| 例文 |
different aroundの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 617件
This has around 1,100 Japanese plum trees of around 60 different varieties on its 17-hectare site. 例文帳に追加
-広さ17ヘクタールの敷地内に、約60種、1100本の梅がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That now serves over 150 different charities around the world例文帳に追加
世界150のチャリティーを支援しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is different from the people around him. 例文帳に追加
彼は多くの点で周りの人と違う。 - Tanaka Corpus
He is different from the people around him.例文帳に追加
彼は多くの点で周りの人と違う。 - Tatoeba例文
Now, let me tell you a different story. around june 2002例文帳に追加
さて、違う例を挙げましょう 2002年頃に、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In asl, by playing around with these different grammatical parameters例文帳に追加
aslでは こういった文法的要素を駆使して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been driving around the country going to different coffee shops.例文帳に追加
運転して あちこちのコーヒーショップに行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Motion around different rooms in the house例文帳に追加
行動を完全に 家庭内での部屋の移動から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Earth and Mars move around the Sun at different rates. 例文帳に追加
地球と火星は異なる速度で公転している。 - 浜島書店 Catch a Wave
I traveled around the world, entered different cultures例文帳に追加
世界中を旅して 異なった文化の中に入り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That you can move around and see different parts of the city.例文帳に追加
自分で動かして 違う場所を見ることもできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So different cities around the world treat their waste water例文帳に追加
世界中 都市によって 排水処理の仕方は違い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: I mean, you're talking to different people around the world例文帳に追加
CA:このアプローチの可能性について 世界中の人々と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So as you turn around you're seeing different colors.例文帳に追加
ですから、あなたが向きを変えると違う色が見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And a lot of different items were kicked around and were discussed.例文帳に追加
様々な案が数多く検討され 議論されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I realized that two things were different this time around.例文帳に追加
今までとは2つの点で違うことに気がつきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I was touring around the city going to different squatter areas例文帳に追加
スラム内のいろいろな 場所の調査に行きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are various forms and they are different around the world. 例文帳に追加
-形態も多様であり世界的にも様々に変化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I moved to a lot of different places around the outskirts of Osaka. 例文帳に追加
私は大阪近郊のいろいろな場所に引越しました。 - Weblio Email例文集
We had, at one point, 14 different offices around town例文帳に追加
私たちは一時期 街中に 14のオフィスを構えていましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, the frequency in each area was considerably different in around 1970s. 例文帳に追加
しかしながら、1970年代前後は各地で変化にばらつきがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That's not right. I was just different from the other people around you.例文帳に追加
それは違うな ただ 自分の周りに いないタイプだったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rather, they produce the different particles making up the world around us.例文帳に追加
この世界を構成している異なる粒子を生み出すのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are different threat perceptions in every capital around the region.例文帳に追加
この地域のすべての首都では脅威認識が異なっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
In my opinion, there are lots of different cultures around us. 例文帳に追加
私が思うには、異文化は私たちの身の回りにたくさんあると思う。 - Weblio Email例文集
However, there is different opinion that he lived around 1595. 例文帳に追加
ただし、異説として文禄4年(1595年)くらいまで生きていたという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Different directions around the vehicle are photographed by plural on-vehicle cameras 121-124.例文帳に追加
複数の車載カメラ121〜124で、車両の周囲の異なる方向を撮影する。 - 特許庁
Barry's been acting different around me lately, like he's keeping some sort of secret from me.例文帳に追加
最近バリーが私の周りで 変な風だった? 何か隠し事してるとか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is different from Ise ebi in that the convolutions go around the body without breaking. 例文帳に追加
これが背中の中央部で切れずに繋がる点でイセエビと区別する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
My hobby is to walk around the town while looking for many different goods. 例文帳に追加
私の趣味はいろいろな雑貨を探しながら町を散策をすることです。 - Weblio Email例文集
There are a lot of buildings around here and the microclimate is a bit different from other areas. 例文帳に追加
このあたりには多くのビルがあり、微気候が他のエリアとは少し異なる。 - Weblio英語基本例文集
Four pools of four teams, each playing in nine different venues around the country.例文帳に追加
4チームづつ 4つのプールに分け 国内の9つの競技場で 試合が行われます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We hunt for what remains of our decepticon foes hiding in different countries around the globe.例文帳に追加
地球の各地に潜む ディセプティコンの 生き残りを探し出し そして叩きのめす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)