「direct factor」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide improvement of utilization factor by suppressing fuel transmission in a direct type fuel cell system.例文帳に追加

直接型燃料電池システムにおいて、燃料の透過抑制による燃料の利用率向上を実現する。 - 特許庁

A desired DC output voltage can direct to supply to a DC rail for the load of a power factor correction power supply.例文帳に追加

所望のＤＣ出力電圧は、力率補正パワーサプライの負荷のためのＤＣレールに供給され得る。 - 特許庁

To provide a direct methanol type fuel cell of which a factor in lowering power generation efficiency and stability is reduced.例文帳に追加

直接メタノール型燃料電池において、発電効率の低下と安定性を妨げる要因を削減する。 - 特許庁

In addition, the promotion of inward direct investment is a key factor for discussing the enhancement of productivity of Japanese industries.例文帳に追加

なお、我が国産業の生産性向上を考える上で、対内直接投資の促進は重要な役割を担う。 - 経済産業省

To reduce loss in power transmission line by varying the power factor of a converter through regulation of the phase of an input current command to a direct converter thereby enhancing the power factor of a power supply.例文帳に追加

直接変換器の入力電流指令の位相を調整して変換器力率を変化させ、電源力率を向上させて送電線における損失を低減させる。 - 特許庁

To provide an amplifier circuit capable of selecting a direct current amplification factor of an amplification transistor incorporated in an integrated circuit.例文帳に追加

集積回路内に組み込まれた増幅トランジスタの直流電流増幅率の選別が可能な増幅回路を提供する。 - 特許庁

To provide an alternating current-to-direct current converter capable of compensating nonlinear components without use of a multiplier for power factor control.例文帳に追加

力率制御のために乗算器を使用せず、非線形成分を補償できる交流-直流変換装置を提供する。 - 特許庁

Hideyoshi had gold mines and silver mines under direct control; it is thought this factor helped him remain rich and powerful. 例文帳に追加

秀吉は金山・銀山を直轄化しており、豊臣氏が富強であったのはそうした背景があったからだとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The power factor improvement circuit 120 generates a direct-current voltage (generated voltage) from inputted input voltage and controls the waveform of inputted input current to enhance the power factor of input.例文帳に追加

力率改善回路１２０は、入力した入力電圧から直流電圧（生成電圧）を生成するとともに、入力する入力電流の波形を制御して、入力の力率を高める。 - 特許庁

To simultaneously enhance the utilization factor and output of fuel by suppressing penetration of fuel in a direct fuel cell system.例文帳に追加

直接型燃料電池システムにおいて、燃料の透過抑制による燃料の利用率向上と、出力向上とを同時に実現する。 - 特許庁

The command value of the duty factor D_st can be obtained more accurately by conducting PI control or PID control at the ratio K than in direct acquirement by PI control or PID control of the command value of the duty factor D_st.例文帳に追加

デューティー比Ｄ_stの指令値を直接ＰＩ制御又はＰＩＤ制御により求めるよりも、比ＫでＰＩ制御又はＰＩＤ制御を行うことで、デューティー比Ｄ_stの指令値を的確に求めることができる。 - 特許庁

To provide a remote control one converter power supply circuit capable of continuously controlling the driving of a direct current load to be connected while achieving power-factor improvement and the generation of direct current with one converter.例文帳に追加

力率改善と、直流電流の生成とを１つのコンバータで実現しつつ、接続される直流負荷の駆動を連続的に制御することができるリモート制御ワンコンバータ電源回路を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode for a fuel direct type fuel cell, which can obtain a high catalyst utilization factor and therefore can obtain the characteristics of higher output power using a smaller amount of catalyst, and to provide a method of manufacturing the electrode for the fuel direct type fuel cell.例文帳に追加

触媒利用率が高く、より少ない触媒量でより高い出力特性を得ることができる燃料直接形燃料電池用電極およびその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an improved toroidal inductor 100 wherein quality factor Q is increased by reducing direct current resistance of the inductor, and a method of forming the same.例文帳に追加

インダクタの直流抵抗を低減し、品質ファクタＱを増加できる改善されたトロイダルインダクタ１００及びトロイダルインダクタを作製する方法を提案する。 - 特許庁

PWMIC circuit creates RWM output voltage, of which power factor is improved by adjusting direct current voltage rectified by rectification part in way in of pulse width modulation(PWM).例文帳に追加

PWMIC回路部は整流部により整流された直流電圧をパルス幅変調(PWM)方式で変調して力率が改善されたPWM出力電圧を生成する。 - 特許庁

To provide an X-ray inspection system capable of securing a sufficient magnification factor while simplifying its constitution and reliably acquiring direct-view perspective images.例文帳に追加

構成を簡略化しつつ充分な拡大率を確保できるとともに、直視透視画像を確実に得ることが可能なＸ線検査装置を提供する。 - 特許庁

A generated voltage setting circuit 140 sets the voltage value V_2 of the direct-current voltage generated by the power factor improvement circuit 120 based on the voltage value (peak value V_1) of the input voltage inputted by the power factor improvement circuit 120.例文帳に追加

生成電圧設定回路１４０は、力率改善回路１２０が入力する入力電圧の電圧値（ピーク値Ｖ_１）に基づいて、上記力率改善回路１２０が生成する直流電圧の電圧値Ｖ_２を設定する。 - 特許庁

To provide a direct backlight device capable of attaining a high uniformity ratio of luminance by suppressing periodically uneven luminance of a light emitting surface while maintaining a high effective utilization factor of light flux, by devising the components of the direct backlight device.例文帳に追加

直下型バックライト装置の構成要素の工夫により、高い光束有効利用率を維持しつつ、発光面の周期的輝度むらを抑制して、高い輝度均斉度を実現し得る直下型バックライト装置を提供する。 - 特許庁

The lighting device 1 comprises a power-factor correction (PFC) circuit 11 for converting alternating-current power from the commercial power supply AC to direct-current power and voltage drop circuits 10a and 10b.例文帳に追加

点灯装置１は、商用電源ＡＣからの交流電力を直流電力に変換するＰＦＣ回路１１と、降圧回路１０ａ、１０ｂを備える。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker equipped with a direct-current power supply circuit capable of improving a power factor of an alternating current while suppressing power loss in the circuit.例文帳に追加

回路における電力損失を抑えつつ交流電源の力率を改善することができる直流電源回路を備えた誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁

The frequency of a purge for which direct relation to a trap NOx absorption capacity decrease factor is ideal is controlled such that the trap is prevented from exceeding the upper limit of NOx occlusion capacity.例文帳に追加

トラップNOx吸収能力減少率に直接関連しているのが理想的であるパージの周波数は、トラップがNOx吸蔵能力の上限を超えないように制御される。 - 特許庁

When a manipulated variable of an accelerator pedal becomes zero (S102), and the load factor of an engine becomes less than a predetermined value A (S104), a releasing command for the direct coupled condition of the torque converter is issued (S106).例文帳に追加

アクセルペダルの操作量が０となり（Ｓ１０２）、機関負荷率が所定値Ａ未満となったとき（Ｓ１０４）、トルクコンバータの直結状態の解除指令を行う（Ｓ１０６）。 - 特許庁

An output of a 1st converter switching a ripple current and an output of a 2nd converter switching a direct current are synthesized to improve an efficiency, a power factor, a holding time and a ripple and reduce dimensions of an apparatus.例文帳に追加

脈流をスイッチングする第１のコンバータと直流スイッチングする第２のコンバータの出力を合成することで、効率、力率、保持時間、リップルを改善し装置の小型化も行う。 - 特許庁

To achieve improvement of light utilization factor for an optical unit of a direct irradiation type used for a vehicular headlight device irradiating light of a semiconductor light-emitting element toward front of a vehicle.例文帳に追加

半導体発光素子の光を車両前方に照射する車両用前照灯装置に用いられる直射型の光学ユニットにおいて、光利用率の向上を図る。 - 特許庁

The insulation diagnostic system is a system for performing insulation diagnosis of a lightning arrester 3 and a power cable 4 by stopping a power system, uses a capacitor device for power factor improvement installed in the power system as a diagnosing direct current power supply 10, and supplies direct current power to the lightning arrester 3 and the power cable 4 from the direct current power supply 10.例文帳に追加

電力系統を停電させて避雷器３および電力ケーブル４の絶縁診断を行うための絶縁診断システムであって、電力系統に設置された力率改善用コンデンサ装置を診断用直流電源１０として利用し、診断用直流電源１０から避雷器３および電力ケーブル４に直流課電する。 - 特許庁

To provide a method for direct differentiation of pluripotent stem cells into steroid hormone producing cells by a Steroidogenic factor (SF-1) in a method of differentiation into steroid hormone producing cells by stably inducing the SF-1 being a transcription factor into mesenchymal stem cells.例文帳に追加

間葉系幹細胞に転写因子であるＳｔｅｒｏｉｄｏｇｅｎｉｃ ｆａｃｔｏｒ（ＳＦ−１）を安定導入することにより、ステロイドホルモン産生細胞に分化させる方法について、ＳＦ−１により多能性幹細胞から直接ステロイドホルモン産生細胞に分化させる方法を提供する。 - 特許庁

To solve problems such as difficulties in winding a coil, a low space factor of the coil, and difficult assembly of a stator to a stator housing because of a direct winding structure of the coil about respective stator teeth in a conventional rotating machine.例文帳に追加

従来の回転機は、各ステータティースにコイルを直接巻き付ける構造であったため、コイルが巻きにくく、コイルの占積率も低く、さらにステータとステータハウジングとの組付け作業性が悪い。 - 特許庁

In the “Survey on Attitudes of Foreign-Affiliated Companies toward Direct Investment in Japan” conducted every year, the 2007 results48 indicate “securing skilled human resources” as the most hindering factor (66.2%).例文帳に追加

その状況を、毎年実施されている「対日直接投資に関する外資系企業意識調査」で確認すると、2007年の調査では「人材の確保」が最も大きな阻害要因となっている（66.2％）。 - 経済産業省

To provide a high-power-factor motor controller which can drive a synchronous motor with less vibration and low noise even for large load torque variations, and can suppress a direct current voltage increase due to regenerative energy.例文帳に追加

負荷トルクの変動が大きい場合でも低振動かつ低騒音で同期モータを駆動するとともに、回生エネルギーによる直流電圧の上昇を抑制することが可能な高力率のモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

Abnormality of the voltage measurement resistance is detected by measuring an alternating-current input voltage Vi and comparing it with an output voltage Vo of a direct-current power source, so as to detect the deviation of a proportionality factor from a prescribed value.例文帳に追加

交流入力電圧Ｖ_ｉを測定し、直流電源出力電圧Ｖ_ｏと比較し、比例定数が所定の値からずれることを検出することによって電圧測定抵抗の異常を検出する。 - 特許庁

When power is supplied to a load via the output line 13, a power equivalent to lagging power factor is stored in the capacitor 18 for direct-current filter, and thus inductive load can be connected as a load.例文帳に追加

この構成により、出力線１３から負荷に電力を供給するときに直流フィルタ用コンデンサ１８に遅れ力率分の電力が蓄積されるので、負荷として誘導性負荷を接続することができる。 - 特許庁

The key factor for the relatively low return rate on Japan’s external assets is the low rate of return on direct investments compared to the UK and the US, in addition to the aforementioned issues of portfolio by asset type and region.例文帳に追加

我が国の対外資産収益率が相対的に低い要因としては、前述の資産種別、地域別ポートフォリオの問題に加えて、直接投資収益率が英国、米国と比べて低いことも挙げられる。 - 経済産業省

A second control part C12 allows the power factor improving circuit to operate in a stop mode or a step-up mode based on an input voltage of the DC/DC converter when the determination part determines that the input power supply is the direct current.例文帳に追加

第２の制御部C12は、判定部により入力電源が直流であると判定された場合、ＤＣ／ＤＣコンバータの入力電圧に基づき力率改善回路を停止モード、又は昇圧モードで動作させる。 - 特許庁

We can show production sectors without exports are affected by indirect “spillovers” from other sectors by showing inducement and outflow of “spillovers” divided by factor and into direct and indirect.例文帳に追加

また、「波及効果」の誘発と流出を要因別に、また直接と間接に分けて示すことで、輸出をしていない生産部門に、他の部門から間接の「波及効果」がもたらされていることを示すことができる。 - 経済産業省

Income balance is the net factor income received from abroad; in other words, the net sum of workers’ salary remittances and return on investment received and paid such as interest and dividends on securities investments and direct investments.例文帳に追加

所得収支は、海外からの要素所得の純受取、すなわち、労働者の給与送金、及び証券投資・直接投資に対する利子・配当等の投資収益受取・支払をネットで足し上げたものである。 - 経済産業省

To more accurately detect dozing, not on the basis of not-indirect factors, such as brain waves, the body temperature or an indirect factor such as the degree of delay of driver's reaction, but rather by direct factors, such as driver's posture.例文帳に追加

運転者の脳波や体温等の間接的要因あるいは運転者の反応遅れ度合といった間接的要因によらず、運転者の体勢といった直接的要因をもとにして一層正確な居眠り検出を実現する。 - 特許庁

An overall characteristic value on a condition based on the first and second combination tables direct-product arranged is calculated for each combination, so as to derive the factor which largely influences the overall characteristic value.例文帳に追加

そして、直積配置された第１及び第２の組み合わせ表に基づいた条件で総合的な特性値を算出する処理を、それぞれの組み合わせについて実行し、総合的な特性値への影響が大きい因子を割り出す。 - 特許庁

(1) Resist ink having a swelling factor of ≥50% when a formed resist pattern is dipped in a 3% aqueous alkali solution for 40 seconds is used as the resist ink used for forming a resist pattern by the direct resist drawing method.例文帳に追加

（１）レジスト直描方式によるレジストパターンの形成に用いられるレジストインクにおいて、形成されたレジストパターンを３％アルカリ水溶液中に４０秒間浸漬したときの膨潤率が５０％以上であるレジストインクを用いる。 - 特許庁

The hematocrit value of blood flowing in the blood circuit which is a parameter closely related to the rate of change of the circulating blood volume, which is a control factor for the fluid removal rate, can be calculated without direct contact with the circulating blood. 例文帳に追加

除水速度の制御因子である循環血液量変化率と関連の深いパラメータである血液回路中の血液のヘマトクリット値を、循環中の血液に直接接触することなく算出することができる。 - 特許庁

A PWM converter 3 converts an alternating current from a three-phase alternating-current power supply 1 into a direct current, and further carries out balancing currents, approximating the receiving power factor substantially to one, eliminating harmonics, and suppressing supply voltage disturbance.例文帳に追加

ＰＷＭコンバータ３は、３相交流電源１からの交流電流を直流電流に変換するとともに、電流平衡化、受電力率ほぼ１化、高調波レス化及び電源電圧擾乱の抑止等を行う。 - 特許庁

The method is used for protecting the keratin fiber, especially the human fiber, which is artificially dyed by the direct dye or the oxidation dye from action of an environmental factor, especially from action of light.例文帳に追加

本発明はまた、直接染料染色または酸化染料染色により人工的に染色されたケラチン繊維、特にヒト毛髪を、環境要因の作用から、特に光の作用から保護するために前記方法を使用することに関する。 - 特許庁

When power factor improvement operation is carried out in the direct-current power supply circuit 32, an electric current flows via diodes D1, D4 when a switching element 38 is off, and an electric current flows via the diodes D3, D2 when a switching element 39 is off.例文帳に追加

直流電源回路３２において力率改善動作が行われる際、スイッチング素子３８がオフのときにダイオードＤ１、Ｄ４を介して電流が流れ、スイッチング素子３９がオフのときにダイオードＤ３、Ｄ２を介して電流が流れる。 - 特許庁

To provide a device/method for displaying a tabular figure, a storage medium and a program which improves generation efficiency in the generation of the figure of a tabular form by instantly confirming that a formula is wrong when the formula set to a calculation figure in order to display the calculation result of data become wrong due to a direct factor or an indirect factor.例文帳に追加

データの計算結果を表示するための計算図形に対して設定した計算式が、直接的要因、間接的要因により不正になった時点で、計算式が不正であることを即座に確認可能とし、表形式の図形を作成する際の作成効率を向上可能とした表図形属性表示装置、表図形属性表示方法、記憶媒体、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Using the ODA factor obtained from Kimura and Todo (2007) to calculate the "advance guard effect" of Japanese ODA for foreign direct investment in Africa, the direct investment from Japan to Africa increased by 22.1% in 10 years from 1996 to 2005. Thus, it is fair to say that our ODA has the effect of promoting private investment in Africa, similar to the case in Asia.例文帳に追加

前掲木村・戸堂（2007）で得られたODA係数で、アフリカに対する我が国ODAの、我が国からの海外直接投資に対する「先兵効果」を算出すると、1996年から2005年の我が国の対アフリカ直接投資の増額の22.1％は、我が国ODAに起因するものとの説明ができることから、我が国ODAは、アジアでの経験同様に、民間投資の振興という効果をアフリカに対しても持つと言える。 - 経済産業省

The ability to receive fair profit sharing from investments is one important factor for making investment judgments. In foreign direct investment, there are concerns that the recovery of funds may be difficult because of regulations or obstacles in the concerned country or region. 例文帳に追加

投資先から適正な利益配分を受けることができるかどうかは、投資決定に係る重要な判断材料の一つであるが、直接投資においては、当該国・地域の規制・障害等により、国内への資金還流が困難となっているおそれもある。 - 経済産業省