「dry-goods」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He has opened a dry-goods shop. 例文帳に追加

彼は呉服屋の店を出した - 斎藤和英大辞典

He keeps a dry-goods shop. 例文帳に追加

呉服屋の店を出している - 斎藤和英大辞典

We covered the goods with a vinyl sheet to keep them dry. 例文帳に追加

荷物がぬれないようにビニールをかけた. - 研究社 新和英中辞典

a paper for wrapping dry goods called {'bunko-shi'} 例文帳に追加

文庫紙という,反物などを包む紙 - EDR日英対訳辞書

Does that store keep dry goods? 例文帳に追加

あの店には織物類が置いてありますか。 - Tanaka Corpus

SALE/INVENTORY CONTROL SYSTEM OF DRY GOODS例文帳に追加

衣料雑貨品の販売・在庫管理システム - 特許庁

PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION, DRY FILM AND FINISHED GOODS USING SAME例文帳に追加

感光性樹脂組成物、ドライフィルムおよびそれを用いた加工品 - 特許庁

PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION, DRY FILM, AND MANUFACTURED GOODS USING THE SAME例文帳に追加

感光性樹脂組成物、ドライフィルム及びそれを用いた加工品 - 特許庁

My family used to run a dry goods store for the second world war.例文帳に追加

私の家族は第二次大戦の間は ズーザンで乾物屋をしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an old-fashioned unit of capacity for dry goods, equal to two gallons, called peck 例文帳に追加

ペックという,2ガロンに相当する物品の嵩の単位で,穀物などを計量するのに使われたもの - EDR日英対訳辞書

Kumekichi and Yasu married and went independent to deal in dry-goods and other materials and also had about 20 properties that they leased. 例文帳に追加

二人は結婚して独立し、呉服商などを営む傍ら20軒ほども貸し家を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide woven or knit goods excellent in dry touch and challis-like hand feeling by a promix fiber.例文帳に追加

ドライ・シャリ感に優れたプロミックス繊維による織編物を提供する。 - 特許庁

However, this theory is also discredited because the Chaya family's main business was not a kimono merchant (dry goods store), and chaya-zome was not started when the family prospered. 例文帳に追加

しかし、茶屋家の本業は呉服屋ではなく、茶屋染の発祥も茶屋家の繁栄した時期とはズレがあるため、この説には疑問もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A proportion of products under the new brand are sold through direct distribution, but products are mainly sold through the dry-goods stores of each region.例文帳に追加

新ブランドの商品は直接販売も行っているが、各地の呉服店を通しての販売がメインとなっている。 - 経済産業省

To dehumidify the inside of a dry container easily in case of transportation of goods requiring humidity control without causing any hindrance in case of transportation of ordinary goods.例文帳に追加

湿度管理を要する貨物輸送の際に、ドライコンテナ内を簡単に除湿することができ、しかも通常のドライコンテナとして使用する際に、邪魔にならないようにする。 - 特許庁

The film layers made from such formulated compositions have surprisingly good (for example, low) water vapor transmission rates and are particularly useful for packaging dry goods such as cereal.例文帳に追加

このような配合されたポリマー組成物から製造されるフィルム層は、驚くべきほど良好な（例えば、低い）水蒸気透過速度を有し、シリアルなどの乾燥物品の包装に特に有用である。 - 特許庁

To provide a microarray enabling rapid, high accuracy detection of specific molds which often propagate in dry environments such as libraries, cultural heritage storage locations, and vaults for a variety of dried industrial goods and foodstuffs.例文帳に追加

図書館、文化財保管場、その他乾燥した各種工業製品や食品の保管庫など乾燥した環境下でよく繁殖する特定カビを短期間かつ高精度で検出できるマイクロアレイの提供。 - 特許庁

To provide a system enabling rapid, high accuracy detection of specific molds which often breed in dry environments such as libraries, cultural heritage storage locations, and vaults for a variety of dried industrial goods and foodstuffs.例文帳に追加

図書館、文化財保管場、その他乾燥した各種工業製品や食品の保管庫など乾燥した環境下でよく繁殖する特定カビを短期間かつ高精度で検出できるシステムの提供。 - 特許庁

To provide a method and a device for drying goods, which can dry an article having a small-diameter mouth such as an eyedropper or the like completely in a short time with a small quantity of air, and also can discharge the particles remaining in the article.例文帳に追加

目薬容器等の小口径の口を有する物品を少量のエアーで短時間で完全に乾燥させると共に物品内に残留した粒子を排出させることができる物品の乾燥方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To improve a way of dry and tasteless information exchange, to make a way of information exchange with equipment such as household electrical goods and an automobile closer and to give a proper advice to a user as a master from the equipment side if necessary.例文帳に追加

無味乾燥な情報交流のあり方を改め、家電製品や自動車などの機器との情報交流のあり方をより親密なものとし、必要に応じて主人である使用者に機器側から適切な助言を行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The woven or knit goods excellent in dry touch and challis-like hand feeling are provided by using composite yarns obtained by alternately twisting a fiber bundle comprising promix short fibers having 30-110 mm average fiber length with a fiber bundle comprising promix long fibers in the range of 5.0-8.0 coefficient of twisting (inch form).例文帳に追加

平均繊維長３０〜１１０ｍｍのプロミックス短繊維からなる繊維束と、プロミックス長繊維からなる繊維束を交撚した複合糸であり、撚係数（インチ方式）で、５．０〜８．０の範囲で実撚をかけた複合糸を用いてドライ・シャリ感に優れた織編物にする。 - 特許庁

To provide a sale/inventory control system to unitarily and efficiently manage inventory, shipment and sale, etc., of merchandise at a warehouse and chain stores in real time by a head office by adopting a peculiar sale system to set a unit price per gram and to sell dry goods by weight.例文帳に追加

１グラム単位の単価を設定し、重量によって衣料雑貨品を販売する特異な販売方式を採用して、本部によって倉庫とチェーン店における商品の在庫、出荷、売上などをリアルタイムで一元的に且つ効率的に管理する販売・在庫管理システムを提供する。 - 特許庁

A dry-goods store is selected to be Company A's customer if 1) it shares Company A's philosophy for the new brand and 2) the store's target customer base is in accord with that of Company A. Company A works to avoid overlaps in the market areas of each store and to offer products that one can buy only at a particular store and products that one wants to buy at that store.例文帳に追加

取引先とする呉服店に関しては、〔1〕新ブランドのコンセプトに共感し、〔2〕店舗のターゲットとする客層が新ブランドのターゲットとする客層と一致していることを前提としており、また、各店舗同士の商圏が重ならないようにすることで、「あの店に行かないと買えない商品・あの店で買いたい商品」とすることを心がけている。 - 経済産業省