| 意味 | 例文 |
de- isの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 695件
fragrance that is less concentrated than perfume called eau de toilette 例文帳に追加
オードトワレという香水 - EDR日英対訳辞書
Evening dress is de rigueur. 例文帳に追加
必ず夜会服着用のこと. - 研究社 新英和中辞典
So, this is the nata-de-coco that everyone is talking about. 例文帳に追加
これが噂のナタ・デ・ココですか。 - Tanaka Corpus
So, this is the nata-de-coco that everyone is talking about.例文帳に追加
これが噂のナタ・デ・ココですか。 - Tatoeba例文
The Venus de Milo is the perfection of beauty. 例文帳に追加
ミロのヴィーナスは美の極致だ。 - Tanaka Corpus
The Venus de Milo is the perfection of beauty.例文帳に追加
ミロのヴィーナスは美の極致だ。 - Tatoeba例文
[HD] The phrase ``de-commoditizing'' is a reference to the Halloween Documents 例文帳に追加
[HD] 「脱・共有化」(de-commoditizing)ということばは、「ハロウィーン文書」への言及。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
This is the loulou de la falaise reproduction例文帳に追加
これはルル・ド・ラファレーズが再現した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is a permanent honorary member of "e Instituto Nacional de Investigación de las Ciencias Naturales" (Research center of the natural sciences in Argentine). 例文帳に追加
アルゼンチン自然科学研究所永久名誉会員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is the field effect of cole de zone.例文帳に追加
これが エコール・ド・ゾーンのフィールド効果。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the signal DAin is in monaural mode, the signal DC-1 of monaural audio is selected as the signals DE-1, DE-2, and DE-3.例文帳に追加
モノラルモードのとき、信号DE-1,DE-2,DE-3としてモノラル音声の信号DC-1を選択する。 - 特許庁
Talcum powder is generally de rigueur.例文帳に追加
タルカム・パウダーをつけるのが 普通 常識だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is actually quite a lovely book jacket by rudy de harak例文帳に追加
ルーディ・デハラックの素敵な表紙です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In france, christmas cake is called buche de noel.例文帳に追加
クリスマスケーキの事を フランスではブッシュ・ド・ノエル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My name is louise francoise lu blanc de la valliere.例文帳に追加
わが名はルイズ・フランソワーズ・ル・ブラン・ド・ラ・ヴァリエール - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that is a brazilian named sergio vieira de mello who例文帳に追加
ブラジル人外交官 セルジオ・ヴィエイラ・デメロです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also there is the hotel 'L'Hotel de Hiei' which is under the Keihan group as well. 例文帳に追加
また、同じ京阪グループのホテル「ロテル・ド・比叡」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2) It is positioned as the de facto standard. 例文帳に追加
2) デファクトスタンダードとしての位置を保っていること - 経済産業省
The village is in the Vallée de Joux near Geneva. 例文帳に追加
その村はジュネーヴに近いジュー渓谷にあります。 - 浜島書店 Catch a Wave
In Taiwanese, Oden is written as '黑輪,' which is pronounced as 'oren' (Taiwanese does not have a voiced consonant of "de;" therefore, "de" corrupted to 're'.) 例文帳に追加
台湾語では「黑輪」と書いて「オレン」と発音する(台湾語には濁音の『で』がなく、『レ』と訛った)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"de"#Option "XkbModel" "pc105" ## this is for international keyboards.# Option "XkbVariant" "nodeadkeys" ## this would be used for xterm input.. 例文帳に追加
#Option"XkbVariant""nodeadkeys"##これはxtermの入力に使用されます - Gentoo Linux
During a positioning period, the laser beam is de-energized.例文帳に追加
位置決め期間中、レーザービームは消勢されている。 - 特許庁
His gps should tell you exactly where de luca is in rome, right now.例文帳に追加
gpsがローマのデ・ルーカの 居所を教えてくれるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is a 1951 film by vittorio de sica, miracle in milan.例文帳に追加
ヴィットリオ・デ・シーカの 1951年の作品『ミラノの奇蹟』です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His gps should tell you exactly where de luca is in rome, right now.例文帳に追加
GPSがローマのデ・ルーカの 居所を教えてくれるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, the good news is that the de blasio administration例文帳に追加
さて 良いニュースは デブラシオの行政が数か月前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In French cuisine, the soup stock extracted from veal is called "fond de veau," that from lamb is called "fond d'agneau," that from game (venison, boar or rabbit) or wildfowl (such as quail) is called "fond de gibier," that from chicken is called "fond de volaille," and that from fish is called "fumet de poisson." 例文帳に追加
フランス料理では、子牛を素材として使ったものはフォン・ド・ヴォー、仔羊のものはフォン・ダニョー、シカ、イノシシ、ウサギやウズラなど野鳥獣のものはフォン・ド・ジビエ、鶏のものはフォン・ド・ヴォライユ、魚のものはフュメ・ド・ポアソンと呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the signal is in dual audio multiplex mode, the signal DC-1 of main audio is selected as the signal DE-1 and the signal DC-2 of sub-audio is selected as the signals DE-2 and DE-3.例文帳に追加
二音声多重モードのとき、信号DE-1として主音声の信号DC-1を選択し、信号DE-2,DE-3として副音声の信号DC-2を選択しする。 - 特許庁
A de-smearing step (S21) is performed after a pattern etching step (S5).例文帳に追加
パターンエッチング(S5)の後に、デスミヤ処理(S21)を行う。 - 特許庁
This is every piece of art that came through the jeu de paume.例文帳に追加
これがパームで取り扱った美術品のすべてよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
