「different around」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Zaigomachi was different from Jokamachi (castle town) or Jinyamachi (town around the feudal lord's residence) which prospered around the castle or the hancho (feudal lord's office/residence), Shukubamachi (post station town) which was formed around shukuba (post station), or Monzenmachi (temple town) formed around a temple or a shrine and did not have any landmark featuring the town (castle, big post station, large temple or shrine, or the like) and it spontaneously developed in farming villages a distance from the aforementioned machi (towns). 例文帳に追加

城郭や藩庁などを中心に栄えた城下町や陣屋町、宿場中心に形成された宿場町、寺社を中心に形成された門前町などと決定的に違うのは、町の中心となる施設（城郭・大きな宿場・有力寺社など）がないことで、前述の町等まで距離がある農村部において自然発生的にできたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The airbag 12 includes a section for protecting around the shoulders of the occupant P and a section for protecting around the breast of the occupant P which are respectively different in airbag deployment width, and the section 120 for protecting around the breast of the occupant P is provided with a sewn part 15 for reducing deployment toward body width direction when the airbag is deployed.例文帳に追加

このエアバッグ１２には、乗員Ｐの略肩部を保護する部位と略胸部を保護する部位とがそれぞれ異なったエアバッグ展開幅を備えており、乗員Ｐの略胸部を保護する部位１２０に、エアバッグ展開時における車体幅方向への展開を小さくする縫製部１５が備えられている。 - 特許庁

The rotative direction of the bobbin (6) in drawing the strand (7) from the bobbin (6) circulating around the one circular track (10a) is brought to be different from that of the bobbin (6) in drawing the strand (7) from the bobbin (6) circulating around the other track (10b).例文帳に追加

このとき一方の環状軌道(10ａ)を周回するボビン(６)からストランド(７)を引き取る際のボビン(６)の回動方向を、他方の環状軌道(10ｂ)を周回するボビン(６)からストランド(７)を引き取る際のボビン(６)の回動方向と異ならせる。 - 特許庁

The inner cable 12 is provided with a core wire, six pieces of lower layer wires twisted around the core wire, and 12 upper layer wires twisted around the lower layer wires in the direction different from the lower layer wires, and a resin layer provided on the outer circumference of the upper layer wires.例文帳に追加

インナーケーブル１２は、芯線と、前記芯線の周りに撚られた６本の下層線と、前記下層線の周りに前記下層線とは異なる方向に撚られた１２本の上層線と、その外周に設けられた樹脂層とを備えている。 - 特許庁

Rough surface parts 10b and smooth surface parts 10a relatively having different surface roughness are arranged in the circumferential direction around a center of the spindle 2 in lattice on the surface of the spindle 2.例文帳に追加

スピンドル２の表面に、面粗さの相対的に異なる粗面部（１０ｂ）と平滑面部（１０ａ）とがスピンドル中心回りの円周方向に並んだ格子１０を設ける。 - 特許庁

A visual thin belt member 4 which is different from the peripheral surface 3 of the sleeve 2 in color, torn when caulked, and removed, is previously wound around the sleeve 2.例文帳に追加

スリーブ２に、スリーブ２の外周面３とは色彩が異なり、かしめた際に裂け目が形成され取り去られる視認用薄帯部材４が予め巻き付けられている。 - 特許庁

Around the outer peripheral surface of a metal tube 1, a belt-like metal foil 3, whose material quality is different from that of the tube, is wound, and the interface between the tube and the foil is scanned with a laser beam to melt the metals.例文帳に追加

金属管１の外周面に、材質の異なる帯状の金属箔３をスパイラル上に巻き付け、その界面にレーザ光を走査させ金属を溶融させる。 - 特許庁

At least either of the outer peripheral raceway surface 27 and the inner peripheral raceway surface 37 has a different profile from other phases in a predetermined phase around the central axis.例文帳に追加

外周軌道面２７および内周軌道面３７の少なくともいずれか一方は、中心軸周りの所定の位相で他の位相と異なるプロフィールを有する。 - 特許庁

The intermediate transfer belt 31 is rotationally driven by a belt drive roller 32 around which the intermediate transfer belt 31 is wound in a position different from a secondary transfer backup roller 34.例文帳に追加

中間転写ベルト３１は、二次転写バックアップローラー３４とは異なる位置で中間転写ベルト３１を巻き掛けられたベルト駆動ローラー３２により回転駆動される。 - 特許庁

The intervening member 50 is wound around the reinforcement core wire 30 in a direction which is different from that of the insulated conductor 40 and separates the sets of the insulated conductors 40.例文帳に追加

介在部材５０は、補強芯線３０の周りであって絶縁導体４０とは異なる方向に巻き回され、各組の絶縁導体４０間を分離している。 - 特許庁

A working table 9 is relatively rotated with respect to a spindle 5 around the prescribed rotary shaft to be positioned at measuring positions in at least three portions different in rotation angles.例文帳に追加

ワークテーブル９を主軸５に対して所定回転軸周りに相対回転させて少なくとも回転角度の異なる３箇所の測定位置に位置決めする。 - 特許庁

On the substrate 41, LED modules 42, 43 which have a plurality of different light emission colors are annularly and alternatively arranged and with appropriate distance around the center of the hole 44.例文帳に追加

基板４１上には、穴４４を中心にして複数の発光色の異なるＬＥＤモジュール４２、４３を交互に環状に適長隔離して配設してある。 - 特許庁

To successively turn a patient around a plurality of medical examination and/or treatment apparatus of different types without moving the patient from an examination table.例文帳に追加

患者が検査台から移し変えられることなく異なったタイプの複数の医療用検査装置および／または治療機器を順々に巡回できるようにする。 - 特許庁

Thus it is possible to easily and certainly form a magnetic pole showing an asymmetrical magnetic curve 5 with the sides h1, h2 which are configuratively different from each other centered around the peak position of the magnetic force set at a center line (c).例文帳に追加

上記永久磁石の中心線を、上記金型の成形用空洞部の磁力被印加面に対する垂直方向から所定角度傾ける。 - 特許庁

The plurality of these movable wings 74 are parallel in both in the horizontal direction of the vehicle, and can respectively rotate around a plurality of mutually different wing axes.例文帳に追加

それら複数の可動ウイング７４は、いずれも車両の横方向に平行であるが互いに異なる複数のウイング軸線まわりにそれぞれ回動可能である。 - 特許庁

When through holes different in sizes are used, a limited area can more effectively be used when the small through hole land is arranged around the large through hole land.例文帳に追加

大きさの異なるスルーホールを併用する場合、大きなスルーホールランドの周囲に小さなスルーホールランドを配置すれば、限られた領域をより有効に活かすことができる。 - 特許庁

The proximate regions around the corners of the opaque mask patterns are evenly divided to the three different phase shift regions 430, 440 and 450 at a phase shift of 120° from each other.例文帳に追加

不透明マスクパターンのコーナー周囲の近接領域は、互いから１２０°の位相シフトで異なる３つの位相シフト領域４３０、４４０，４５０に均等に分割される。 - 特許庁

The waveguide includes a first subsection that bends around a first axis and has a first cross-sectional area with an aspect ratio that is substantially different from unity.例文帳に追加

導波管は、第１の軸線を中心として屈曲され、且つ一定でない縦横比を有する第１の断面領域を有している第１の部分を含んでいる。 - 特許庁

A plurality of security levels having respectively different probabilities of abnormality detection are set up in the security system and the security level of each customer's house is changed in accordance with the degree of danger around the customer's house.例文帳に追加

セキュリティシステムに対して、異常を検出する確率が異なる複数のセキュリティレベルが設定され、顧客宅の周囲の危険度に応じて、セキュリティレベルが変更される。 - 特許庁

Oscillating moment of phase different of the rotor 120 is generated, passing through the support point and crossing the rotational axis of the rotor 120 further around at least two axes crossing each other.例文帳に追加

支点を通りロータ１２０の回転軸線と交差し、かつ、互いに交差する少なくとも２つの軸線まわりに、ロータ１２０の位相の異なる揺動モーメントを発生させる。 - 特許庁

To provide an air conditioner performing air conditioning control suiting the somesthesis of a user as much as possible even when a temperature detected by a remote controller is different from the temperature around the user.例文帳に追加

リモコンで検出した温度が使用者周囲の温度と異なる場合でも、できる限り使用者の体感に合った空調制御が可能な空気調和機を提供する。 - 特許庁

By passing the central position of the workpiece W and rotating a camera around an axis vertical to the optical axis of a camera, the workpiece W is photographed in a plurality of positions different in a direction.例文帳に追加

ワークピースＷの中心位置を通りカメラの光軸に垂直な軸周りにカメラを回転させて方向の異なる複数の位置でワークピースＷを撮像する。 - 特許庁

The antenna 18 has a single magnetic core member 19 and plural coils 11 and 12 wound around the magnetic core member 19 so that the directions of axial lines can be different.例文帳に追加

更に上記アンテナ１７は単一の磁芯部材１９と、この磁芯部材１９に軸線の方向が異なるように巻回された複数のコイル１１，１２とを有する。 - 特許庁

Toshizo, who had his leg wounded in Battle of Utsunomiya, was in sickbed at an inn in the castle town of Aizu Wakamatsu from around April to July of 1868 (there are different views regarding the period). 例文帳に追加

宇都宮の戦いで足を負傷していた歳三は、慶応4年（1868）閏4月頃から7月頃（異説あり）まで、会津若松城下の宿で病床に伏していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead, there are many different theories which suggest places in Kyushu as the capital, such as areas around Dazaifu-tenmangu Shrine in Fukuoka Prefecture, Usa-jingu Shrine in Oita Prefecture and the Saitobaru Burial Mounds in Miyazaki Prefecture. 例文帳に追加

福岡県の大宰府天満宮、大分県の宇佐神宮、宮崎県の西都原古墳群など、九州各地に、それぞれ近辺を都とする諸説が乱立している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"However, looking around the world of human beings, we can see the wise, the fool, the poor, the rich, the noble, and the common, and find differences between them, they are as different as cloud and mud." 例文帳に追加

「サレドモ今広クコノ人間世界ヲ見渡スニ、カシコキ人アリ、オロカナル人アリ、貧シキモアリ、富メルモアリ、貴人モアリ、下人モアリテ、ソノ有様雲ト泥トノ相違アルニ似タルハ何ゾヤ」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, the YZ plane is rotated centering around a Y-axis and the integrated value B of the voxel crossing the YZ plane is calculated at every YZ plane different in the angle Φzx of rotation.例文帳に追加

その後、ＹＺ面をＹ軸を中心に回転させ、回転角Φzxの異なるＹＺ面ごとに、ＹＺ面に交差するボクセルの積分値Ｂを算出する。 - 特許庁

A pair of rotors 2 and 3 on which a plurality of permanent magnets 4 and 5 of different polarities are arranged alternately in the circumferential direction are provided concentrically around a rotating shaft 7.例文帳に追加

極性の異なる複数の永久磁石４，５が周方向に沿って交互に配設された一対の回転子２，３を回転軸７の周囲に同心円状に設ける。 - 特許庁

There is a view that this variety was born in the Tokoku district in the latter half of the Edo period (though the details aren't known) and, in or around 1893, it became a parent of general-purpose rice (but there are also different views in this regard). 例文帳に追加

江戸時代後期に東北地方（詳細不明）にて誕生し、1893（明治26）年前後に一般米の親株となったとも（複数説あり）伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A work 34 can be rotated around a first shaft 35, and has nearly cylindrical parts 50, 54 having a different diameter and at least one stage part 52 arranged between the nearly cylindrical parts 50, 54.例文帳に追加

ワーク(34)は、第一軸(35)を中心に回転可能であり、径の異なる略円筒部(50、54)及び円筒部(50、54)間に配置された少なくとも一つの段部(52)を有する。 - 特許庁

The fluorescent material 31 covers a part of an area, different from the area where the portion 21a of the wiring pattern 21 is disposed, on the surface 10a around the portion 21a.例文帳に追加

蛍光材３１は、表面１０ａのうち配線パターン２１の一部分２１ａが配された領域とは異なる領域の一部を、一部分２１ａの周辺で覆う。 - 特許庁

In the method of manufacturing microlens, a gray scale mask 2A has six areas 2A1, 2A2 to 2A6 which are divided with a pitch (p) in the radial direction around a rotation-symmetric axis and have aperture ratios different from each other.例文帳に追加

グレースケールマスク２Ａは、回転対称軸を中心に、半径方向にピッチｐで６つの異なった開口率を有するエリア２Ａ１、２Ａ２、…、２Ａ６に分かれている。 - 特許庁

In a measurement, the probe 10 is rotated around the rotary shaft A by a prove rotating mechanism 100, and hot wire outputs of the probe 10 at three or more different rotational angles are obtained.例文帳に追加

測定では、プローブ回転機構１００により回転軸Ａ回りに回転させ、３以上の異なる回転角度におけるプローブ１０の熱線出力を得る。 - 特許庁

An orifice passage communicates between respective arc shape grooves 3 and arc shape members 5, 6 which are a different shape section mutually are inserted in respective arc shape grooves 3 and orifice passages 7, 8 with a different passage sectional area are formed around the arc shape members 5, 6.例文帳に追加

各円弧状溝３間はオリフィス通路で連通するとともに、各円弧状溝３内へ互いに異形断面となる円弧状部材５，６を嵌合し、円弧状部材５，６の周囲に通路断面積の異なるオリフィス通路７，８を形成する。 - 特許庁

The workpiece transporting robot is provided with a driving arm 3 and driving links 6/7, which are driven to revolve around the common axial center by different driving systems, and first/second revolving arms 4/5 which are made freely revolvable in parallel with each other to the driving arm 3 around the common axial center.例文帳に追加

異なる駆動系によって共通の軸心周りで旋回駆動される駆動アーム３、駆動リンク６・７と、共通の軸心周りで駆動アーム３に対して相互平行として旋回自在とされた第１、第２旋回アーム４・５とを備えている。 - 特許庁

To provide an apparatus for loading a mobile body which can accurately obtain an angular velocity around a shaft different from a certain shaft when the angular velocity generates around the shaft of the mobile body due to movement of the mobile body without depending on a mounted state to the mobile body.例文帳に追加

移動体への取り付け状態によらず、移動体の移動により移動体の或る軸回りに角速度が発生した場合に、その軸とは異なる軸回りの角速度を精度良く得ることが可能となる移動体搭載用機器を提供する。 - 特許庁

To provide a solid material supply device for preventing outside gas existing around a chamber sticking to a solid material from being carried in the chamber, in a device for supplying the solid material in the chamber filled with gas different from gas around the chamber.例文帳に追加

チャンバの周囲とは異なる気体が充填されるチャンバ内に固体材料を供給する装置において、固体材料に付着したチャンバの周囲に存在する外部気体がチャンバ内に持込まれるのを防止する固体材料供給装置を提供する。 - 特許庁

According to the recent theory, whereas the rice cropping was introduced via the northern route to the Korean Peninsula around B.C. 2,000, it was introduced via the southern route to Japan around B.C. 3,500, and if this is true, they can be said to be different things. 例文帳に追加

最近の説では、稲作の伝播が朝鮮半島では北方を伝わって紀元前2千年紀頃であるのに対して日本への伝播時期が南方を通じて紀元前3500年頃であるというものもあり、だとすれば一層両者は別個の物と言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tag reader 4 is configured to acquire member IDs of a specific member 2a that is a member 2 to specify the position thereof, and of another member 2b positioned around the specific member 2a and different from the specific member 2a at the same time or at different times.例文帳に追加

タグリーダ４は、位置を特定しようとする部材２である特定部材２ａの部材ＩＤと、特定部材２ａの周辺に位置していて特定部材２ａとは異なる他の部材２ｂの部材ＩＤとを同時又は異時に取得するように構成されている。 - 特許庁

The solid substrate support 186 is turned about a vertical axis by a turning device 336 to change the direction of the horizontal axis, and the solid substrate 140 is turned around a different horizontal axis to keep different side surfaces horizontal, where electronic circuit components are mounted.例文帳に追加

立体基板支持体１８６を回動装置３３６によって鉛直軸線まわりに回動させることにより水平軸線の向きを変え、立体基板１４０を別の水平軸線まわりに回動させ、別の側面を水平とし、電子回路部品を装着させる。 - 特許庁

The winding direction changing wheel 30 has a plurality of single sheaves which are turned around the horizontal second axis extending in a direction different from the first axial direction independently from each other.例文帳に追加

巻付け方向変更車３０は、第１軸方向と異なる方向に延びる水平な第２軸周りを互いに独立に回転し、ロープが１つずつ懸架され複数の単シーブを有する。 - 特許庁

The sub blade 24 is colored in a color different from both of the front surface plate 28 and a game area 9 around the impeller 20, and can project outward from the front surface plate 28.例文帳に追加

副羽根２４は前面板２８とも羽根車２０の周囲の遊技領域９とも異なる色に着色されていて、前面板２８よりも外方に突出可能になっている。 - 特許庁

The number of the gears 20-1, 20-2 is plural (2), and are rotatably journalled to the rotary member 30 so as to be rotatable around the shafts 21-1, 21-2 located at different positions.例文帳に追加

歯車２０−１，２は複数（２個）であり、且つ回転部材３０は複数の歯車２０−１，２をそれぞれ異なる位置の回転軸２１−１，２を中心にして回転自在に軸支している。 - 特許庁

This vestibule bench experiencing device 100 is formed by providing a plurality of floors 102, 103, 104 different in height from the floor face to the top face of the bench 101, around the bench 101.例文帳に追加

本玄関ベンチ体験装置１００は、ベンチ１０１の周囲に、床面からベンチ１０１の天面までの高さが異なる複数の床１０２、１０３、１０４が設けられてなるものである。 - 特許庁

When the 2nd gear 42B is fitted to a driving gear, it is engaged with the driving gear at a position different from its regular position and then moved to the regular fitting position by being rotated around the driving gear.例文帳に追加

第２ギア４２Ｂを駆動ギアに取り付ける場合は、正規の取付位置とは異なる位置で駆動ギアに噛み合せ、駆動ギアの周りを回転させて正規の取付位置に移動させる。 - 特許庁