「diary」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

He left a diary, 'Gohojoji Kanpaku Ki' (journal of Hisamichi Konoe). 例文帳に追加

日記「後法成寺関白記」を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He translated "Bernard LEACH, Picture Diary in Japan." 例文帳に追加

『バーナード・リーチ日本絵日記』を訳している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The screen goes back to the top of the diary page. 例文帳に追加

画面が日記ページのトップにまで戻る - 京大-NICT 日英中基本文データ

"Ichiyo Nikki" (Ichiyo's Diary) was also highly acclaimed. 例文帳に追加

『一葉日記』も高い評価を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his diary, he wrote as the following. 例文帳に追加

日記の中に次のように書きつけている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also left the diary "Kita-in onhitsugi ki." 例文帳に追加

『北院御日次記』という日記も記した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Gien Jugo Nikki" (Diary of Gien, who was given the title Jugo [an honorary rank next to Emperor, Empress Dowager, and Empress]) by Gien 例文帳に追加

義演の『義演准后日記』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[tel] chika was writing in her illustrated diary with a happy look.例文帳に追加

[tel] 千夏 絵日記 楽しそうに書いてた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A sweater... photograph of my mother... and her diary.例文帳に追加

セーター... 母の写真... そして,彼女の日記 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And my diary now is full of the past.例文帳に追加

そして 今の日記には 昔のことばかり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This 54 volume diary consists of the main and side stories. 例文帳に追加

本記と別記から構成され、全54巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I used to keep a diary when I was at high school. 例文帳に追加

高校時代には、日記をつけていた。 - Tanaka Corpus

Futatsuchocho Kuruwa Nikki (Futatsuchocho) (Diary of two butterflies in the pleasure quarters) 例文帳に追加

双蝶々曲輪日記（双蝶々） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I wouldn't want anyone to read my diary.例文帳に追加

自分の日記は誰にも読んで欲しくない。 - Tatoeba例文

I wouldn't want anyone to read my diary.例文帳に追加

自分の日記は誰にも読まれたくないな。 - Tatoeba例文

I used to keep a diary when I was in high school.例文帳に追加

高校時代には、日記をつけていた。 - Tatoeba例文

She continued writing in her diary until she died.例文帳に追加

彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。 - Tatoeba例文

He decided to write in his diary every day.例文帳に追加

彼は毎日、日記をつける決心をした。 - Tatoeba例文

I have made a resolution to keep a diary this year.例文帳に追加

今年は日記をつけようと決心した。 - Tatoeba例文

I used to keep a diary when I was at high school.例文帳に追加

高校時代には、日記をつけていた。 - Tatoeba例文

Fourteen of the original diary scrolls still exist.例文帳に追加

日記の原本14巻が今でも残っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

"The Tosa Diary with Comments," made in May 1627, was nearly the same as "The Tosa Diary with Notes." 例文帳に追加

寛永4年5月に刊行された『土佐日記首書』は、ほとんど『土佐日記抄』のままである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One section of MINAMOTO no Ienaga's diary, a written section of the Kamakura-period poet Ienaga's diary of reflections and methods. 例文帳に追加

源家長記　1帖－鎌倉時代の歌人源家長回想形式の日記の写本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kagero Diary" is a diary of a female writer who lived during the Heian period. 例文帳に追加

『蜻蛉日記』（かげろうにっき、かげろうのにっき、かげろうにき）は、平安時代の女流日記。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The title was taken from a sentence in the diary: "When I think upon these fleeting things, I feel I do not even know if they really existed or not, and thus have named my diary the Kagero (gossamer) Diary." 例文帳に追加

題名は日記のなかの文「なほものはかなきを思へば、あるかなきかの心ちするかげろふの日記といふべし」より。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PAPER FOR BOTH DIVIDED TRANSCRIPTION OF TEXT OF SUTRA AND DIARY例文帳に追加

経文の分割書写兼日記用紙 - 特許庁

I am not good at writing a diary in English.例文帳に追加

私は英語で日記を書くのが苦手です。 - Weblio Email例文集

I decided to keep a diary about summer vacation.例文帳に追加

私は夏休みの日記を書くことにした。 - Weblio Email例文集

AUTOMATIC DIARY GENERATION SYSTEM USING INTERNET例文帳に追加

インターネットを利用した自動日記作成システム - 特許庁

Excerpts from Kaido-ki (diary of a journey): So I arrived in Mikawa Province. 例文帳に追加

海道記；かくて參河の國に至りぬ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Sotan Diary" was one of his literary works. 例文帳に追加

宗湛の著作として『宗湛日記』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I wrote about what it was like afterwards in my diary. 例文帳に追加

私がその後の様子を日記に書きます - 京大-NICT 日英中基本文データ

He writes daily thoughts in his diary and poem. 例文帳に追加

彼が日記や詩に日々の想いを綴ります - 京大-NICT 日英中基本文データ

After the war, he left "The Diary of TSUKI no Muraji Omi." 例文帳に追加

乱の後、『調連淡海日記』を記した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goshinjinin Kanpakuki: Diary of Michitsugu KONOE (1333 - 1387) 例文帳に追加

後深心院関白記-近衛道嗣(1333-1387)の日記 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chuyuki: Diary of FUJIWARA no Munetada (1062 - 1141), Udaijin 例文帳に追加

中右記-右大臣藤原宗忠(1062-1141)の日記 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is it because of a demon?' ("Gyokuyo" (Diary of Kanezane KUJO)). 例文帳に追加

天魔の所為か」（『玉葉』）と驚愕している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MOBILE TERMINAL DEVICE AND DIARY CREATING PROGRAM例文帳に追加

携帯端末装置及び日記作成プログラム - 特許庁

Everything is as written on momoka's diary.例文帳に追加

全ては桃果の日記に記されていた通り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Writing everything that happened today in my diary.例文帳に追加

今日のこと全部 日記に書き留めておくの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been keeping a diary since I was 12.例文帳に追加

私は12歳の頃から日記を書いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He didn't have a future diary.例文帳に追加

だって あいつは 未来日記 所有者じゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was written in mother's diary.例文帳に追加

キスされたって。 母の日記に書いてありました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I was a girl I kept a diary every day.例文帳に追加

毎日 日記をつけてるような 女のコ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll shut down my delusions diary for the time being.例文帳に追加

妄想日記は しばらく 封印いたします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書