を推薦した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Anthropologically, neighborhood gangs are just another warrior culture. when threatened, they respond as any nationstate would.例文帳に追加

ギャングは人類学的に 戦士の文化なの 緊迫した状況の対処は 国家と同様なのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書