「decomposed」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

of salts, to be decomposed by the action of water 例文帳に追加

水の作用によって塩類が分解反応をおこす - EDR日英対訳辞書

A gray binary conversion section 46 generates binary codes B0Z-B4Z based on decomposed gray codes and decomposed binary codes within 3 bits, among decomposed gray codes and decomposed binary codes generated by first to fourth encoding sections 41-44.例文帳に追加

グレー・バイナリー変換部４６は、第一〜第四のエンコード部４１〜４４で生成される分解グレーコード及び分解バイナリーコードのうち、３ビット以内の分解グレーコード及び分解バイナリーコードに基づいて、バイナリーコードＢ０Ｚ〜Ｂ４Ｚを生成する。 - 特許庁

Further, as the casein decomposed protein, a 12C peptide is preferred.例文帳に追加

また、カゼイン分解ペプチドとしては、Ｃ１２ペプチドが好ましい。 - 特許庁

To provide a garbage treating apparatus wherein garbage can be decomposed, and further deposits can excellently be decomposed.例文帳に追加

生ごみの分解とともに、沈殿物の分解も良好に行うことができる生ごみ処理装置を提供することにある。 - 特許庁

As a result, the hydrate blocking the nozzle A is decomposed.例文帳に追加

これにより、ノズル１４Ａに詰まったハイドレートが分解される。 - 特許庁

EQUIPMENT AND PROCESS FOR DECOMPOSING ORGANIC SUBSTANCE DIFFICULT TO BE DECOMPOSED例文帳に追加

難分解性有機物の分解装置及び分解方法 - 特許庁

The ozone is instantly self-decomposed, produces hydroxy radicals, oxidizes and decomposed the organic matters such as hard-to- decompose organic matters.例文帳に追加

オゾンは瞬時に自己分解してヒドロキシラジカルを生成し、難分解性有機物などの有機物を酸化分解する。 - 特許庁

(ii) Cases where the article is likely to be decomposed or perish; 例文帳に追加

二　腐敗し、又は滅失するおそれがあるものであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Organic matter on the casting drum 44 is decomposed and removed.例文帳に追加

流延ドラム４４上の有機物が分解除去される。 - 特許庁

LOW-GRANULATED MUSHROOM FOOD, ENZYME-DECOMPOSED FOOD, ENZYME-DECOMPOSED AND FERMENTED FOOD AND METHOD FOR PRODUCING THEM例文帳に追加

キノコ類低粒子化食品、酵素分解食品、酵素分解醗酵食品とそれらキノコ類食品の製造方法。 - 特許庁

The offensive component is decomposed by a thermal catalyst after adsorption.例文帳に追加

臭い成分は、吸着後に熱触媒で分解される。 - 特許庁

SPONTANEOUSLY DECOMPOSED TEE FOR GOLF BALL AND MANUFACTURE THEREOF例文帳に追加

自然に分解するゴルフボール用のティーとその製造方法 - 特許庁

PARTIALLY DECOMPOSED DEXTRAN AND CORROSION INHIBITOR USING THE SAME例文帳に追加

部分分解デキストランおよびこれを用いる腐食抑制剤 - 特許庁

In this system, a digital image is decomposed into a set of tiles (11).例文帳に追加

本装置は、デジタル画像を１組のタイルに分解する。 - 特許庁

It is preferable that the crosslinking agent is decomposed under the condition that the foaming agent is not decomposed and the foaming agent is decomposed for foaming while the viscosity of the crosslinked resin composition is being controlled.例文帳に追加

また、発泡剤が分解しない状態で、架橋剤を分解させ、架橋させて樹脂組成物の粘度を制御しながら、発泡剤を分解させ、発泡させることが好ましい。 - 特許庁

Thus, CF_4 that cannot be decomposed by a conventional electric heater can be quickly and irreversibly decomposed.例文帳に追加

これにより、従来の電熱ヒータでは分解することができなかったＣＦ_4なども迅速且つ不可逆的に分解することができる。 - 特許庁

The date juice may be enzymatically decomposed with amylase.例文帳に追加

前記デーツ果汁はアミラーゼによって酵素分解したものでもよい。 - 特許庁

METHOD FOR DECOMPOSING/LIQUEFYING SOLID CELLULOSE, AND RESULTANT DECOMPOSED PRODUCT例文帳に追加

固体状セルロースの分解・液化方法および得られた分解物 - 特許庁

Thereby, the by-produced glycerol can be effectively decomposed.例文帳に追加

これにより、効果的に副生グリセリンを分解することができる。 - 特許庁

a vessel where substances are distilled or decomposed by heat 例文帳に追加

物質が熱によって蒸留される、または分解される容器 - 日本語WordNet

The HSV signal is decomposed on the basis of its value of color(V), hue(H) and saturation(S) to obtain a plurality of binarized decomposed images.例文帳に追加

このＨＳＶ信号を、その明度（Ｖ）、色相（Ｈ）、彩度（Ｓ）に基づいて分解して、２値化された複数の分解画像を得る。 - 特許庁

In the protein decomposing step, a part of the protein in the protein fiber is decomposed to produce a partially decomposed protein fiber.例文帳に追加

タンパク質分解工程では、タンパク質繊維中の一部のタンパク質が分解されて一部分解タンパク質繊維が製造される。 - 特許庁

Consequently, these compounds were not decomposed in the laboratory.例文帳に追加

結果として，実験室ではこれらの化合物は分解しなかった。 - 英語論文検索例文集

SEPARATION OF COMPONENT OF DECOMPOSED GAS FORMED BY DECOMPOSING ORGANIC MATTER AND DEVICE FOR THE SAME例文帳に追加

有機物分解ガスの成分分離方法及びその装置 - 特許庁

In an apparatus for decomposing NF_3, NF_3 gas is plasma-decomposed, the resultant F_2-containing decomposed gas is discharged by a vacuum pump, and the decomposed gas is pressurized by a gas pump for pressurization and stored in a storage tank.例文帳に追加

ＮＦ_３の分解装置内でＮＦ_３ガスをプラズマ分解させ、Ｆ_２を含む分解ガスを、真空ポンプで排出し、該分解ガスを昇圧用ガスポンプで昇圧したガスを貯蔵タンクに保存する。 - 特許庁

An image recording section 13 records at least one decomposed image including a decomposed image representing the main component, among the plurality of decomposed images, onto a recording medium associated with each of a plurality of users.例文帳に追加

画像記録部１３が、複数の分解画像のうち、主成分を表す分解画像を含む少なくとも１つの分解画像を、複数のユーザにそれぞれに関連づけられた記録媒体に記録する。 - 特許庁

The lower end of the general drain passage 18 communicates with the decomposed water trap 28 and general waste water flows in the decomposed water trap 28 directly to wash off foreign matter accumulated in the decomposed water trap 28.例文帳に追加

一般排水排出路１８の下端は、分解水トラップ２８に連通しており、一般排水が直接分解水トラップ２８に流入して分解水トラップ２８内に堆積する異物を洗い流す。 - 特許庁

A substance to be decomposed passes through the holes 3a in the metal structural layer 3 and is brought into contact with a photocatalyst film and decomposed.例文帳に追加

そうして、被分解物質は金属酸化物構造体層の貫通孔を通過して光触媒膜に接触して分解される。 - 特許庁

METHOD FOR DECOMPOSING POLYMER AND RESULTING DECOMPOSED PRODUCT例文帳に追加

ポリマの分解方法及びこれにより生成された分解反応物 - 特許庁

The decomposed liquid 2 is quantitatively analyzed by the atomic absorption spectrophotometry(AAS) to measure the quantity of metal contained in the decomposed liquid 2.例文帳に追加

分解液２を原子吸光分析法（ＡＡＳ）などにより定量分析して分解液２中に含まれる金属量を測定する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING DECOMPOSED GAS IN POLLUTANT PURIFYING APPARATUS例文帳に追加

汚染物質浄化装置における分解ガス処理方法及び装置 - 特許庁

The dissolved waste sludge is furthermore decomposed by the microbe.例文帳に追加

さらに溶解した余剰汚泥を微生物にて分解浄化を行う。 - 特許庁

Methane fermentation may be performed by using the decomposed product.例文帳に追加

前記分解物を用いて、メタン発酵を行うものであってもよい。 - 特許庁

PROTEIN DECOMPOSED PRODUCT FOR INHIBITING ANGIOTENSIN I-CONVERTING ENZYME ACTIVITY例文帳に追加

アンジオテンシンＩ変換酵素活性を阻害する蛋白質分解物 - 特許庁

By this method, halogen compounds can efficiently be decomposed.例文帳に追加

これにより、ハロゲン化合物を効率良く分解処理することができる。 - 特許庁

Hydrogen peroxide is added to a hydrogen-peroxide reaction tank 7 and the organic matters are oxidized and decomposed with the hydroxy radicals decomposed and produced from the ozone.例文帳に追加

過酸化水素反応槽７で過酸化水素を添加し、オゾンにて分解生成するヒドロキシラジカルにて有機物を酸化分解する。 - 特許庁

By combustion, the organic compounds are decomposed completely and become harmless.例文帳に追加

燃焼により、有機化合物は完全に分解して無害化する。 - 特許庁

FORMULATION CONTAINING COLLAGEN AND WATER SOLUBLE DECOMPOSED PRODUCT OF NUCLEOPROTEIN例文帳に追加

コラーゲンと水溶性核タンパク質分解物を含有する配合物 - 特許庁

The copolymer is heat-treated at a temperature in a range from a temperature at which a half of the peroxide is decomposed in 10 hr to another temperature at which the half of the peroxide is decomposed in 1 min.例文帳に追加

加熱処理する温度は、前記過酸化物の１０時間半減期温度〜１分間半減期温度に設定される。 - 特許庁

The water vapor is decomposed into hydrogen and oxygen in a plasma processing, which combines with fluorine of decomposed fluorine gas to generate hydrogen fluoride.例文帳に追加

プラズマ処理によって水蒸気は水素と酸素とに分解され、分解されたフッ素系ガスのフッ素と結合しフッ化水素を生成する。 - 特許庁

A protein of pollen is decomposed by a protease or the like.例文帳に追加

花粉のタンパク質をタンパク質分解酵素などにより分解する。 - 特許庁

METHOD FOR DECOMPOSING CELLULOSE-BASED MIXED FIBER/FABRIC, AND RESULTANT DECOMPOSED PRODUCT例文帳に追加

セルロース系混繊維／布帛の分解方法および得られた分解物 - 特許庁

FERMENTED CARROT CONTAINING DECOMPOSED PRODUCT OF SAPONIN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

サポニン分解物を含む発酵人参およびその製造方法 - 特許庁

Crude glycerol is decomposed utilizing an anaerobic thermophilic microorganism.例文帳に追加

好気性好熱性微生物を利用して粗製グリセリンを分解する。 - 特許庁

METHOD FOR LOWERING AMOUNT OF AMINE PRESENT IN SOLUTION OF DECOMPOSED POLYURETHANE例文帳に追加

ポリウレタン分解溶液中のアミン類の量を減少させる方法 - 特許庁