1016万例文収録!

「divers」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

diversを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 76



例文

various articlesdivers articlessundry articles 例文帳に追加

種々の品物 - 斎藤和英大辞典

A popular name of Ama divers (the professional divers to collect shellfish, pearls, etc.) resided in Suma region of Japan during Heian period. 例文帳に追加

平安時代、須磨にいたという海人の通称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

tourist offices of divers nationalities 例文帳に追加

多様な国籍の観光客オフィス - 日本語WordNet

balls used as earplugs by female pearl divers 例文帳に追加

海女が耳栓として用いる玉 - EDR日英対訳辞書

例文

a skin-tight rubber suit worn by skin divers 例文帳に追加

水中作業用の装備 - EDR日英対訳辞書


例文

INFORMATION PROCESSING SYSTEM FOR DIVERS AND CONTROL METHOD FOR DIVERS例文帳に追加

ダイバーズ用情報処理装置およびダイバーズ用情報処理装置の制御方法 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING UNIT FOR DIVERS AND CONTROL METHOD OF INFORMATION PROCESSING UNIT FOR DIVERS例文帳に追加

ダイバーズ用情報処理装置およびダイバーズ用情報処理装置の制御方法 - 特許庁

The divers can gather pearls with no danger.例文帳に追加

潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。 - Tatoeba例文

The divers found a wreck on the sea-bed.例文帳に追加

ダイバー達は海底に難破船を見つけた。 - Tatoeba例文

例文

The divers were shivering with cold.例文帳に追加

ダイバーたちは寒さでがたがた震えていた - Eゲイト英和辞典

例文

The divers can gather pearls with no danger. 例文帳に追加

潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。 - Tanaka Corpus

The divers found a wreck on the sea-bed. 例文帳に追加

ダイバー達は海底に難破船を見つけた。 - Tanaka Corpus

"Saiji" was a fundoshi loincloth worn by female divers of Hegura-jima Island, Ishikawa Prefecture. 例文帳に追加

石川県舳倉島の海人が身につけていた褌。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ELECTRONIC EQUIPMENT, AND INFORMATION PROCESSOR FOR DIVERS例文帳に追加

電子機器及びダイバーズ用情報処理装置 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING DEVICE FOR DIVERS, METHOD FOR CONTROLLING INFORMATION PROCESSING DEVICE FOR DIVERS, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ダイバーズ用情報処理装置、ダイバーズ用情報処理装置の制御方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR FOR DIVERS, METHOD OF CONTROLLING INFORMATION PROCESSOR FOR DIVERS, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ダイバーズ用情報処理装置、ダイバーズ用情報処理装置の制御方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING DEVICE FOR DIVERS, METHOD FOR CONTROLLING INFORMATION PROCESSING DEVICE FOR DIVERS, CONTROL PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ダイバーズ用情報処理装置、ダイバーズ用情報処理装置の制御方法、制御プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR FOR DIVERS, COMMUNICATION APPARATUS, INFORMATION PROCESSING SYSTEM FOR DIVERS AND CONTROL METHOD, CONTROL PROGRAM OF THEM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ダイバーズ用情報処理装置、通信機器、ダイバーズ用情報処理システムおよびそれらの制御方法、制御プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING DEVICE FOR DIVERS, CONTROLLING METHOD AND PROGRAM OF INFORMATION PROCESSING DEVICE FOR DIVERS, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ダイバーズ用情報処理装置、ダイバーズ用情報処理装置の制御方法、制御プログラム及び記録媒体 - 特許庁

a device (trade name Aqua-Lung) that lets divers breathe under water 例文帳に追加

ダイバーが水の下で呼吸できる装置(商品名アクアラング) - 日本語WordNet

Also there are other fundoshi loincloths for women, like a saiji loincloth for some female divers. 例文帳に追加

またサイジのように一部の海女が身につける褌も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As previously stated, the Azumi clan was in the position to bring all the male divers together. 例文帳に追加

阿曇氏が海人を束ねる地位にあったことはすでに述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only one percent of Coast Guard officers can become rescue divers. 例文帳に追加

海上保安官のわずか1%しか潜水士にはなれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

deep-sea divers can suffer nitrogen narcosis from breathing air under high pressure 例文帳に追加

深海ダイバーは、高圧の下で呼吸用酸素から窒素酔いにかかることがある - 日本語WordNet

In dive fishing, divers catch Ise ebi hidden in the rocky shore by hand. 例文帳に追加

潜水漁は海人が岩場に潜んだイセエビを手づかみで採取するというもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was considered that Kashiwade no Otomobe, a subordinate of Kashiwadenoomi, also dominated the male divers and amabe in Shima Province. 例文帳に追加

また膳臣配下の膳大伴部も、志摩国の海人・海部を支配していたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Divers fixed 200 of these pins into holes drilled in the ocean floor at a depth of three to four meters. 例文帳に追加

ダイバーがこれらの200本のピンを,深さ3~4メートルの海底にドリルで開けられた穴の中に固定した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Typical examples are rice terraces called senmaida and a traditional fishing method by ama, or women divers. 例文帳に追加

代表的な例は千(せん)枚(まい)田(だ)と呼ばれる棚田や海(あ)女(ま)による伝統漁法だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Only elite divers can join the team and they are highly trained. 例文帳に追加

同隊にはエリート潜水士だけが入隊でき,隊員たちは高度な訓練を受ける。 - 浜島書店 Catch a Wave

ULTRASONIC SIGNAL COMMUNICATION APPARATUS, COMMUNICATION APPARATUS, COMMUNICATION APPARATUS FOR DIVERS, COMMUNICATION SYSTEM, AND COMMUNICATION METHOD例文帳に追加

超音波信号送受信装置、通信装置、ダイバー用通信装置、通信システム、および通信方法 - 特許庁

The receiving portion is a part receiving data transmitted from equipment used by other divers.例文帳に追加

受信部は、他のダイバーが使用している機器から送信されたデータを受信する部分である。 - 特許庁

To provide an electronic gadget worn on an arm, such as a wrist watch for divers, or an altimeter.例文帳に追加

ダイバー用腕時計または高度計などの腕に着用する電子装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, the sharp tip ends are covered with each other and do not damage the other objects packed together with the screw divers.例文帳に追加

こうすることで鋭利な先端部をお互いにカバーし、他の同梱物を傷つけない。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING APPARATUS FOR DIVERS, CONTROLLING METHOD, CONTROL PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ダイバーズ用情報処理装置、制御方法、制御プログラム及び記録媒体 - 特許庁

Without respect of persons God speaketh to us in divers manners. 例文帳に追加

人について顧慮することなく、神は私たちにさまざまな方法を通して語られるのです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

On the other hand, it was also described in the Ojin ki that 'because male divers caused trouble, an ancestor of Azumi no muraji, OHAMA no Sukune, was sent to pacify them and became the head of male divers.' 例文帳に追加

一方で応神記に「海人が騒ぎをおこしたため、安曇連の祖大浜宿称を遣してこれを鎮撫し、海人の宰(みこともち)となる」というような内容もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The radio relay apparatus has a radio receiving section for receiving the information to be informed to other divers, and a second radio transmission section for transmitting by radio the received information to be informed to the other divers at an output higher than the predetermined output.例文帳に追加

無線中継装置は、他のダイバーに報知する情報を受信する無線受信部、及び、受信した他のダイバーに報知する情報を所定出力よりも高い出力で無線送信する第2無線送信部を有する。 - 特許庁

Hijiki is generally collected with a sickle in rocky shores by fishermen and woman shell divers during low tide in the spring tide from March to May. 例文帳に追加

ひじきは通常3月から5月の大潮の干潮時に漁師や海女が磯にでて鎌などで刈り取って収穫する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A kuchibue-like sounds which ama (female pearl divers) produce when they breathe out after having surfaced. 例文帳に追加

海女が水中での仕事を終えて水面に顔を出したとき、詰めていた呼吸を戻す音が口笛のように鳴るもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those attacks were fierce enough to be described as follows: 'In fierce attacks, friend or foe, Ise divers dive into the sea, gives me a feeling, breathing in their own way.' 例文帳に追加

その激戦ぶりは、「火花を散らし戦ひければ、敵味方の分野は、伊勢をの海士の潜きして息つぎあへぬ風情なり」と伝えられるほどであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senzaki Daisuke (Ito Hideaki) and Yoshioka Tetsuya (Sato Ryuta) are umizaru, rescue divers for the Japan Coast Guard. 例文帳に追加

仙(せん)崎(ざき)大(だい)輔(すけ)(伊藤英(ひで)明(あき))と吉(よし)岡(おか)哲(てつ)也(や)(佐藤隆(りゅう)太(た))は海上保安庁の潜水士「海猿」だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To attain 2-way radio communication between divers underwater or between a person on land and a diver under water through the user of a sound wave.例文帳に追加

音波を利用して水中同士や水上または陸上と水中と間での双方向無線通信を可能にすること。 - 特許庁

To provide an ultrasonic underwater video capture device for recognizing underwater targets independent of safety, high efficiency and underwater turbidity, without depending on divers.例文帳に追加

潜水士によらずに安全、高効率、水中の濁度に依存しない水中視認することができる超音波式水中映像取得装置を提供する。 - 特許庁

To provide an underwater mask which can be mounted by extremely simple work and with which divers can converse in a short distance without requiring special operation.例文帳に追加

極めて簡単な作業で取り付けることができ、特殊な操作を必要とせずにダイバー同士が近距離で会話ができる水中マスクを提供する。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING DEVICE FOR DIVERS, CONTROL METHOD OF INFORMATION PROCESSING DEVICE, CONTROL PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ダイバーズ用情報処理装置、ダイバーズ用情報処理装置の制御方法、制御プログラム及び記録媒体 - 特許庁

The controller displays information related to other divers in the display portion according to the data received by the receiving portion.例文帳に追加

コントローラは、受信部で受信されたデータに基づき、他のダイバーに関連する情報を表示部に表示させる。 - 特許庁

To provide a life preserver capable of easily finding a diver even if a wave in the sea is high when divers or fishers are asking for relief and attaining high portability.例文帳に追加

海上の波が高い場合などにおいても容易にダイバー等を発見でき、携帯にも便利な救命具を提供する。 - 特許庁

To inhibit dropping of thinking ability of divers, and to assure safety even when thinking ability drops.例文帳に追加

各ダイバーにおける思考力の低下を抑制するとともに、思考力の低下時であっても安全確保を行う。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR FOR DIVERS, AND CONTROL METHOD, CONTROL PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM FOR PROCESSOR例文帳に追加

ダイバーズ用情報処理装置、ダイバーズ用情報処理装置の制御方法、制御プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

例文

To provide a portable sonar effectively utilizable in investigation of the bottom of the sea and the bottom of lakes, especially in those done by divers.例文帳に追加

特に潜水夫を用いて行う海底や湖底の調査において有効に利用できる携帯式ソナーを提供する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Imitation of Christ”

邦題:『キリストにならいて』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
http://www.hyuki.com/
http://www.hyuki.com/imit/imit1.html
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS