| 例文 |
direct factorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 60件
In JETRO (2008b)49, the largest percentage, i.e., 30%, of foreign-owned companies revealed the problem of “language” as the factor that would hamper their decision to invest in Japan, thereby suggesting that foreign language skills would have to be improved in order to promote direct investment in Japan.例文帳に追加
また、JETRO（2008b）では、我が国への投資決定の障害要因として、最も多い30％の外資系企業が「言語」の問題を挙げており、対日直接投資の推進のためには、外国語能力の向上を図る必要があることを示唆する結果となっている。 - 経済産業省
To provide a software test support device, a software test support method and a program, for extracting information on a GUI (Graphical User Interface) such as a direct button from an application and determining a factor or a level so as to create a test item of the application having the GUI, and automatically executing a test.例文帳に追加
ＧＵＩを持つアプリケーションのテスト項目作成のため、当該アプリケーションから直接ボタン等のＧＵＩに関する情報を抽出して因子・水準を決定し、テストの実行を自動的に行うソフトウェアテスト支援装置、ソフトウェアテスト支援方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
While reducing an amplification factor of a whole circuit, a phase margin is enlarged more by carrying out direct input of output voltage of a differential amplitude circuit 12 to which potential of nodes A and B of a band gap cell circuit 2 is given as a differential input signal to a level shift circuit 13.例文帳に追加
バンドギャップセル回路２の接続点Ａ，Ｂの電位が差動入力信号として与えられる差動増幅回路１２の出力電圧をレベルシフト回路１３に直接入力することで、回路全体の増幅率を低下させると共に位相余裕度をより大きくする。 - 特許庁
To provide a measuring method of a shape and material capable of classifying surface material at each measuring position in a direct measurement surface, without leaving an unclear boundary region and without accurately measuring thickness distribution including an error factor, regardless of whether the refractive index of a film material of a measured object is known or not.例文帳に追加
測定対象物の膜材質の屈折率が既知かどうかに関わらず、不明瞭な境界領域を残すことなく、又、高精度に誤差要因を含む膜厚分布を測定することなく、直接測定面内の各測定位置ごとの表面材質の分類ができる形状と材質の測定方法を提供すること。 - 特許庁
Another factor cited as expanding fixed asset investment is the impact of the inflow of foreign speculative funds based on expectations of revaluation the yuan, in addition to expansion in direct investment by foreign enterprises aimed at capturing the domestic Chinese market after it gained membership in the WTO44 (Fig. 1.4.29).例文帳に追加
さらに、固定資産投資を拡大させた要因の１つに、WTO加盟後の中国国内市場獲得を目的とした外資系企業による直接投資の拡大に加えて（第1-4-29図）、人民元切上げ期待等に基づく海外投機資金の流入等の海外資金の流入が影響しているとの指摘もある44。 - 経済産業省
To reduce an area for a memory or the like required for storing a shape factor F_ij (or direct exchange area D_ij) and the whole exchange area C_ij without impairing resolution for a model, when analyzing radiant heat transfer by radiation in the model of an analytical object having a large scale/a complicated shape.例文帳に追加
大規模・複雑な形状の解析対象モデルに対して放射伝熱解析を行う際に、モデルの解像度を損なうことなく、形態係数Ｆ_ｉｊ（又は直接交換面積Ｄ_ｉｊ）及び全交換面積Ｃ_ｉｊを記憶するために必要となるメモリ等の領域を低減することが可能な方法及び装置を提供する。 - 特許庁
In this case, as the bias voltage is supplied via a direct current generating circuit 31 having a high impedance, a Q factor of an LCR consonant oscillation circuit comprised of the high impedance, and a capacity as a parasitic element of the bonding pad 13 and an inductance as a parasitic element of the bonding wire 12, can be reduced based upon the high impedance.例文帳に追加
この際、バイアス電圧が、高インピーダンスを有する直流電流発生回路３１を介して供給されるので、この高インピーダンスと、ボンディング・パッド１３の寄生要素である容量と、そのボンディング・ワイヤ１２の寄生要素であるインダクタンスと、からなるＬＣＲ共振回路のＱ値を、上記した高インピーダンスに基づいて小さくすることができる。 - 特許庁
As another embodiment, the direct oxidation fuel cell includes a conductive porous transportation structure containing a porous body and a non-permeating layer contacting the porous body, a final water transportation factor (α) of less than 0.6 approximately is attained in an operation temperature with a range of about 60°C to about 80°C.例文帳に追加
別の実施態様により、多孔質体とこの多孔質体に接触した不透過性層とを含んでいる導電性の多孔質輸送構造体を含む直接酸化燃料電池であって、直接酸化燃料電池によって約６０〜約８０℃の範囲の動作温度において約０．６未満の最終的な水輸送係数（α）が達成される、直接酸化燃料電池が提供される。 - 特許庁
To provide an optical device for discriminating objects which discriminates existence of an object reflecting or intercepting an emitted light signal and reduces errors due to incidence or disappearance of foreign light by filtering the received light signal with a high-pass filter which amplifies the direct current signal at a specific amplification factor.例文帳に追加
発光信号を反射または遮光する対象物の有無を判別する光学式対象物判別装置に関し、発光信号を受光した受光信号を、直流信号を所定の増幅率で増幅するハイパスフィルタでフィルタ処理することにより、外来光が入射されたとき、または外来光が無くなったときに引き起こす対象物の有無の誤判定を低減する、光学式対象物判別装置を提供すること。 - 特許庁
Regarding income receipts, the growing investment balance, rising global interest rates, etc., led to growing interest receipts from mid and long term bonds, which was the main factor in growing receipts from securities investment earnings. In addition, reflecting factors including favorable results of overseas subsidiaries of Japanese companies which have moved forward with globalization, direct investment earnings receipts also increased, with a dramatic increase in 2006 income receipts to ¥19,283 billion (24.1% over the previous year), an historic high.例文帳に追加
所得の受取については、投資残高の増加や世界的な金利上昇等を背景とした中長期債の利子受取の増加等を要因として証券投資収益の受取が拡大したほか、グローバル化が進んだ我が国企業の海外現地法人の業績好調等を反映して直接投資収益の受取も増加し、2006年の所得の受取は19兆2,831億円（前年比 24.1％）と大幅に増加し、過去最高となった。 - 経済産業省
| 例文 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
