「dating from」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

From when have you been dating? 例文帳に追加

あなたたちいつから付き合っているのですか。 - Weblio Email例文集

Let's continue dating from now on. 例文帳に追加

私たちはこれからもお付き合いして行きましょう。 - Weblio Email例文集

Tom is dating an exchange student from China.例文帳に追加

トムは中国からの留学生と付き合っている。 - Tatoeba例文

"So, are you really dating Tom?" "What? Who'd you hear that from?"例文帳に追加

「ねえ、トムと付き合ってるってほんと？」「え、それ誰情報？」 - Tatoeba例文

cone-bearing gymnosperms dating from the Carboniferous period 例文帳に追加

石炭紀までさかのぼる、球果をつける裸子植物 - 日本語WordNet

an ax-shaped stone implement dating from the Stone Age 例文帳に追加

石器時代において,おのの形に作られた石器 - EDR日英対訳辞書

a complete history chronology dating from prehistoric times to current events 例文帳に追加

古代から現代までの全体を通して書いた歴史 - EDR日英対訳辞書

a shell mound dating from the Jomon Period of Japan called {an Ohmori Shell Mound} 例文帳に追加

大森貝塚という,縄文時代の貝塚 - EDR日英対訳辞書

of an object or state of affairs, dating from long ago 例文帳に追加

古い時代からずっと続いているさま - EDR日英対訳辞書

Mokuzo Fudo Myoo Ryuzo (A wooden standing statue of Acala, one of the five Wisdom Kings) : dating from the late Heian period 例文帳に追加

木造不動明王立像-平安時代後期。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mokuzo Juichimen Kannon Ryuzo (A wooden standing statue of Eleven-faced Kannon): dating from the Muromachi period 例文帳に追加

木造十一面観音立像-室町時代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wooden statue of the seated Miroku Bosatsu, dating from the Kamakura period 例文帳に追加

木造弥勒菩薩坐像-鎌倉時代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaijusen-ji Temple documents: Dating from the Kamakura period to the Muromachi period 例文帳に追加

海住山寺文書-鎌倉時代～室町時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hachiman-gu honden branch shrine within the main precinct: Dating from the Muromachi period. 例文帳に追加

境内社八幡宮本殿-室町時代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daishogun-sha honden branch shrine within the main precinct: Dating from the Muromachi period. 例文帳に追加

境内社大将軍社社殿-室町時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The piece is highly valuable as an inscribed work dating from the 10th century. 例文帳に追加

10世紀の在銘基準作例として貴重である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden standing statue of Bishamonten: Dating from the latter part of Heian period 例文帳に追加

木造毘沙門天立像-平安時代後期 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sanmon gate dating from the time of the temple's founding remains standing today. 例文帳に追加

創建当時の山門が今日も残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unearthed articles found in the buried remains of the tower of Daruma-ji Temple dating from the Kamakura Period. 例文帳に追加

達磨寺石塔埋納遺構出土品-鎌倉時代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some earthenware dating from about the sixteenth century was found within the stone-paved site. 例文帳に追加

石敷きの中から16世紀中頃の土器が出土した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005: Iraq, Kuwait (dating from the election in 2007) 例文帳に追加

2005年イラク、クウェート（2007年の選挙から） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2 Otekagami (a collection of calligraphy, imperial correspondence, and other works dating from the Heian through the Muromachi periods) 例文帳に追加

大手鑑（おおてかがみ）2帖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A total of three volumes, 107 sections, 3 hanging scrolls, 4 sheets, and one item from the Chogijidaisho (Records on Court Affairs), dating from the Kamakura to the Edo periods. 例文帳に追加

朝儀次第書　3巻、107帖、3幅、4紙、1点－鎌倉～江戸時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ceremonies and functions dating from ancient times are still practiced in various parts of Japan. 例文帳に追加

古式ゆかしい行事が今も日本各地に残っている. - 研究社 新和英中辞典

a Veda consisting of a collection of Hindu poems dating from before 2000 BC 例文帳に追加

紀元前2000年以前までさかのぼるヒンドゥー教の詩から成るヴェーダ - 日本語WordNet

a collection of folktales in Arabic dating from the 10th century 例文帳に追加

10世紀から始まっているアラビア語の民話のコレクション - 日本語WordNet

in China, annotations of Confucian classics by scholars dating from the beginning in the Sung Dynasty 例文帳に追加

中国において,宋代以後に行われた経書の注釈 - EDR日英対訳辞書

ruins discovered in Japan that suggest of a stone culture dating from the paleolithic age, called 'sasaragiiseki' 例文帳に追加

座散乱木遺跡という,中期旧石器時代の遺跡 - EDR日英対訳辞書

the era dating from 64 million years ago to the present, called Cenozoic era 例文帳に追加

新生代という,約6400万年前から現代に至る地質時代 - EDR日英対訳辞書

a method of determining the age of specimens from extinct animals and plants, called carbon dating 例文帳に追加

放射性炭素年代測定法という,古生物体の年代推定法 - EDR日英対訳辞書

Molded statue of Tokiyori HOJO: A rare example of a molded portrait statue dating from the Kamakura period. 例文帳に追加

塑造北条時頼像-鎌倉時代には珍しい塑造の肖像彫刻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are several well-known books dating from the Muromachi period to the Edo period. 例文帳に追加

室町時代から江戸時代にかけて作られた数種がよく知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shosoin is the largest of the existing warehouses dating from the Nara period. 例文帳に追加

現存する奈良時代の倉庫としてはもっとも規模が大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Volume 93 of 'Matsunoya Hikki' (an essay dating from the Edo period) said, 'In many cases, the collar is pulled in the wrong way.' 例文帳に追加

「松屋筆記」93によれば、「追衣紋（のけえもん）多くは誤てぬきえもんと云へり」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Color on silk portrait of Wuzhun Shifan inscribed 1238 - A Southern Song period work dating from 1238. 例文帳に追加

絹本著色無準師範像嘉煕二年の自賛がある－南宋時代1238年の作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cypress bark hip-and-gable roof-topped entrance hall leading into the main hall (abbot's quarters) and dating from the same time as the main hall. 例文帳に追加

本堂（方丈）へと至る切妻造・檜皮葺の玄関で、本堂と同時代に建立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of the remains dating back to the period of Saisekijin Culture (from 14300 to 12000 years ago) easily exceeds 500. 例文帳に追加

この細石刃文化期（14,300～12,000年前）の遺跡は、全国で500個所を優に超える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These excavations also discovered a kiln dating from the latter part of the Kofun period (tumulus period) that was used to fire sueki (unglazed ceramics). 例文帳に追加

またこの発掘調査で古墳時代後期の須恵器を焼いた窯跡を検出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Registration of a design shall be valid for five years, dating from the day on which the application for registration was made. 例文帳に追加

意匠登録は，登録出願がされた日から起算して5年間効力を有する。 - 特許庁

In these Regulations a period expressed in months and dating from an event例文帳に追加

本規則においては、月をもって表示し、かつ、ある事件から起算する期間は、次の日に終了する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of imparting proper dating time to video data to be reproduced by making it possible to correct dating time information of a recording/reproducing medium where video data are already recorded from outside.例文帳に追加

既に映像データが記録されている記録再生媒体の日付時刻情報を外部から補正できるようにして、再生する映像データに対して、適切な日付時刻を付与できるようにした撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a camera whose cost does not get so high even in the case of manufacturing the cameras having different specification such as a camera which is equipped with an automatic dating function and a camera from which the automatic dating function is removed.例文帳に追加

オートデート機能を備えたカメラとオートデート機能を外したカメラの如き異なる仕様のカメラを製造しても、さほど原価高にならないカメラ。 - 特許庁

The remains of Ishimyojin (a cave shrine dating from the latter part of the Kofun period), a sub-shrine and place where the sacred palanquin is lodged outside of the precinct, is located 500 m from the shrine. 例文帳に追加

境外社・御旅所として当社から500mほどのところに石明神遺跡（古墳時代後期の横穴式石室跡）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main sanctuary dating from the latter part of the Heian period is believed to be the oldest surviving example of such a building (a cover building can be seen from outside and inside stand three sanctuary buildings). 例文帳に追加

現存最古とされる平安時代後期の本殿が残っている（外から見えるのは覆屋で、中に本殿が3つ並んでいる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimasa was recommended by KAMO no Yasunori to be a student of Astrology (the studenthood belonging to the office of Ommyo to learn astrology from the astrologist) in 970 ("Ruiju fusensho"; A collection of official documents dating from the years 737 to 1093). 例文帳に追加

吉昌は天禄元年（970年）に賀茂保憲の推挙で天文道の学生である天文得業生に補された（『類聚符宣抄』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス