「different around」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, by adjusting a go-around length on the ring shaped optical waveguide 5, optical pulses subjected to frequency shift with the respectively different number of times are made to temporarily coincide on the optical coupler 4.例文帳に追加

更に、リング型光導波路５の周回長を調節して、異なる回数の周波数シフトを受けた光パルスを、光カプラ４にて時間的に一致させるようにしている。 - 特許庁

A second subsection bends around a second axis that is non-parallel to the first axis and includes a second cross-sectional area with an aspect ratio that is substantially different from unity.例文帳に追加

第２の部分は、第１の軸線に対して平行でない第２の軸線を中心として屈曲され、一定でない縦横比を有する第２の断面領域を含んでいる。 - 特許庁

The winding direction changing wheel 30 has a plurality of single sheaves which are turned around the horizontal second axis extending in a direction different from the first axial direction independently from each other.例文帳に追加

巻付け方向変更車３０は、第１軸方向と異なる方向に延びる水平な第２軸周りを互いに独立に回転し、ロープが１つずつ懸架され複数の単シーブを有する。 - 特許庁

An optical system 11 for forming a plurality of the light spots 12A, which are modulated by mutually different frequency and arranged centering around a reference point, on one side of the judging target paper 15 is provided.例文帳に追加

互いに異なる周波数で変調され、基準点を中心に配列された複数の光点１２Ａを、判断対象の紙１５の一面に結像する光学系１１を有する。 - 特許庁

In the visibility provider, a plurality of visibility providing means are arranged at positions different from each other in a vehicle, and each of them provides the visibility including the specified range around the vehicle.例文帳に追加

視界提供装置においては、複数の視界提供手段は、車両において互いに異なる部位に配置され、それぞれが車両周囲の特定範囲内を含む視界を提供する。 - 特許庁

Two kinds of materials having different potentials are arranged on a protection object or around its circumference in seawater, are electrically connected to generate an electric current and sharks are prevented from approaching the surroundings.例文帳に追加

保護対象またはその周囲に海水中で電位の異なる２種の材料を配置し、これらを電気的に導通させて電流を生じさせ、周辺に鮫を寄せ付けなくした。 - 特許庁

To reduce the burden on a supporting member such as an engine supporting bracket, vibrationproof rubber, etc. in case a swinging oscillation is generated around an engine and enhance the reliability by enhancing the durability of different parts.例文帳に追加

エンジン周辺部に揺れ振動が発生した場合に、エンジン支持ブラケット、防振ゴム等の支持部材への負担を軽減し、各部の耐久性を高めて信頼性を向上させる。 - 特許庁

The sub blade 24 is colored in a color different from both of the front surface plate 28 and a game area 9 around the impeller 20, and can project outward from the front surface plate 28.例文帳に追加

副羽根２４は前面板２８とも羽根車２０の周囲の遊技領域９とも異なる色に着色されていて、前面板２８よりも外方に突出可能になっている。 - 特許庁

When the 2nd gear 42B is fitted to a driving gear, it is engaged with the driving gear at a position different from its regular position and then moved to the regular fitting position by being rotated around the driving gear.例文帳に追加

第２ギア４２Ｂを駆動ギアに取り付ける場合は、正規の取付位置とは異なる位置で駆動ギアに噛み合せ、駆動ギアの周りを回転させて正規の取付位置に移動させる。 - 特許庁

A pair of detection coils 33 and 34 are wound around the teeth of a stator iron core, in such arrangement that the phases of voltages induced synchronously with the power frequency of the canned motor are different by π/4 to 3π/4.例文帳に追加

対の検出コイル33，34を、キャンドモータの電源周波数に同期して誘起される電圧の位相がπ／４から３π／４異なる配置で、固定子鉄心の鉄心歯部に巻回する。 - 特許庁

The modification regions 21 are formed by applying laser light inside the crystal block 20 and have a refractive index inside it which is different from that around it.例文帳に追加

複数の改質領域２１は、結晶塊２０の内部にレーザ光を照射することにより形成され、結晶塊２０の内部において周囲と異なる屈折率を有する。 - 特許庁

To provide a configuration capable of winding shutter curtains having different designs around a common winding drum in a well-balanced manner when connecting the shutter curtain with the winding drum through a compensation ring.例文帳に追加

巻き取りドラムに補正リングを介してシャッターカーテンを連結する場合に、異なる意匠のシャッターカーテンを共通の巻き取りドラムにバランスよく巻装できるように構成とする。 - 特許庁

The five locations are called from the bottom, kozori (small curve), oogoshi (area around the belt), do (stomach), toriuchi (37-38 cm below the upper area of the bow), hime zori (princess sori) and harigao, and different harigao and strengths are formed from the reflection strength balance. 例文帳に追加

下から小反り、大腰、胴、鳥打ち、姫反りと呼ばれ、5カ所それぞれの反発力の強弱バランスによって張り顔は成り立ち、また弓の性能を引き出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after "Guangya" (Expanded Erya) edited in around the third century, '鮓' (pickled fish) was defined to be the same as '鮨' (salted fish) which had been defined as being different, which showed that '鮓' was not such a popular food. 例文帳に追加

しかし、三世紀頃に編まれた『広雅』からは、それまで別の意味であった「鮨（魚の塩辛）」と同じものとされており、「鮓」があまりポピュラーな食べ物ではなかったことがうかがえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until now, three sections have opened in three different areas: on the side of the starting point, around the middle, and on the side of the terminal. The section on the side of the staring point has opened under the name "Keiji Bypass" instead of "Jukan Jidoshado Expressway." 例文帳に追加

現在のところ、起点側、中央部、終点側の3カ所が開通しており、起点側は京都縦貫自動車道ではなく京滋バイパスという名称で開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, the voltage of a first power supply 3 is applied to each electrode and switches SW1, SW2 are switched around after the elapse of a certain time to apply the voltage of a second power supply 4 having a different polarity.例文帳に追加

始めに第一電源３の電圧を各電極に印加し、一定時間経過後にスイッチＳＷ１、ＳＷ２を切り替えて極性の異なる第二電源４の電圧を印加する。 - 特許庁

The second housing part 35 can be installed to the first housing part 34 in a plurality of different peripheral directional positions around the intermediate chamber part 21 with the fitting part 36 as the center.例文帳に追加

第２ハウジング部品３５を、嵌合部３６を中心とした中間チャンバー部２１の周りの、複数の異なる周方向位置で、第１ハウジング部品３４に対して組付可能とする。 - 特許庁

Regarding also the "quality" of enterprises, an examination of changes in the content of core business14) over the period of a decade according to the Japan Finance Corporation for Small and Medium Enterprise's (JASME) Survey of the Management Environment reveals that, regardless of size, around 10% of enterprises were in a different field or type of business compared with 10 years ago, and around 40% were in the same field or type of business as 10 years ago but provided different products (Fig. 2-1-23).例文帳に追加

また、企業の質という面では中小企業金融公庫「経営環境実態調査14」により、10年間の主力事業の内容の変化をみると、企業規模の大きさに関わらず、「約10年前と業種・業態が異なる」が1割程度、「約10年前と同じ業種・業態だが、提供する商品が異なる」が4割程度となっている（第2-1-23図）。 - 経済産業省

A keyboard instrument includes a keyboard cover 3 for opening and closing an opening where a keyboard is arranged, a first idler 20 rotatably supported around a first rotating shaft 24, and a second idler 21 rotatably supported around a second rotating shaft 25 different from the first rotating shaft 24.例文帳に追加

鍵盤が配置される開口部を開閉する鍵盤蓋３と、第１回転軸２４を中心に回転可能に支持されている第１アイドラ２０と、第１回転軸２４と異なる第２回転軸２５を中心に回転可能に支持されている第２アイドラ２１とを備えている。 - 特許庁

To provide the excellent bearing unit for a wheel in the durability that can prevent the creep of the different flange without increasing the exposed thread of the above different flange installed than the hub race by mitigating the stress power concentration around the flange part in the hub flange side of a hub race.例文帳に追加

ハブ輪のハブフランジ側における鍔部付近の応力集中が緩和され、かつハブ輪とは別に設けた別体鍔の締代を増加させることなく、上記別体鍔のクリープを防止することのできる耐久性に優れた車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

The rollers 7a to 7n are comprised of a combination of rollers having different diameters, and the combination of the rollers having different diameters is provided so that the diameter of the rollers 7n and 7n located at a far end is somewhat smaller than that of the rollers 7a and 7a located around the center portion.例文帳に追加

球状体７ａ…７ｎは、異なる直径の組み合わせからなり、しかも、異なる直径の組み合わせは、配列の、一番端の球状体７ｎ，７ｎの直径が他の中央付近の球状体７ａ，７ａ，７ａの直径より若干小さくなるように設定してある。 - 特許庁

Different versions were produced in different periods, but as the basic format, the general outline of the Japanese archipelago was formed by arranging (partly overlaying each other) tawara (straw bags for rice) or oval shapes (mainly ellipses or circles) expressing ryoseikoku (provinces) centering around Yamashiro Province where Heian-kyo (ancient capital in current Kyoto). 例文帳に追加

作成年代によって違いはあるものの、基本的な形態として平安京のある山城国を中心として、令制国を俵あるいは卵状（主として楕円もしくは円(数学)）に表して、これを連ねることで日本列島の大まかな輪郭を形成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A target tracking method includes a step of forming a plurality of energy fields at a plurality of different frequencies around the target; and a step of receiving a plurality of signals generated at the different frequencies in response to the energy fields in the position of the target.例文帳に追加

目標物をトラッキングする方法は、目標物の近辺に、複数の異なる周波数で複数のエネルギー場を発生させる段階と；それらエネルギー場に応答して、それら異なる周波数で、該目標物の位置で発生する複数の信号を受信する段階と；を包含する。 - 特許庁

A beam coefficient former is provided for transmitting phase-rotated beams for each tone of mutually different magnitudes through a plurality of antennas by rotating the phases of the beams for the mutually different magnitudes around a frequency axis when forming a beam coefficient for each tone of a transmitted signal.例文帳に追加

伝送信号の各トーン別にビーム係数を形成する際、周波数軸に互いに異なる大きさの位相回転をさせることにより、複数のアンテナを介して互いに異なる大きさの位相回転をした前記各トーン別ビームを伝送させるビーム係数形成器を備える。 - 特許庁

The device has at least two induction coils which have different directions of alternating magnetic fields generated around the toroidal wire rod, arranged so as to be superposed at the same position with respect to a transporting direction of the toroidal wire rod.例文帳に追加

リング状線材の周囲に発生させる交番磁界の方向が異なる少なくとも２つ以上の誘導コイルを、リング状線材の搬送方向の同一位置に重ねて配置する。 - 特許庁

Dr. Fujikura Katsunori of JAMSTEC said, "Perhaps Japan has such a variety of marine life because the seas around Japan have several tides, different water temperatures, and various land forms such as mudflats." 例文帳に追加

JAMSTECの藤(ふじ)倉(くら)克(かつ)則(のり)博士は「日本に多様な海洋生物が存在するのは，日本近海にはさまざまな潮流や水温があり，干潟などの地形にも恵まれているからだろう。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In step S2, regarding each candidate point, an image of a plurality of areas which have predetermined shapes each centering around the candidate point and have different rotational angles is extracted as a matching target image.例文帳に追加

ステップＳ２において、各候補点について、候補点を中心とする所定の形状の領域であって回転角の異なる複数の領域の画像をマッチング対象画像として抽出する。 - 特許庁

This paper carrying roller has rollers 5a, 5b and 5c different in a diameter, and the rollers 5a, 5b and 5c are rotatably arranged around the same rotational axis 6 substantially orthogonal to the carrying direction B of paper 7.例文帳に追加

径の異なるローラ５ａ、５ｂおよび５ｃを有し、ローラ５ａ、５ｂおよび５ｃは用紙７の搬送方向Ｂと略直交する同一の回転軸線６廻りに回転可能に配置される。 - 特許庁

By moving the fluid soup around a center of the enclosure 21 to the vicinity of a surface of the enclosure 21, thermal exchange between the fluid soup and cooled water widely different in temperatures can be performed.例文帳に追加

封入体中心付近の液体スープを、封入体表面付近に移動させることによって、温度差が大きい液体スープと冷却水との間で熱交換を行うことができる。 - 特許庁

A braking means is arranged between the 2nd rotary body and the stator side of the S.M and gives a different rotating angular velocity around the driving shaft from the 2nd rotary body through the rotation of the S.M.例文帳に追加

第２の回転体とＳ・Ｍのステータ側との間に配設され、該Ｓ・Ｍの回転で第２の回転体と異る大きさの駆動軸周りの回転角速度を与える制動手段とを備える。 - 特許庁

First and second driving gearwheels 61, 62 which have different numbers of teeth and rotate around the same axis, are formed on a driving gearwheel 14 which rotates integrally with a steering shaft 12.例文帳に追加

ステアリングシャフト１２と一体的に回転する主動歯車１４には同一の軸を中心として回転する歯数の異なる第１及び第２の主動歯車部６１，６２を設けるようにした。 - 特許庁

To provide a game machine which increases players' excitement and enjoyment compared to a conventional game machine by moving two movable rendering members in mutually different axial directions or around difference axes by one driving source.例文帳に追加

１つの駆動源で２つの可動演出部材を互いに異なる軸方向又は異なる軸回りに移動させて従来より趣向性を向上させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

The optical fiber gas sensor (20) includes a fiber core (32), and first and second refractive index periodic modulated grating structures (36, 38) having different amplitude modulation profiles positioned around the fiber core.例文帳に追加

光ファイバガスセンサ（２０）は、ファイバコア（３２）並びにファイバコアの回りに配置された、相異なる振幅変調プロファイルを有する第１及び第２の屈折率周期変調格子構造（３６、３８）を含んでいる。 - 特許庁

The three isolators are spaced at different angular positions around a central point, and the vibration isolation system is configured to have a rotational natural frequency about the central point of less than 45 Hz.例文帳に追加

３つの絶縁器は、中心点を中心に異なる角度位置で離間し、除震システムは、４５Ｈｚより小さい、中心点を中心にした回転の固有振動数を有するように構成される。 - 特許庁

The transmission time interval is defined by an increasing and decreasing pattern which randomly increases/decreases around a constant time period as a central value, while the increasing/decreasing pattern is assigned with a pattern which is different in every identification ID.例文帳に追加

送信時間間隔は、一定の時間を中心値としてランダムに増減させた増減パターンによって定義され、その増減パターンは、識別ＩＤごとに互いに異なるパターンが割り付けられる。 - 特許庁

From around the time of the Onin War, there were increasingly prominent clashed between different Shugo; keeping pace with that was the desire for independence (kokujin revolts, etc.) on the part of the kokujin, who were the local lords. 例文帳に追加

応仁の乱の前後から、守護同士の紛争が目立って増加しており、それに歩調を合わせるように、在地領主である国人の独立志向（国人一揆など）が見られるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The deity Amaterasu Omikami enshrined within Ise-jingu Shrine (Kotai-jingu Shrine) has been divided and shared with numerous shrines around the country carrying the titles of 'Daijingu' and 'Kotaijingu,' but these titles are accepted as being different from that of 'Jingu.' 例文帳に追加

なお、伊勢神宮（皇大神宮）の祭神天照大神を分霊し「大神宮」「皇大神宮」と名乗る神社は全国各地にあるが、これらは「神宮」の社号とは異なるものと解されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 20 pieces of Dokyo were placed around the wooden chest consecutively forming a rectangle, which is entirely different from such an arrangement of only one piece being placed in the center as frequently seen in the tumuli of the early Kofun period. 例文帳に追加

20面の銅鏡は木櫃の四周に連続して長方形に置かれていて、前期古墳にしばしば見られるように一面だけ中央に置いてあるという配列とは全く異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Elastic force acting on the lifter 21 at phase θ1 around the center axis 101 and elastic force acting on the lifter 21 at phase θ2 shifting from the phase θ1 has different magnitude.例文帳に追加

中心軸１０１の軸周りの位相θ１でリフタ２１に作用する弾性力と、位相θ１からずれた位相θ２でリフタ２１に作用する弾性力とが、互いに異なる大きさを有する。 - 特許庁

After assembling the vibration bush 10 into the stabilizer 200, by rotating the vibration bush 10 around the stabilizer 200, falling off prevention force F is generated at a portion different from that during assembly of the stabilizer 200.例文帳に追加

防振ブッシュ１０をスタビライザ２００に組み付け後、スタビライザ２００周りに回転させることにより、スタビライザ２００の組み付け時とは異なる部位に脱落防止力Ｆが発生するようになした。 - 特許庁

The small diameter part 2b is composed of a small diameter part body 11 integrally formed with the large diameter part 2a of the shaft part 2, and a different material part 12 formed around the small diameter part body 11 and including an outer peripheral surface 2b1.例文帳に追加

小径部２ｂは、軸部２の大径部２ａと一体に形成される小径部本体１１と、小径部本体１１の周囲に形成され、外周面２ｂ１を含む異材部１２とからなる。 - 特許庁

To provide a device for label attachment which easily absorbs the tension change of a belt shape mount at the tip end of a peel panel even when the remaining amount of the belt shape mount wound around a supply reel is different.例文帳に追加

供給リールに巻回される帯状台紙の残量が異なっても、剥離板先端部での帯状台紙のテンション変化を容易に吸収することができるラベル貼付装置を提供する。 - 特許庁

An assembly formed by connecting a motor housing provided with a hydraulic oil port to a gear housing provided with an oil port can be mounted on a vehicle frame at different positions around an axial line of a motor shaft.例文帳に追加

作動油ポートが設けられたモータハウジングと油ポートが設けられたギヤハウジングとが連結されてなるアッセンブリを、モータ軸の軸線回りの異なる位置で車輌フレームに装着可能とする。 - 特許庁

As a process modified layer on a corner or side faces of the base substrate is removed by the above etching, polycrystals or crystals of different plane directions are prevented from precipitating around the GaN single crystal ingot.例文帳に追加

前記のエッチングにより下地基板の角や側面の加工変質層が除去されるので、ＧａＮ単結晶インゴットの周囲にポリ結晶や異面方位結晶が析出するのを抑制する。 - 特許庁

The upper edge of the rafter 32 is disposed in a lower position than the top part of the gusset 52, and sheathing roof boards 61, 62 different in the tilt angle are provided from a part around the top part of the gusset 52 to the rafter 32.例文帳に追加

垂木３２の上端縁をガセット５２の頂部よりも低い位置に配設し、ガセット５２の頂部周辺から垂木３２に渡って傾斜角度の異なる野路板６１，６２を設ける。 - 特許庁