| 例文 |
digging forceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14件
Agglutination force by meniscus is also reduced simultaneously, while reducing anchor effect or frictional force due to digging up.例文帳に追加
アンカー効果や掘り起こしによる摩擦力を低減しながら、メニスカスによる凝着力も同時に低減する。 - 特許庁
So, the Japanese force decided to prepare for the next year by drawing down its battle line and digging in. 例文帳に追加
このため戦線を縮小し防御体制を取って翌年に備えることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To enable digging in an easier posture, and to reduce the labor upon digging by lifting a shovel with light force when soil and sand scooped with the shovel are lifted.例文帳に追加
楽な姿勢で掘削できるとともに、スコップで掘った土砂などを持ち上げる際、軽い力で持ち上げて掘削作業時の労力を低減する。 - 特許庁
To provide a digging machine capable of miniaturizing a drilling device by improving self-drilling property and reducing usually given driving force and reducing the amount of soil discharged by digging in underground digging.例文帳に追加
地中掘削において、自己推進性を向上して、通常付与する推進力を低減することで推進装置を小規模にでき、また、掘削に伴う排土量を低減することが可能な掘削装置を提供すること。 - 特許庁
At this time, a downward pressing force is imparted to a cutter 4 so as to follow the difference in the elevation of the soil surface, and cut into the soil coat 3 to separate the soil coat 3 into a digging side and a not- digging side.例文帳に追加
このときカッター4は下向きの押圧力が付与されて土壌表面の高低差に追従し、土壌被膜3に切込んで切開し掘り取り側とそうでない側とに縦割りしていく。 - 特許庁
The thrust device 13 takes reaction force in the digged soil taken onto the screw conveyor 15 or in the surrounding natural ground on which the digged soil is discharged to let the digging machine 1 advance.例文帳に追加
推力装置13は、スクリュウコンベア15に取り込まれた掘削土または該掘削土が排出された周辺地山に反力を取って、掘削装置1を推進させる。 - 特許庁
In the exhaust process of the digging slime B, the rotating force is transmitted to a soil removing sleeve 58 and the soil removing sleeve 58 is drivingly rotated in the same direction as the inner tube rod 22.例文帳に追加
掘削スライムBの排出過程において、回転力が排土スリーブ58に伝達され、排土スリーブ58は、内管ロッド22と同じ方向に回転駆動される。 - 特許庁
As a result, adhesive force of the sediment on the digging bucket 11 is reduced, and the sediment is securely discharged to the outside of the sediment storage part 15.例文帳に追加
この結果、掘削バケット11に対する土砂の付着力を低下させることができ、当該土砂を土砂収容部15の外部へと確実に排出することができる。 - 特許庁
In the construction of the rotary press-fitting device 1 press-fitting a casing 5 into the ground by rotating or swinging it, rotary reaction force is received by the running type work machine 10 used in digging work.例文帳に追加
ケーシング5を地中へ回転または揺動させて圧入する回転圧入装置1の施工では、回転反力を掘削作業に使用する走行式作業機10で受けている。 - 特許庁
The erosion control pond is constructed by digging a pond (3) in the fan-shaped land (2) of the river (1), flowing mud flood (5) into the erosion control pond, reducing the speed of the mud flood (5) by the force of water (4), and by accumulating sediments (6) on the bottom of the erosion control pond.例文帳に追加
本発明の砂防池は、河川(1)の扇状地(2)に池(3)を掘り、土石流(5)を砂防池に流して、水(4)の力で速度を減速し、砂防池の底に堆積物(6)を溜めるものである。 - 特許庁
To provide a low cost steel pipe pile for inner digging equipped with projected portions capable of reducing frictional force during pile driving and of forming a slippage stopping function for smoothly transmitting a load on a superstructure after completion of driving.例文帳に追加
杭打設時には摩擦力の低減ができ、完成時においては上部構造物の荷重を円滑に伝達するずれ止め機能を形成することができる突起部を備えた低コストな中掘り工法用鋼管杭を提供する。 - 特許庁
To prevent a dashing phenomenon receiving reaction force due to digging resistance of tillage tine and dashing a tractor to the front when a rotary tilling apparatus is grounded when operation is carried out in a rigid field by using a working vehicle in which the rotary tilling apparatus is liftably installed.例文帳に追加
硬質の圃場において、ロータリ耕耘装置を昇降自在に装着した作業車両を使用して作業を行う場合、ロータリ耕耘装置が接地するとき耕耘爪の掘削抵抗による反力を受けてトラクタが前に跳びだすダッシング現象を防止する。 - 特許庁
To provide a shovel capable of digging up earth by small force by using the principle of the lever by applying an angle to a handle rod of the shovel, and reducing a burden applied to the waist by applying the angle to the handle rod even when used as the shovel by forming the lever as an attachable-detachable type, in the shovel using the lever used for agricultural work and a work site.例文帳に追加
農作業、工事現場などで使われる梃子を利用したスコップであって、スコップの柄杆に角度をつけ、梃子の原理を利用し少しの力で土を掘り起こすことが出来る、又梃子は着脱式なのでスコップとして使う場合も柄杆に角度が付いているので腰に掛かる負担が少しですむ、以上のスコップを提供する。 - 特許庁
Article 2 Any person or his/her successor who actually mines uranium ore or thorium ore prior to the enforcement of this Act may continue to mine them for three months from the day of enforcement of this Act as the provisions then in force shall remain applicable. In the case where such person or his/her successor files an application for creation of mining right for uranium ore or thorium ore in the digging area concerned, the same shall apply to such application area until the application is dismissed, a notice of non-permission is received, the permission ceases to be effective under the provisions of Article 43 of the Mining Act, or the creation of mining right is registered. 例文帳に追加
第二条 この法律の施行の際現にウラン鉱若しくはトリウム鉱を掘採している者又はその承継人は、この法律の施行の日から三月間は、従前の例によりその掘採を継続することができる。この法律の施行の日から三月以内に当該掘採者又はその承継人が当該掘採区域についてウラン鉱又はトリウム鉱を目的とする鉱業権の設定の出願をした場合において、出願の却下若しくは不許可の通知を受けるまで、鉱業法第四十三条の規定によつて許可がその効力を失うまで、又は鉱業権の設定の登録があるまで、当該出願の区域について、また同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
