| 例文 |
decrease inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10627件
On November 9, 2007, the Yawata Okubo Route was discontinued because of the decrease in passengers and operation area revisions. 例文帳に追加
2007年11月9日で乗客減とエリア調整を理由に八幡大久保線は廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When much rain falls in a place where kosa is supposed to occur, the occurrence frequency of kosa there tends to decrease thereafter. 例文帳に追加
発生地で降水量が多いとその後の黄砂の発生は減る傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(v) in other cases where it is appropriate to decrease the amount of the capital surplus: the appropriate amount. 例文帳に追加
五 その他資本剰余金の額を減少させることが適切な場合 適切な額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) in other cases where it is appropriate to decrease the amount of the accumulated profit: the appropriate amount. 例文帳に追加
四 その他利益剰余金の額を減少させることが適切な場合 適切な額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To make variable switching capacity of a digital exchange independently of increase/decrease in line devices, cross points and switches.例文帳に追加
回線装置やクロスポインとスイッチの増減に依らずにスイッチ容量を可変にする。 - 特許庁
To minimize effects on a semiconductor substrate due to decrease in the concentration of chemical liquid.例文帳に追加
薬液の濃度低下による半導体基板に対する影響を最小限に押さえる。 - 特許庁
By this security critical data container for platform codes, the number of critical methods in codes decrease and more excellent code analysis becomes easy.例文帳に追加
コード内のクリティカルメソッドの数は減少し、より優れたコード分析が容易になる。 - 特許庁
To contrive to decrease a labor hour in producing process control data contained image data by user setting.例文帳に追加
処理制御データ付き画像データのユーザ設定作成における手間の軽減を図る。 - 特許庁
To prevent a defect of the magnetostrictive film of a magnetostrictive torque sensor to avoid a decrease in the sensitivity.例文帳に追加
磁歪式トルクセンサの磁歪膜の損傷を防止して感度の低下を回避する。 - 特許庁
To provide an anti-lock brake device offering a decrease in size, weight and cost.例文帳に追加
装置の小型・軽量化およびコスト低減化が可能なアンチロックブレーキ装置の提供。 - 特許庁
The decrease in film thickness of this portion enables to improve the reflection rate.例文帳に追加
当該部分の膜厚を薄くすることにより、反射率を向上させることができる。 - 特許庁
To set imaging sensitivity by taking the decrease of image shake and the prevention of the degradation in sharpness into consideration.例文帳に追加
像振れ軽減と画質の低下防止とを考慮して撮像感度を設定する。 - 特許庁
To decrease the number of hidden terminal stations in an antenna system for a wireless LAN dealing with a CSMA system.例文帳に追加
CSMA方式対応無線LAN用アンテナ装置において隠れ端末局を減らす。 - 特許庁
To decrease a block distortion in a compressed image, without causing deterioration of image details.例文帳に追加
画像の細部を劣化させることなく、圧縮画像におけるブロック歪みを低減する。 - 特許庁
To decrease signal reflection which causes inhibition of optical communication in an optical receiver or the like.例文帳に追加
光レシーバ等において、光通信の阻害要因となる信号反射を低減する。 - 特許庁
To improve blur of a moving image while suppressing decrease in the luminance level of a display image.例文帳に追加
発生する動画ボケを、表示画像の輝度レベルの減衰を抑制しつつ改善する。 - 特許庁
To provide a display device capable of correcting luminance unevenness while suppressing a decrease in luminance as much as possible.例文帳に追加
輝度の低下を極力抑えつつ、輝度むらを補正できる表示装置を提供する。 - 特許庁
To simultaneously attain to the lowering of S/D diffused layer resis tance and the decrease in gate parasitic capacity.例文帳に追加
S/D拡散層抵抗の低減とゲート寄生容量の低減を動じ実現する。 - 特許庁
An example of the correction rule is "If it rains all day, a 30% decrease in the sales is expected." 例文帳に追加
補正ルールとは、例えば「午前・午後とも雨の日は売上げが3割減る」といったもの。 - 特許庁
To provide a humidifier capable of preventing decrease in humidifying capability over the long period of time.例文帳に追加
長期間に亘って加湿能力の低下を防ぐことができる加湿器を提供する。 - 特許庁
To sharply decrease delay time by sharply reducing overhead in a radio network.例文帳に追加
無線ネットワークにおいてオーバーヘッドを大幅に削減して遅延時間を大幅に減少する。 - 特許庁
To efficiently decrease a lead content in cement without affecting the quality of the cement.例文帳に追加
セメントの品質に影響を与えずに、セメントの鉛含有率を効率よく低下させる。 - 特許庁
To reduce the decrease of the luminance of a pixel caused by the voltage drop in a display apparatus.例文帳に追加
表示装置における電圧降下に起因する画素の輝度の低下を軽減する。 - 特許庁
To decrease the thickness of a liquid crystal display device in a small liquid crystal display device.例文帳に追加
小型の液晶表示装置において、液晶表示装置の厚さを小さくする。 - 特許庁
To decrease failure in the liquid crystal alignment and to increase the opening rate.例文帳に追加
本発明の目的は、液晶配向の不良を減少させ、開口率を高めることにある。 - 特許庁
To decrease standby power consumption and to suppress manufacturing cost in an optical disc device.例文帳に追加
光ディスク装置において、待機電力を低減させると共に、製造コストを抑制する。 - 特許庁
To keep a stereoscopically viewable angle wide while suppressing a decrease in pixel density per angle.例文帳に追加
角度当たりの画素密度の低下を抑えつつ立体視可能視野角を広く保つ。 - 特許庁
To provide a method of drawing an optical fiber to decrease particulate defects in drawing the optical fiber from a preform.例文帳に追加
本発明は、微粒子欠陥を減少させた光ファイバ引抜き法を提供する。 - 特許庁
Then, a decrease in output voltage related with the drive of a load 9 can be prevented.例文帳に追加
これにより、負荷9の起動にともなう出力電圧の低下を阻止することができる。 - 特許庁
To provide a stabilizer bush that can control decrease in the sealing performance by fatigue of a seal lip.例文帳に追加
シールリップの疲労によるシール性の低下を抑制できるスタビライザブッシュを提供すること。 - 特許庁
To decrease the accuracy which is required in arranging a movable mirror used for an optical switch.例文帳に追加
光スイッチに用いられる可動鏡の配置に必要とされる精度を低減すること。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus that avoids a decrease in image density caused by deteriorated toner.例文帳に追加
劣化トナーによる画像濃度の低下を回避する画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To reduce a clad loss due to volume decrease in core polymerization of a preform.例文帳に追加
プリフォームのコア重合生成における体積減少によるクラッドのロスを減少させる。 - 特許庁
To decrease an encryption processing amount in an encryption communication and ensure a preferable security.例文帳に追加
暗号化通信における暗号処理量を軽減し、且つ好適なセキュリティを確保する。 - 特許庁
Consequently, a decrease in efficiency of torque transmission to an output shaft 5 can be suppressed.例文帳に追加
それにより出力軸5へのトルク伝達効率の低下を抑制することができる。 - 特許庁
To easily specify the cause of a decrease in throughput caused by mismatching of a band.例文帳に追加
帯域の不整合によって生じるスループットの低下の原因を容易に特定すること。 - 特許庁
When the beer temperature is lowered, the pressure regulator is relieved to decrease the pressure in the beer barrel.例文帳に追加
ビール温度降下時は、圧力調整器がリリーフし、ビール樽内の圧力を低下させる。 - 特許庁
To increase the conversion efficiency of CO contained in reformed hydrogen and to decrease CO concentration.例文帳に追加
改質水素中に含有するCOの変成効率を高め、CO濃度を低減させる。 - 特許庁
To decrease torque while suppressing degradation in load capacity, bearing stiffness and durability.例文帳に追加
負荷容量や軸受剛性、あるいは耐久性の低下を抑えつつ低トルク化を図る。 - 特許庁
COMPOSITION CONTAINING UREA COMPOUND FOR PROMOTING ACCUMULATION AND/OR SUPPRESSING DECREASE IN COLLAGEN例文帳に追加
尿素化合物含有コラーゲン蓄積促進及び/又は減少抑制のための組成物 - 特許庁
COMPOSITION CONTAINING AMIDE COMPOUND FOR PROMOTING ACCUMULATION AND/OR SUPPRESSING DECREASE IN COLLAGEN例文帳に追加
アミド化合物含有コラーゲン蓄積促進及び/又は減少抑制のための組成物 - 特許庁
COMPOSITION CONTAINING HYDRAZONE COMPOUND FOR PROMOTING ACCUMULATION AND/OR SUPPRESSING DECREASE IN COLLAGEN例文帳に追加
ヒドラゾン化合物含有コラーゲン蓄積促進及び/又は減少抑制のための組成物 - 特許庁
COMPOSITION CONTAINING PYRAZOLE COMPOUND FOR PROMOTING ACCUMULATION AND/OR SUPPRESSING DECREASE IN COLLAGEN例文帳に追加
ピラゾール化合物含有コラーゲン蓄積促進及び/又は減少抑制のための組成物 - 特許庁
COMPOSITION CONTAINING TRIAZINE COMPOUND FOR PROMOTING ACCUMULATION AND/OR SUPPRESSING DECREASE IN COLLAGEN例文帳に追加
トリアジン化合物含有コラーゲン蓄積促進及び/又は減少抑制のための組成物 - 特許庁
COMPOSITION CONTAINING HYDRAZIDE COMPOUND FOR PROMOTING ACCUMULATION AND/OR SUPPRESSING DECREASE IN COLLAGEN例文帳に追加
ヒドラジド化合物含有コラーゲン蓄積促進及び/又は減少抑制のための組成物 - 特許庁
To actualize high speed operation and decrease in glitch of an output current by using a simple circuit configuration.例文帳に追加
簡単な回路構成で、高速動作と、出力電流のグリッチの低下を実現する。 - 特許庁
Temporary and daily employment is recovering but there is still a large decrease in numbers of regular employees例文帳に追加
臨時・日雇は持ち直しているものの、常雇の減少が依然として大きい - 厚生労働省
To provide a solar cell module which is capable of suppressing decrease in power collection efficiency.例文帳に追加
集電効率の低下を抑制することができる太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
