definedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14363件
a downhill race over a winding course defined by upright poles 例文帳に追加
直立するポールで示された曲がりくねったコースを滑降するレース - 日本語WordNet
(iii) a juridical person that has an Officer a person defined by item (i). 例文帳に追加
三 その役員のうちに、第一号に該当する者があること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(9) In this Act, "Recycling" is defined as the following acts. 例文帳に追加
9 この法律において「再資源化」とは、次に掲げる行為をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(15) In this Act, "Manufacturing, etc." is defined as the following acts. 例文帳に追加
15 この法律において「製造等」とは、次に掲げる行為をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Four functions can be defined which will be called surrounding the start/stop operations.例文帳に追加
start/stop操作に関連して呼び出される4つの関数が定義できます。 - Gentoo Linux
Two functions can be defined which will be called surrounding the associatefunction. 例文帳に追加
associate関数に関連して呼び出される2つの関数が定義できます。 - Gentoo Linux
All previously defined functions remain defined and the value of all non-auto variables are the value at the point of interruption. 例文帳に追加
これまでに定義した関数はすべて定義されて残っており、ローカルでない変数の値は割り込み発生時点の値のままになっています。 - JM
An operation was not defined or error in page alignment. 例文帳に追加
操作が定義されていない。 またはページ・アラインメントでエラーが発生した。 - JM
This structure is of type msginfo (thus, a cast is required), defined in <sys/msg> if the _GNU_SOURCE 例文帳に追加
この構造体はmsginfo型である (そのためキャストが必要である)。 - JM
The bits that may be set/returned in events and revents are defined in <poll. h>:POLLIN 例文帳に追加
eventsに指定したり、reventsで返されるビットは <poll.h> で定義されている:POLLIN - JM
The five flag characters above are defined in the C standard. 例文帳に追加
が優先される。 上記の 5 つのフラグは C 標準で定義されている。 - JM
Additionally the following error is defined: EINVAL 例文帳に追加
と同じエラーが定義されている。 さらに以下のエラーが定義されている:EINVAL - JM
This structure is of type shminfo (thus, a cast is required), defined in <sys/shm> if the _GNU_SOURCE 例文帳に追加
この構造体はshminfo型である (そのためキャストが必要である)。 - JM
buf is a pointer to a statfs structure defined approximately as follows: +4n 例文帳に追加
bufはstatfs構造体へのポインターで、およそ以下のように定義される:+4n - JM
The broken-down time structure tm is defined in <time. 例文帳に追加
要素別の時刻構造体 tm は<time.h> 内で以下の様に定義されている。 - JM
"Process time" is defined as the amount of CPU time used by a process. 例文帳に追加
プロセス時間は、プロセスによって使われた総 CPU 時間と定義される。 - JM
One of the WSDL ports must be defined with a known port type 例文帳に追加
WSDL ポートの 1 つが既知のポート型で定義されている必要があります。 - NetBeans
Watches shows a list of user defined expressions with their values. 例文帳に追加
「ウォッチポイント」には、ユーザー定義の式とその値のリストが表示されます。 - NetBeans
xml file and all the properties are defined in the new debug.properties file. The debug.properties file, ide-targets file, and projects.例文帳に追加
新しい debug.properties ファイルに、すべてのプロパティーが定義されています。 - NetBeans
The 'blood relationship' was not a 'house' but a blood relationship of a wife and husband, parent and child as well as grandchild, and was referred often as 'ie' (currently defined as house) or 'miuchi' (currently defined as close relatives). 例文帳に追加
そこでの「血縁」は、「家」ではなく、嫁と夫、親と子・孫という血縁であって、よく「イエ」と「ミウチ」という言い方をされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Based on the meter, the da-chi was officially defined as a third meter (about 33.3 centimeters) in 1929. 例文帳に追加
1929年にメートルを基準として(1/3)メートル(約33.3cm)と定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The shaku of the kujira-jaku (kujira-jaku shaku) was defined as 25 over 66 meters (about 37.88 centimeters). 例文帳に追加
鯨尺の尺(鯨尺尺)は25/66メートル(約37.88cm)と定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The total mass of 1,000 of 1 mon coins was defined as 1 kan. 例文帳に追加
一文銭1000枚分の質量として定められたのが貫である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The mass of 1 coin of the Kaigen-tsuho was defined as a 10th ryo or 1 sen (monme). 例文帳に追加
この一枚の質量は1/10両で、これを1銭(匁)とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This ruling and administrative order is defined as the Luli System. 例文帳に追加
このような統治体制を律令制(または律令体制)という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The general concept and the comprehensive system of these precepts are defined as a Luli System. 例文帳に追加
これらの法令群の概念を総称して律令法という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A large scale town of that nature may be defined as a religious city. 例文帳に追加
規模が大きいものを宗教都市として定義する場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That is, in the laws Shinden was defined as Fuyusoden (tax-exempted rice field). 例文帳に追加
すなわち、神田は不輸租田(租税が免除された田地)とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There were also top students (tokugosho) who can be defined as 'a graduate student' in the modern sense. 例文帳に追加
また、大学院生に相当する学生(得業生)もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A stereoscopic image A is defined on an XYZ coordinate system, and a pixel array of pixels P(i, j) is defined on the XY plane.例文帳に追加
XYZ座標系上に立体画像Aを定義し、XY平面上に画素P(i,j)からなる画素配列を定義する。 - 特許庁
A resource request message and an allocation signaling system are defined.例文帳に追加
リソースリクエストのメッセージと割り当て信号方式について定義する。 - 特許庁
Defined re-layout information on a document is obtained (S101).例文帳に追加
定義された帳票の再レイアウト情報を取得する(S101)。 - 特許庁
The data structure of the data base is defined only with items and their contents.例文帳に追加
データベースのデータ構造を、項目とその内容のみで定義する。 - 特許庁
A 3D model is defined corresponding to a desired 2D transition pattern.例文帳に追加
所望の2Dトランジションパターンに対応する3Dモデルを定義する。 - 特許庁
In addition, a relative angular difference α_n of α_n= Θ_n-nθ is defined.例文帳に追加
更に、α_n=Θ_n−nθなる相対角度差α_nを定義する。 - 特許庁
The aerial photographs after processing are defined as I'1 (i, j) and I'2 (i, j).例文帳に追加
それらの処理を経た航空写真をI´1(i,j)、I´2(i,j)と置く。 - 特許庁
The terms "dusts," "mists," and "vapors" are defined as follows:例文帳に追加
「粉塵」、「ミスト」および「蒸気」という用語は以下のとおり定義される: - 経済産業省
On the other hand, with non-regular employees, there is no clearly defined relation to size of business.例文帳に追加
一方、非正社員では規模との関係は明確ではない。 - 厚生労働省
She's totally defined by the far more interesting men around her.例文帳に追加
彼女を成立させてるのは 周囲のすごく印象的な男達 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Science is not defined by the method section of a paper.例文帳に追加
科学は論文の方法の欄で定義された ものではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're a state that's surrounded and defined by water例文帳に追加
この州は 水に囲まれ 水によって 成り立っているにもかかわらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The core of the capitalist system has been defined by private actors.例文帳に追加
資本主義のシステムで核心を定めるのは 民間主体でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(1) to (3) can all be defined as 'monogatari.' 例文帳に追加
これらの(1)~(3)は全て一言に「物語」と定義することも可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops. 例文帳に追加
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。 - Tanaka Corpus
Alongside with that of Katahiro TAKEBE, this was the first time infinite series expansion was defined in Japan. 例文帳に追加
これは建部とならんで日本初の無限級数展開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

