「diary」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

"Kagero Diary" is a diary of a female writer who lived during the Heian period. 例文帳に追加

『蜻蛉日記』（かげろうにっき、かげろうのにっき、かげろうにき）は、平安時代の女流日記。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her diary is considered a forerunner of the women's diary genre, and had a significant influence over a wide range of literary works, first and foremost the "Tale of Genji." 例文帳に追加

女流日記のさきがけとされ、『源氏物語』はじめ多くの文学に影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through parts of the diary being cited by other sources, it has been confirmed that the diary ran from 1075 to 1108. 例文帳に追加

その逸文から承保2年（1075年）から嘉承3年（1108年）にかけて書かれていたことが確認される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, in the third volume of "Kagero Diary" (a classical piece of Japanese literature, diary literature), there is a description that 'Despite heavy rain, I visited a shrine to pray for sunshine tomorrow. 例文帳に追加

また『蜻蛉日記』下巻に「今日かかる雨にもさはらで、同じ所なる人ものへまうでつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July (June in old lunar calendar) 1367, he became a priest due to illness and the following month, he died ("Gukan-ki"- Diary of Michitsugu KONOE and "Moromori-ki"- Diary of Moromori NAKAHARA.) 例文帳に追加

貞治6年（1367年）6月、病気により出家、翌月薨去した（『愚管記』、『師守記』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His diary "Toin Kinsada nikki" (the diary of Kinsada TOIN)and its fragmentary pieces of 1374 and 1377 written by himself remain. 例文帳に追加

日記に『洞院公定日記』があり、応安7年（1374年）と永和(日本)3年（1377年）の自筆断簡が残存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Hata Shigechika Nikki (the Diary of Shigechika HATA)" is not really a diary, but a memoir written by himself in the final year of Meiji period. 例文帳に追加

『秦林親日記』は日記ではなく、本人が明治末年に執筆した回顧録である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the War, Chitoko wrote "The Diary of ATO noChitoko," and a tiny portion from the diary was quoted by "The Shaku Nihongi" (the annotated text of the Nihon Shoki). 例文帳に追加

戦後、『安斗智徳日記』を書き、そのごく一部が『釈日本紀』に引用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagero Diary (The Gossamer Years): A diary in which the mother of FUJIWARA no Michitsuna detailed her complaints about the life with her husband FUJIWARA no Kaneie. 例文帳に追加

蜻蛉日記：藤原道綱母が夫藤原兼家との生活の不満を綴った日記。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Murasaki Shikibu Diary: A diary in which Murasaki Shikibu described her daily life in the court. 例文帳に追加

紫式部日記：紫式部が宮中に仕えている時の事を綴った日記。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I kept a diary in English for a month. 例文帳に追加

私は1ヶ月間英語で日記をつけた。 - Weblio Email例文集

I am not going to show this diary to anyone.例文帳に追加

わたしはこの日記を誰にも見せるつもりはありません。 - Weblio Email例文集

How often are you going to write a diary? 例文帳に追加

どれくらいの頻度で日記を書くつもりですか？ - Weblio Email例文集

I wrote in English in my diary today. 例文帳に追加

今日私は英語の日記を書きました。 - Weblio Email例文集

I kept a diary up until 3 years ago. 例文帳に追加

私は3年前まで日記をつけていた。 - Weblio Email例文集

I decided to keep a diary. 例文帳に追加

私は日記をつけることにしています。 - Weblio Email例文集

I'm thinking of writing in my diary today. 例文帳に追加

私は今日は日記を書こうと思う。 - Weblio Email例文集

It is my custom to write my diary in English. 例文帳に追加

私の習慣は英語で日記を書くことです。 - Weblio Email例文集

I will write a diary in English starting from today. 例文帳に追加

今日から英語で日記を書きます。 - Weblio Email例文集

I am thinking about writing a diary everyday from now on. 例文帳に追加

私はこれから毎日、日記を書こうと思います。 - Weblio Email例文集

Have you ever written a diary before? 例文帳に追加

あなたはこれまでに日記をつけたことありますか？ - Weblio Email例文集

I am writing this diary for the first time in three months. 例文帳に追加

今私は3か月ぶりにこの日記を書いています。 - Weblio Email例文集

Could you show me that diary? 例文帳に追加

あなたはその日記を私に見せてくれませんか。 - Weblio Email例文集

Thanks to that I came to enjoy writing a diary. 例文帳に追加

そのおかげで私は日記を書くことが楽しくなってきた。 - Weblio Email例文集

I started writing my diary whilst recalling the events of yesterday. 例文帳に追加

昨日の出来事を思い出しながら日記を書き始めました。 - Weblio Email例文集

He followed her example and started writing a diary. 例文帳に追加

彼は彼女を見習って日記を書いてきた。 - Weblio Email例文集

I'll write in my diary about what happened that day. 例文帳に追加

その日に何があったのかを日記帳に書く。 - Weblio Email例文集

I decided to keep a diary starting from today. 例文帳に追加

今日から日記をつけることにしました。 - Weblio Email例文集

I'm thinking of keeping a diary from now on. 例文帳に追加

私はこれから日記をつけようと思う。 - Weblio Email例文集

I plan to write a diary from now on. 例文帳に追加

私はこれから日記を書くつもりだ。 - Weblio Email例文集

I'm no good at English, but I want to write a diary again. 例文帳に追加

私は英語は苦手ですが、また日記を書きたいです。 - Weblio Email例文集

I decided to write a diary in English starting from today. 例文帳に追加

私は今日から英語で日記を書くことにしました。 - Weblio Email例文集

I intend to have a diary from today in English.例文帳に追加

私は今日から英語で日記をつけようと思います。 - Weblio Email例文集

I plan to keep a diary every day from now on. 例文帳に追加

私はこれから毎日日記をつけるつもりだ。 - Weblio Email例文集

I decided to write a diary in English everyday.例文帳に追加

私はこれから毎日英語で日記をつけることにした。 - Weblio Email例文集

How frequently do you write in your diary?例文帳に追加

あなたはどのくらい頻繁に日記を書きますか？ - Weblio Email例文集

How frequently do you plan to write in your diary?例文帳に追加

あなたはどのくらい頻繁に日記を書くつもりですか？ - Weblio Email例文集

How frequently do you plan to write in your diary?例文帳に追加

あなたはどのくらい頻繁に日記を書く予定ですか？ - Weblio Email例文集

I decided to keep a diary about summer vacation.例文帳に追加

私は夏休みの日記を書くことにした。 - Weblio Email例文集

I am not good at writing a diary in English.例文帳に追加

私は英語で日記を書くのが苦手です。 - Weblio Email例文集

I will challenge myself to continue writing a diary.例文帳に追加

私は日記を書き続けることに挑戦する。 - Weblio Email例文集

I decided to write a diary in English starting today.例文帳に追加

私は今日から英語で日記を付けることにした。 - Weblio Email例文集

I have been writing a diary since entering university.例文帳に追加

私は大学に入学して以来日記を書いています。 - Weblio Email例文集

I want to draw an illustrated diary like that book too.例文帳に追加

私もあの本のような絵日記を描きたいです。 - Weblio Email例文集

Were you able to see my diary?例文帳に追加

あなたは私の日記を見ることができましたか? - Weblio Email例文集