「different around」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The oscillation system 160 has a plurality of natural oscillation modes of different frequencies around a rocking axis 170.例文帳に追加

振動系160は、揺動軸170回りに、周波数が異なる複数の固有振動モードを有する。 - 特許庁

Different waterfalls pop up or move around例文帳に追加

次から次へと異なった場所から水がしたたり落ち 洞窟のあちらこちらで異なった流路ができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The chairperson incharge of the general shareholders' meeting is totally different from the vice president who was just playing around.例文帳に追加

株式総会の委員長と言うのは遊びまわっていた 副社長とは全く違うんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That region was an outlying area and it was always exposed to the threat of different ethnic groups around the region. 例文帳に追加

この地域は辺境の地であり、常に周囲の異民族からの脅威にさらされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To wind a web around various cores of different winding directions and different diameters smoothly and with high accuracy by use of a simple and compact structure.例文帳に追加

簡単かつコンパクトな構成で、巻き付け方向や軸径の異なる種々の巻芯にウエブを円滑かつ高精度に巻き付けることを可能にする。 - 特許庁

To obtain various windings smoothly and automatically by winding a web around various cores of different winding directions, different diameters or different axial lengths through use of a simple and compact structure.例文帳に追加

簡単かつコンパクトな構成で、巻き付け方向、軸径または軸長の異なる種々の巻芯にウエブを巻き付けて、種々の巻回体を円滑かつ自動的に得ることを可能にする。 - 特許庁

A position of the camera body side communication contact-point group 32 around a camera optical axis and a position of the lens side communication contact-point group 34 around the camera optical axis are different from each other.例文帳に追加

カメラ本体側通信接点群３２のカメラ光軸周りの位置とレンズ側通信接点群３４のカメラ光軸周りの位置とが互いに異なる。 - 特許庁

To effectively prevent a toner from scattering around when an image forming device is set different from a normally using posture.例文帳に追加

装置が使用姿勢とは異なる姿勢になったときに生じ得るトナー飛散を有効に抑制する。 - 特許庁

There have been two different theories concerning the characteristics of the Emishi, revolving around the relationship with the Ainu since the Edo period. 例文帳に追加

蝦夷の性格については、後のアイヌとの関係を中心に、江戸時代から学説が分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The antenna units 2, 3 have different set frequencies f1, f2, and are alternately arranged with different arrangement dimensions D1, D2 around the steel tower so as to have the same angle θ.例文帳に追加

アンテナユニット２、３は、設定周波数ｆ１、ｆ２が異なり、鉄塔を中心として異なる配列径Ｄ１、Ｄ２で交互に等角度θで配置する。 - 特許庁

The antenna units 2, 3 have different set frequencies f1, f2, and are alternately arranged with different arrangement dimensions D1, D2 around the tower so as to have the same angle θ.例文帳に追加

アンテナユニット２、３は、設定周波数ｆ１、ｆ２が異なり、鉄塔を中心として異なる配列径Ｄ１、Ｄ２で交互に等角度θで配置する。 - 特許庁

As the dolls were called different names in different regions around Japan, in 1933 Tokubei YAMADA (Yoshitoku X) originated the general term 'Yamato Ningyo'. 例文帳に追加

各地でめいめいに呼ばれていたため、1933年（昭和8年）吉徳十世山田徳兵衛が中心となり、総じて「やまと人形」の呼称が考えだされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least two different mirror materials are employed which are different in the inclination of each thermal expansion coefficient, specifically different in the signal of an inclination value according to a temperature around the zero transition temperature of the thermal expansion coefficient.例文帳に追加

熱膨張係数のゼロ転移温度周辺の温度に応じて、熱膨張係数の傾き、具体的にはその値の符号が異なる少なくとも２つの異なるミラー材料が用いられる。 - 特許庁

The rod with different diameters get the surface sprinkled with plastic powder to turn the hair ready to be twisted around it.例文帳に追加

直径の異なるロッドの表面に合成樹脂の粉末を付着し、髪を巻きつけやすい状態にする。 - 特許庁

A plurality of cameras are installed around, and the visitor M and the transparent plate 10 are photographed from different directions.例文帳に追加

付近に複数台のカメラを設置し、異なる方向から閲覧者Ｍおよび透明板１０を撮影する。 - 特許庁

A reflection member 70 is provided around the outer periphery of a lens holder 45 and the reflectance of the reflection member is different from that of the surrounding part.例文帳に追加

レンズホルダ４５の外周には、反射部材７０が設けられており、その周囲とは反射率が異なる。 - 特許庁

To provide a two-dimensional scanner carried out at the same frequency in both a swing around the first axis and a swing around the second axis, and in a phase having different each other by 90°.例文帳に追加

本発明は、第１軸周りの揺動と第２軸周りの揺動が同一周波数で、且つ、互いに９０°異なる位相で行われる２次元走査装置を提供する。 - 特許庁

It is to be built around such shared principles as democracy and market economies, yet it is a pluralistic society where different values and cultures, and different socio-economic systems can co-exist. 例文帳に追加

また、それは民主主義、市場経済を共通の基本理念としながら、多様な価値観・文化や経済社会システムが共存できる多元的な社会です。 - 財務省

An electrically driven water pump which is different from the mechanical water pump around which the belt is wound, is used as a pump for fail safe.例文帳に追加

またベルトが巻き掛けられた機械式ウォーターポンプとは別の電動ウォーターポンプを、フェールセーフ用ポンプとして用いる。 - 特許庁

To provide a hand winch device capable of being carried around easily and managing easily with different lifting heights.例文帳に追加

持ち運びが容易でしかも荷揚げ高さが異なる場合でも容易に対応できる手動ウインチ装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of lead-around wires 41 which are different in overall length are formed on a surface of a 1st substrate 10.例文帳に追加

第１基板１０の表面には各々の全長が相違する複数の引廻し配線４１が形成されている。 - 特許庁

To provide a biaxial winding apparatus capable of properly winding a sheet around any one of winding shafts, having mutually different diameters.例文帳に追加

互いに直径が異なる巻取軸の何れにもシートを良好に巻き付けできる二軸式巻付装置を提供する。 - 特許庁

The lenses 2 and 3 facing plural different directions are arranged at a lens mount 1 rotatable around a revolving shaft 4a.例文帳に追加

回転軸４ａの回りに回転可能なレンズマウント１に、複数の異なる方向に向いたレンズ２、３を配置する。 - 特許庁

Other than this, the red lucky charm code the ladies visiting temples and shrines wear around their necks are also called 'kakeobi' but it is of course different from 掛帯 of mo. 例文帳に追加

このほか物詣の女性が首からかける赤い守り紐も「かけおび」というがやはり別のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the x-rays are taken from different angles and show the kidneys clearly, without the shadows of the organs around them. 例文帳に追加

x線画像は様々な角度から撮影され、周囲の臓器の陰になることのない鮮明な腎臓の画像が得られる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A plurality of connected parts are provided facing different directions to each other around the side faces of the panel bearing pedestal.例文帳に追加

パネル受け台座の側面周囲には互いに異なる方向に向けられた複数の被連結部が設けられている。 - 特許庁

According to the 'Wamyoruiju-sho' (Kango-Japanese Dictionary) that was published in the beginning of the 10th century, the Mutsu Province cultivated around 51,000 hectares, the Dewa Province around 36,000, which were very different from the original plan of a million hectares. 例文帳に追加

10世紀初めころ編纂された「和名類聚鈔」によると、陸奥国が約5万1,000町，出羽国が約3万6,000余町とあり両国合わせても10万町にも満たないほどであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine, improving an interest more than before by moving two movable presentation members in different axial directions or around different axes using one driving source.例文帳に追加

１つの駆動源で２つの可動演出部材を互いに異なる軸方向又は異なる軸回りに移動させて従来より趣向性を向上させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

Maximum measurement fields 31 and 35 to be scanned by both imaging systems in the rotation around the rotation axis 9 have different dimensions or can be set to the different dimensions.例文帳に追加

両撮像システムによって回転軸線（９）の周りにおける回転時に走査される最大測定フィールド（３１，３５）は異なる大きさであるかまたは異なる大きさに設定可能である。 - 特許庁

The probe is characterized by movement in a direction different from the direction of winding the connecting part around the object for measurement.例文帳に追加

前記プローブは、前記測定対象物に連結部が巻かれる方向とは異なる方向に移動することを特徴とする。 - 特許庁

Around the opening of a pad protective film 6 on the electrode pad (1), a different level 7 whose cross section is tapered or arcuate is formed.例文帳に追加

電極パッド（１）上のパッド保護膜６の開口の周囲に、断面がテーパー状または円弧状の段差部７を形成する。 - 特許庁

The permanent magnets 13 are arranged in the perimeter around the rotation shaft so that different magnetic poles are located linearly.例文帳に追加

永久磁石１３は、回転軸を中心とした外周部分に、異なる磁極が直線状に並ぶように配置されている。 - 特許庁

The statue of Saigo in Ueno is different from the figure that Itoko criticized (the one in which he was walking around with a dress), rather, it is an image of him hunting rabbit. 例文帳に追加

上野の西郷像は糸子が批評しているような散歩している姿ではなく、兎狩りをしている姿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, he spent his life performing in different areas in and around Kyoto, and providing Takigi sarugaku (sarugaku performed in the light of bonfire) at Kofuku-ji temple in Yamato area. 例文帳に追加

このように、後半生は京都を中心に各地で活躍、大和でも興福寺の薪猿楽をつとめるなどしていたが、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electrical traces may have different widths, be offset, or even wrap around each other by via connections.例文帳に追加

電気トレースは、異なる幅を有してもよく、オフセットしてもよく、またはさらに、ヴィア接続によって互いにラップアラウンドしてもよい。 - 特許庁

Those peddlers are not different from ordinary furiuri at all in that they walk around with fixing tools and material boxes hung at a pole on their shoulder. 例文帳に追加

修理用の道具や材料を入れた箱などを天秤棒にぶら下げて歩く姿は普通の振売と全く変わらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A secondary winding 62 is wound around the tubular section 52, a tertiary winding (detection winding) 64 is wound around a part of the tubular section 52 different from the part around which the secondary winding 62 is wound, and the primary bobbin 42 is contained on the inside of the tubular section 52.例文帳に追加

筒状部５２には二次巻線６２が巻回され、筒状部５２の二次巻線６２が巻回された部分とは異なる部分に三次巻線（検出巻線）６４が巻回され、筒状部５２の内側には、一次側ボビン４２が収容される。 - 特許庁

Since excess length parts 13a, 13b are collectively wound around a 1st winding part 14 and a different length part is wound around a 2nd winding part 15, an optical fiber 11 can be stored even when the length of the excess length parts 13a, 13b is different from each other.例文帳に追加

第１巻き取り部１４に余長部分１３ａ、１３ｂをまとめて巻きつけ、長さが異なる部分については第２巻き取り部１５に巻きつけるので、余長部分１３ａ、１３ｂの長さが異なる場合でも光ファイバ１１を収納することができる。 - 特許庁

One end of the frame 25 is joined to the rotation body 21 so as to be rotatable around a frame rotation axis 35, and the frame 25 can be rotated around a different rotation axis with respect to the rotation body 21.例文帳に追加

フレーム２５の一方の端部は、フレーム回転軸３５を中心に回転可能なように回転体２１に接合され、フレーム２５は、回転体２１に対して異なる回転軸で回転動作が可能である。 - 特許庁

An AM/PM indicator board 1 comprises two different faces 3 and 4 turning around a rotational axis 2 on a daily basis and disposed side by side.例文帳に追加

回転軸２を中心に１日単位で回転し、並置された２つの異なる面３、４を含むＡＭ／ＰＭ表示盤１に関する。 - 特許庁

The abutting part 10 has the vertical dimension different from the right-to-left dimension, and is installed rotatably around the longitudinal axial direction.例文帳に追加

この突き当て部１０は上下寸法と左右寸法とが異なるものとし、かつ前後軸方向周りに回転自在に設置する。 - 特許庁

A plurality of permanent magnets 12-15 are annularly arranged around a first axis P1 and alternately show magnetic-pole surfaces having different polarities.例文帳に追加

複数の永久磁石１２〜１５は第１軸Ｐ１の周りで環状に配置され、交互に異なる極性の磁極面を呈する。 - 特許庁

Around this period, scholars of historic studies of Ancient Japan, like Sokichi TSUDA, were forced to resign simply because he regarded myths to be different from historical facts. 例文帳に追加

この頃には、津田左右吉らの日本古代史学者が、神話は歴史事実とは異なるとしただけで職を追われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A helical magnet is constituted by helically mounting flexible magnet sheets 4A, 4B with different magnetic poles in the front and rear parts, around a core material 6.例文帳に追加

表裏が異なる磁極の可撓性を有する磁石シート４Ａ，４Ｂが芯材６に螺旋状に装着された構成とする。 - 特許庁

Provided is a different-length multicore waveguide 30 formed by twisting a bundle of a plurality of waveguides 31 around an axis A.例文帳に追加

複数本の導波路３１を束ねたものを中心軸線Ａ周りにねじってなる異長マルチコア導波路３０が設けられている。 - 特許庁