「deceives」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He deceives others with his appearance. 例文帳に追加

外見で他人をごまかす。 - Tanaka Corpus

He deceives others with his appearance.例文帳に追加

外見で他人をごまかす。 - Tatoeba例文

Too much hope deceives.例文帳に追加

過大な希望は人を欺く - 英語ことわざ教訓辞典

a false statement that deliberately misleads or deceives 例文帳に追加

人をだますために言う言葉 - EDR日英対訳辞書

a person who deceives or cheats people 例文帳に追加

嘘を本当と信じこませる人 - EDR日英対訳辞書

Women naturally deceives, weep and spin.例文帳に追加

欺く、泣く、紡ぐは女の性である - 英語ことわざ教訓辞典

A wife deceives her husband. 例文帳に追加

亭主のある女が色男をこしらえる - 斎藤和英大辞典

a person who deceives one's profession or status 例文帳に追加

職業や身分をごまかしている人 - EDR日英対訳辞書

If a man deceives me once, shame on him; if he deceives me twice, shame on me.例文帳に追加

一度だまされたらだました者の恥、二度だまされたらだまされた者の恥 - 英語ことわざ教訓辞典

He that once deceives, is ever suspected.例文帳に追加

一度嘘をつくと、いつまでも疑われる - 英語ことわざ教訓辞典

in baseball, a play in which a player deceives his or her opponent 例文帳に追加

野球において,相手選手の虚をついて惑わすプレー - EDR日英対訳辞書

someone who deceives you about his true nature or intent in order to take advantage of you 例文帳に追加

有利に立つために、本当の性格や目的をごまかす人 - 日本語WordNet

Don't think that the one that wears robe, with rounded head, deceives people, and lives in a temple is a monk 例文帳に追加

衣着て　頭まろめて　人だます　寺住みの者　僧と思うな - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

someone who deceives a lover or spouse by carrying on a sexual relationship with somebody else 例文帳に追加

他の誰かとの性的な関係を結ぶことにより恋人か配偶者をだますだれか - 日本語WordNet

Stories in which a land animal deceives an aquatic creature to cross a body of water (river in most cases), can be found in Southeast Asia and in India. 例文帳に追加

陸上の動物が水中の動物を騙して水（ほとんどは川）を渡るという説話は、東南アジアやインドなどに分布している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "furikome fraud is a very wicked crime, in that it deceives people by exploiting their love for their families. 例文帳に追加

これは特に、家族等への思いやりという善意を逆手にとって人を騙すという意味で、大変悪辣（あくらつ）な行為であると思っております。 - 金融庁

Besides, he kills Genba and his younger sister Azami, members of the gang, and deceives others into believing that they are Yajuro and his wife, and then orders Yajuro to kill Daigakunosure to avenge the death of his older brother. 例文帳に追加

さらに一味の玄番と妹のあざみを討ち、表向きは弥十郎夫婦手打ちと世間を欺き兄の敵大学之助を討つように命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If anyone among you thinks himself to be religious while he doesn’t bridle his tongue, but deceives his heart, this man’s religion is worthless. 例文帳に追加

あなた方の中のだれかが，自分は信心深い者だと思っていても，自分の舌を制御せず，自分の心を欺いているなら，その人の信心は価値がありません。 - 電網聖書『ヤコブからの手紙 1:26』

The Commissioner must cancel the registration of a person as a licensee of a trade mark in the case of registration as a licensee under section 83(1)(a), if the trade mark is no longer registered; or in the case of registration as a licensee under section 83(1)(b), if the application is withdrawn, abandoned, or rejected. The registration of a person as a licensee of a trade mark may be cancelled by the Commissioner if the Commissioner receives no advice within the time specified by the Commissioner that the relationship between the owner and the licensee of the trade mark described in section 83(1) is current; or on the written application in the prescribed manner of the owner or the licensee of the trade mark; or on the written application of any person on any of the following grounds: that the licensee has used the trade mark in a way that is not the permitted use; or deceives or confuses; or is likely to deceive or confuse: that the owner or the licensee misrepresented, or failed to disclose, some fact material to the application for the registration, or that the circumstances have materially changed since the date of the registration: that the registration should not have been effected having regard to rights vested in the applicant by virtue of a contract in the performance of which the applicant is interested.例文帳に追加

次に掲げる事情においては，局長は商標についての使用権者としての人の登録を抹消しなければならない。第83条(1)(a)に基づく使用権者としての登録の場合は，その商標がもはや登録されていないとき第83条(1)(b)に基づく使用権者としての登録の場合は，その出願が取り下げられ，放棄され又は拒絶されたとき次に掲げる事情においては，局長は商標についての使用権者としての人の登録を抹消することができる。局長が，第83条(1)に記載されている，商標の所有者と使用権者との間の関係が現存している旨の通知を，局長が指定した期間内に受領しなかったとき，又は商標の所有者又は使用権者からの所定の方法による書面の申請があったとき，又は次に掲げる理由の何れかに基づく何人かの書面による申請があったとき使用権者が商標を次に掲げる形態で使用したこと許可されていない方法，又は誤認又は混同を生じさせる方法，又は誤認又は混同を生じる虞がある方法所有者又は使用権者が登録出願において重大な事実の一部を不実表示したか若しくは開示しなかったこと，又は登録日以来事情が著しく変化していることその履行に申請人が利害関係を有する契約により申請人に付与された権利を考慮したとき，その登録は行われるべきでなかったこと - 特許庁