「devotee」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Sanetaka was also a devotee of the game of go. 例文帳に追加

実隆は囲碁の愛好家でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a person who is a fanatic devotee of the Nichiren sect 例文帳に追加

日蓮宗に凝り固まっている人 - EDR日英対訳辞書

a person who is a fanatic devotee of the Nichiren sect 例文帳に追加

法華宗に凝り固まっている人 - EDR日英対訳辞書

a serious devotee of some particular music genre or musical performer 例文帳に追加

特定の音楽ジャンルか演奏者の熱心な愛好家 - 日本語WordNet

He was also known as a devotee of stamp-collecting tennis and golf. 例文帳に追加

趣味は切手収集、テニス、ゴルフ好きでも知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OTOMO no Yakamochi is known as a devotee during the Nara Period. 例文帳に追加

奈良時代の愛好者としては大伴家持が知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Azuchi-Momoyama Period, Nobunaga ODA is known as a devotee of falconry. 例文帳に追加

安土桃山時代には織田信長が大の鷹好きとして知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the three bodhisattvas coming down for a devotee of Amitabha at the moment of his death例文帳に追加

念仏行者の臨終に,三尊が来て極楽浄土に迎えること - EDR日英対訳辞書

Its torii was built by Tokuichiro KOBAYASHI (Kokura, Kitakyushu City), a well-known devotee of dedications. 例文帳に追加

天下の寄付魔、小林徳一郎（北九州市小倉・島根県邑南町）の建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The common profile of Yukikiyo is that he was an ardent devotee of the Daisen-ji Temple. 例文帳に追加

幸清の人物像については大山寺を篤く信仰していたと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our school matron is a devotee of your book and has told the headmaster about the work you do.例文帳に追加

君の本の狂信者の 我が校の寮母が 君の仕事について 校長に話し 校長を納得させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When he was twenty-three he visited Chondoshu (潮音洞主) in Mt. Putuo (Zhejiang Province), where he served as a non-priest devotee. 例文帳に追加

23歳の時、普陀山（浙江省）の潮音洞主のもとに参じ、在俗信者として奉仕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taka-gari spread among busho (Japanese military commanders) in the Sengoku Period, among whom especially Ieyasu TOKUGAWA was famous as a devotee of Taka-gari. 例文帳に追加

戦国武将の間で鷹狩が広まったが、特に徳川家康が鷹狩を好んだのは有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From his youth, he was known as a Hokkekyo jikyosha (devotee of the Lotus Sutra) belonging to the hijiri (wandering monk) group with a background of Mountain Buddhism. 例文帳に追加

早くから山岳仏教を背景とする聖（ひじり）の系統に属する法華経持経者として知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes, more than two spirits show up, so a-few-day ceremony costs 150,000 yen, and a-week ceremony costs 1,000,000 yen, that is paid by a devotee. 例文帳に追加

複数の霊が登場することも多く、数日の儀式では15万円、一週間ほどのものになると100万円以上の費用が依頼者から支払われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, he studied under the Sanron Sect and Hosso Sect of the Nanto rokushu (six sects of Nanto) but eventually became a passionate devotee of the Amida Buddha and would not fail to recite the Nembutsu (Buddhist invocation) ten thousand times every day. 例文帳に追加

当初、南都六宗のうちの三論宗、法相宗を学ぶが、やがて熱烈な阿弥陀信者となり、日課一万遍の念仏を欠かさぬようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As exceptional examples, there are some female characters in fundoshi loincloths, like Shigure KOSAKA and Kikuri, but most of them are specially designed for particular characters such as an expert in marshal arts, a female ninja, a devotee of wearing men's clothes and so on. 例文帳に追加

例外的に香坂しぐれ、きくりのような女性キャラも存在するが、この場合も武道の達人、くノ一や男装趣味といった特殊な設定のキャラクターであることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to this, Hirofumi ITO, however, argued back against the Imperial Will, submitting 'kyoikugi (Opinion on Education)' which led to a confrontation between the ITO group (the Grand Council of State and the Ministry of Education) and the MOTODA group (the Department of the Imperial Household and Emperor Meiji who was a devotee of the teaching). 例文帳に追加

これに対して伊藤博文は「教育議」を提出して反論を行い、伊藤を中心とする太政官（及び文部省）と元田を中心とする宮内省（及びその教説の信奉者であった明治天皇）との対立を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After going from being a film fan to being a film journalist, Bansho KANAMORI became a shosei (a student given room and board in exchange for performing domestic duties) of Shozo MAKINO, whom he had interviewed as a journalist, and then he became a film director at the Mikado Company, which Makino had initially established; Bancho was such a dyed-in-the-wool Makino devotee that he stayed at Makino Production until the very end in 1931, continuing to work there even after Makino passed away in 1929, and directed the company's last film; after that, he established 'Kyoritsu Eiga Production' with the remaining members of Makino Production after the latter went bankrupt. 例文帳に追加

映画ファンから映画記者になり、取材先の牧野省三の書生になって、1919年（大正8年）、牧野が最初に興したミカド商会で映画監督になり、1929年（昭和4年）の牧野が死去し、1931年（昭和6年）の最後の最後までマキノ・プロダクションに残り、同社の最終作品の監督をつとめた生粋のマキノ人・金森万象が、同社の倒産後に、マキノの残党をかきあつめて設立したのが、この「協立映画プロダクション」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス