1016万例文収録!

「disorder」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > disorderの意味・解説 > disorderに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

disorderを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2890



例文

FACTOR IXA FOR TREATMENT OF BLEEDING DISORDER例文帳に追加

出血性障害の処置のための第IXA因子 - 特許庁

AGENT FOR TREATING GASTRIC MUCOSAL DISORDER, CONTAINING TROXIPIDE例文帳に追加

トロキシピドを含有する胃粘膜障害治療剤 - 特許庁

COMBINATION THERAPY FOR TREATING PROTEIN DEFICIENCY DISORDER例文帳に追加

タンパク質欠損性障害の治療のための併用療法 - 特許庁

SKIN CARE PREPARATION FOR IMPROVING STRESS MICROCIRCULATION DISORDER例文帳に追加

ストレス性微小循環不全改善用の皮膚外用剤 - 特許庁

例文

AMELIORATING AGENT FOR LEARNING/MEMORY DISORDER BY CEREBRAL ISCHEMIA例文帳に追加

脳虚血による学習・記憶障害改善剤 - 特許庁


例文

METHOD FOR DETECTING GENETIC RISK OF CEREBROVASCULAR DISORDER例文帳に追加

脳血管障害の遺伝的リスク検出法 - 特許庁

PROPHYLACTIC AND/OR THERAPEUTIC AGENT FOR CORNEAL DISORDER例文帳に追加

角膜障害の予防及び/又は治療剤 - 特許庁

METHOD FOR TREATMENT OF CELLULAR PROLIFERATIVE DISORDER例文帳に追加

細胞増殖性障害の処置のための方法 - 特許庁

COMPOSITION FOR TESTING NERVAL DISORDER, KIT AND METHOD例文帳に追加

神経障害の検定のための組成物、キットおよび方法 - 特許庁

例文

CENTRAL BREATHING DISORDER MODEL/NON-HUMAN ANIMAL例文帳に追加

中枢性呼吸障害モデル・非ヒト動物 - 特許庁

例文

APPARATUS AND METHOD FOR EVALUATING AND SUPPORTING GAIT DISORDER例文帳に追加

歩行障害の評価支援装置および評価支援方法 - 特許庁

PREVENTIVE AND REMEDY FOR SNORING OR RESPIRATORY DISORDER DURING SLEEP例文帳に追加

いびき又は睡眠時の呼吸障害の予防・治療剤 - 特許庁

RNAi INHIBITION OF CTGF FOR TREATMENT OF OCULAR DISORDER例文帳に追加

眼の障害を処置するためのCTGFのRNAi阻害 - 特許庁

MEDICINE FOR SUPPRESSING CHRONIC PROGRESSIVE RENAL DISORDER例文帳に追加

慢性進行性腎障害の抑制のための医薬 - 特許庁

PREVENTING OR TREATING AGENT OF EYE DISEASE ACCOMPANIED BY OPTIC NERVE DISORDER例文帳に追加

視神経障害を伴う眼疾患の予防又は治療剤 - 特許庁

PROTECTION OF HEPATIC DISORDER BY HGF例文帳に追加

HGFによる肝臓障害に対する保護 - 特許庁

To provide a method for treating a pancreas disorder.例文帳に追加

膵臓障害を処置する方法を提供する。 - 特許庁

Promotion of research on the diagnosis and treatment research for mood disorder例文帳に追加

③ 気分障害の診断・治療研究の推進 - 厚生労働省

Fix was out of breath, and his hair was in disorder. 例文帳に追加

フィックスは息を切らし、髪もバサバサだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Further, the diseases include neurological disorders (Alzheimer's disease, Parkinson's disease, senile dementia, multiple sclerosis, amyotrophic lateral sclerosis (ALS), epilepsy, autonomic function disorder, sleep disorder, neuropsychiatric disorder, depression, schizophrenia, mania, anxiety disorder, phobic disorder, learning disorder, memory disorder, amnesia, age-related memory loss, anxiety, migraine, traumatic brain injury, nerve damage and the like).例文帳に追加

さらに、疾病が精神疾患(アルツハイマー病、パーキンソン病、老人性痴呆、多発性硬化症、筋萎縮性側索硬化症(ALS)、癲癇、自律神経機能疾患、睡眠障害、精神神経性疾患、うつ病、精神分裂症、躁病、不安症疾患、恐怖症疾患、学習障害、記憶障害、健忘症、加齢に関連した記憶喪失、不安症、片頭痛、外傷性脳傷害、または神経損傷など)である。 - 特許庁

To provide an agent for preventing or treating disorders such as schizophrenia, Alzheimer's disease, cognitive dysfunction, cognition disease, anxiety disorder (generalized anxiety disorder, panic disorder, obsessive compulsive disorder, social anxiety disorder, post traumatic stress disorder, specific phobia, acute stress disorder or the like), melancholia, drug dependence, seizure, tremor, and somnipathy or the like based on glycine capture disruption action.例文帳に追加

グリシン取り込み阻害作用に基づいた統合失調症、アルツハイマー病、認知機能障害、認知症、不安障害(全般性不安障害、パニック障害、強迫性障害、社会不安障害、外傷後ストレス障害、特定の恐怖症、急性ストレス障害等)、うつ病、薬物依存、痙攣、振戦、及び睡眠障害等の疾患の予防又は治療剤を提供する。 - 特許庁

a rare disorder in which a person’s bone marrow is unable to make enough blood cells and there is a family history of the same disorder. 例文帳に追加

骨髄で十分な量の血液細胞が産生できなくなるまれな疾患で、同じ疾患の家族歴がみられるもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a combination of drugs used as a treatment for attention deficit hyperactivity disorder (adhd) and narcolepsy (a sleep disorder). 例文帳に追加

注意欠陥多動性障害(adhd)やナルコレプシー(睡眠障害の一種)の治療に用いられる配合剤。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

(5) A person shall not have endocrine disorder or metabolic disorder, or organ damage or dysfunction due to these disorders that may disrupt flight disorders. 例文帳に追加

(五) 航空業務に支障を来すおそれのある内分泌疾患若しくは代謝疾患又はこれらに基づく臓器障害若しくは機能障害がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person shall not have personality disorder or behavioral disorder or their previous history that may disrupt flight operation. 例文帳に追加

(二) 航空業務に支障を来すおそれのあるパーソナリティ障害若しくは行動障害又はこれらの既往歴がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Two types of Midare, Shojo Midare (disorder of Shojo (an imaginary animal)) and Sagi Midare (disorder of heron), exist, and each of them is a special dance specific to the program. 例文帳に追加

乱には猩々乱と鷺乱の二種があり、それぞれ当該曲のみに限られる特殊な舞である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An image recording and reproducing device achieves wavelength multiplexing in addition to disorder multiplexing by using interference light changing disorder patterns in each color image with a hologram recording device.例文帳に追加

ホログラム記録装置で、カラー画像ごとに乱雑パタンを変えた干渉光を用いて、乱雑性多重化に加えて波長多重化を図る。 - 特許庁

To provide a marker for the diagnosis of sex differentiation disorder and a kit for sex differentiation disorder to detect the marker.例文帳に追加

性分化異常症を診断できるマーカー、及びそのマーカーを検出するための性分化異常症診断用キットを提供すること。 - 特許庁

To provide a health food or a medicine capable of improving lipid metabolism disorder and further sugar metabolism disorder.例文帳に追加

脂質代謝異常を改善でき、さらには糖質代謝異常をも改善することのできる保健食品あるいは医薬の提供。 - 特許庁

POLARIZED 129XE CONTRAST AGENT FOR IN VIVO EVALUATION OF RESPIRATORY ORGAN DISORDER OR CARDIOPULMONARY DISORDER SUCH AS CHRONIC HEART FAILURE例文帳に追加

呼吸器の障害又は慢性心不全のような心肺の障害のインビボ評価のための偏極129Xe造影剤 - 特許庁

The antibodies are useful for the inflammatory disorder and thrombotic disorder of a patient suffering from critical limb ischaemia or peripheral arterial occlusive disease (CLI/PAOD).例文帳に追加

該抗体は、重症肢虚血または末梢動脈閉塞性疾患(CLI/PAOD)患者の、炎症性障害と血栓障害に有用である。 - 特許庁

SCREENING METHOD FOR THERAPEUTIC AGENT, IMPROVING AGENT OR PREVENTIVE AGENT FOR KERATOCONJUNCTIVE DISORDER OR LACRIMAL GLAND FUNCTION DISORDER例文帳に追加

角結膜障害若しくは涙腺機能障害の治療薬、改善薬または予防薬のスクリーニング方法 - 特許庁

A composition for improving sleep disorder or the sleep disorder-improving agent includes glycine as an effective component.例文帳に追加

グリシンを有効成分として含有する熟眠障害改善のための組成物、又は熟眠障害改善剤。 - 特許庁

BIOMARKER FOR COGNITIVE FUNCTION DISORDER DISEASE AND METHOD FOR DETECTING COGNITIVE FUNCTION DISORDER DISEASE BY USING BIOMARKER例文帳に追加

認知機能障害疾患のバイオマーカーおよび該バイオマーカーを用いる認知機能障害疾患の検出方法 - 特許庁

To present case images useful for determining a disorder or statistical information and the like regarding the disorder during image diagnosis based on a diagnosis target image.例文帳に追加

診断対象画像に基づく画像診断時に疾患の判断に有用な症例画像やその疾患に関する統計情報等を提示可能にする。 - 特許庁

To provide a disorder model animal developing neurological disorder by introducing a gene to a chromosome of a nerve cell, and allowing the gene to be stably expressed.例文帳に追加

神経細胞の染色体に遺伝子を導入し、安定に発現させることによって神経疾患を呈する疾患モデル動物を提供する。 - 特許庁

To give useful exercise stimulation to infants having developmental disorder who have attitude reaction disorder using fluid of water.例文帳に追加

水という流体を利用して姿勢反応障害を有する発達障害者に対し、有用な運動刺激を与えること。 - 特許庁

COMPOSITION AND METHOD FOR TREATMENT OF ATTENTION-DEFICIT DISORDER AND ATTENTION DEFICIT/HYPERACTIVITY DISORDER WITH METHYLPHENIDATE例文帳に追加

メチルフェニデートで注意欠乏障害及び注意欠乏/活動亢進障害を治療する組成物及び方法 - 特許庁

This posttraumatic stress disorder (PTSD)-preventing or treating agent contains theanine as an active ingredient, or the food or drink contains the posttraumatic stress disorder (PTSD)-preventing or treating agent.例文帳に追加

テアニンを有効成分とする心的外傷後ストレス障害(PTSD)の予防剤・治療剤又はこれらを含有する飲食物。 - 特許庁

PROPHYLACTIC OR THERAPEUTIC AGENT FOR DISEASE BASED ON CEREBROVASCULAR DISORDER AND HEALTH FOOD FOR PREVENTING OR TREATING DISEASE BASED ON CEREBROVASCULAR DISORDER例文帳に追加

脳血管障害に基づく疾患の予防剤又は治療剤、並びに脳血管障害に基づく疾患の予防又は治療用健康食品 - 特許庁

BIOMARKER OF COGNITIVE FUNCTION DISORDER DISEASE AND METHOD FOR DETECTING COGNITIVE FUNCTION DISORDER DISEASE USING THE BIOMARKER例文帳に追加

認知機能障害疾患のバイオマーカーおよび該バイオマーカーを用いた認知機能障害疾患の検出方法 - 特許庁

SUBSTITUTED AMINOALKANEPHOSPHONIC ACID FOR TREATING NEUROPATHIC PAIN, AFFECTIVE AND ATTENTION DISORDER, SCHIZOPHRENIA, TINNITUS, MYOPIA AND OTHER OCULAR DISORDER例文帳に追加

神経因性疼痛、感情および注意障害、統合失調症、耳鳴、近視および他の眼障害の処置のための置換アミノアルカンホスホン酸 - 特許庁

To provide a medical care instrument by which occurrence of a disorder can be recognized and a treatment for rapidly coping with the disorder can be taken.例文帳に追加

異常の発生を認知すると共に、異常に対して迅速に対応する処置をすることができる在宅医療器器を提供する。 - 特許庁

To provide a gait disorder automatic analysis system capable of easily performing measurement and quantitatively evaluating a gait disorder degree in clinical practice.例文帳に追加

簡便に計測を行え、臨床現場で定量的に歩行障害度を評価できる歩行障害自動分析システムを提供する。 - 特許庁

To provide a foundation undergarment eliminating disorder of dress and reducing disorder of dress.例文帳に追加

本発明はドレスの乱れを無くしたり、ドレスの乱れを軽減させるファンデーション下着を開発することである。 - 特許庁

NONHUMAN MODEL ANIMAL SUFFERING FROM GENERALIZED PAIN DISORDER AND ITS MANUFACTURING METHOD AS WELL AS METHOD FOR SCREENING REMEDY FOR GENERALIZED PAIN DISORDER例文帳に追加

全身性疼痛疾患の非ヒトモデル動物及びその製造方法、並びに、全身性疼痛疾患の治療薬のスクリーニング方法 - 特許庁

To provide an oral medicine/composition which is effective for preventing the various syndromes of memory disorder or learning disorder and safe.例文帳に追加

記憶障害または学習障害の諸症状の予防に有効かつ安全な経口用薬剤・組成物を提供する。 - 特許庁

To reduce a weight while inspection-measuring surface disorder and live disorder, using a versine method.例文帳に追加

高低狂いや通り狂いを正矢法を用いて検測しながら、軽量化も実現できるようにした軌道狂い測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tool for training to improve eating disorder by allowing a person who suffers the eating disorder to hold an elastic body having a variety of shapes in his/her mouth.例文帳に追加

摂食障害者に各種形状の弾性体を口に含ませて、摂食障害改善の訓練をする器具である。 - 特許庁

例文

To provide a new screening method for a therapeutic agent, an improving agent or a preventive agent of a keratoconjunctive disorder or a lacrimal gland function disorder.例文帳に追加

角結膜障害若しくは涙腺機能障害の治療薬、改善薬または予防薬の新しいスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS