「e-distribution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

E-MAIL DISTRIBUTION SYSTEM, E-MAIL DISTRIBUTION METHOD, SERVER AND PROGRAM例文帳に追加

メール配信システム、メール配信方法、サーバ及びプログラム - 特許庁

E-MAIL DISTRIBUTION SYSTEM, E-MAIL DISTRIBUTION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

電子メール配信システム及び電子メール配信方法、並びにプログラム - 特許庁

COMMUNICATION TERMINAL, E-MAIL DISTRIBUTION SERVER, AND E-MAIL DISTRIBUTION SYSTEM例文帳に追加

通信端末、メール配信サーバおよびメール配信システム - 特許庁

E-MAIL INFORMATION DISTRIBUTION SERVER AND E-MAIL INFORMATION DISTRIBUTION METHOD例文帳に追加

メール情報配信サーバ、及びメール情報配信方法 - 特許庁

E-MAIL DISTRIBUTION SYSTEM, E-MAIL DISTRIBUTING METHOD AND E-MAIL DISTRIBUTION PROGRAM例文帳に追加

電子メール配信システム、電子メール配信方法及び電子メール配信プログラム - 特許庁

E-MAIL DISTRIBUTION SYSTEM, E-MAIL DISTRIBUTION METHOD AND E-MAIL DISTRIBUTION CONTROL PROGRAM USED FOR THE SYSTEM例文帳に追加

電子メール配信システム、該システムに用いられる電子メール配信方法及び電子メール配信制御プログラム - 特許庁

To provide an e-mail distribution system which easily and efficiently prevents a distribution of e-mail spam.例文帳に追加

迷惑メールの配信を簡単かつ効果的に防止する電子メール配信システムを提供する。 - 特許庁

Distribution information, distribution destinations, distribution time, etc., are stored in a distribution information storage server 40 and at the distribution time, the distribution information is transferred to an information sending server 50 and distributed as e-mail for distribution to the distribution destinations.例文帳に追加

配信情報、配信先、配信日時等は、配信情報記憶サーバ４０に記憶され、配信情報は、配信時刻になったとき、情報送出サーバ５０に転送されて、配信用e-mailとして配信先に配信される。 - 特許庁

ADVERTISING E-MAIL DISTRIBUTION SERVER SYSTEM USING CELLULAR PHONE例文帳に追加

携帯電話を用いた広告メール配信サーバシステム。 - 特許庁

COMMERCIAL MESSAGE PRODUCTION AND DISTRIBUTION SYSTEM UTILIZING E-MAIL例文帳に追加

電子メールを利用したコマーシャル制作配信システム - 特許庁

CELLULAR PHONE INFORMATION E-MAIL DISTRIBUTION SYSTEM例文帳に追加

携帯電話情報メール配信システム - 特許庁

E-MAIL DISTRIBUTION SERVER, METHOD, AND SYSTEM例文帳に追加

電子メール配信サーバ、方法及びシステム - 特許庁

ADVERTISEMENT PREPARATION AND DISTRIBUTION SYSTEM USING E-MAIL WITH PICTURE例文帳に追加

写真付メールを用いた広告作成配信システム - 特許庁

E-MAIL DISTRIBUTION SYSTEM AND ITS METHOD例文帳に追加

電子メール配信システムおよび方法 - 特許庁

E-CONSULTING SYSTEM FOR LEADING AND FOSTERING DISTRIBUTION SITE例文帳に追加

流通現場指導育成・ｅ−コンサルティングシステム - 特許庁

POSITIONAL INFORMATION E-MAIL DISTRIBUTION SYSTEM例文帳に追加

位置情報電子メール配信システム - 特許庁

A fogging electron amount distribution F(x, y, σ) is calculated by using the irradiation amount distribution E(x, y) and a function g(x, y) describing a fogging spread distribution (S106).例文帳に追加

照射量分布E(x,y)とかぶり広がり分布を記述する関数g(x,y)とを用いてかぶり電子量分布F(x,y,σ)を算出する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

To provide information available for determining appropriateness of an E-mail distribution method of advertising E-mail.例文帳に追加

広告型メールのメール配信方法の適切さの判断に利用可能な情報を得る。 - 特許庁

METHOD FOR DISTRIBUTING AND REGISTERING E-MAIL AND RECORDING MEDIUM FOR E-MAIL DISTRIBUTION AND REGISTRATION CONTROL例文帳に追加

電子メールの配信登録方法および電子メール配信登録制御用記録媒体 - 特許庁

By the E "specified consolidated delivery utilization contract", the user utilizes the specified consolidated delivery and enjoys an appropriate profit distribution.例文帳に追加

E「指定混載便利用契約」により、利用者は指定混載便を利用し、適当な利益配分を享受する。 - 特許庁

JUNK E-MAIL DISTRIBUTION PREVENTIVE SYSTEM, AND INFORMATION TERMINAL AND E-MAIL SERVER IN THE SYSTEM例文帳に追加

迷惑メール配信防止システム、当該システムにおける情報端末及び電子メールサーバ - 特許庁

E-MAIL ADVERTISEMENT DISTRIBUTION DEVICE AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM STORING E-MAIL ADVERTISEMENT DISTRIBUTION PROGRAM例文帳に追加

電子メール広告配信装置及び電子メール広告配信プログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide an e-mail distribution system capable of distributing e-mail with proper contents, and to provide an e-mail distributing method and an e-mail distribution program.例文帳に追加

適切な内容の電子メールの配信を可能とした電子メール配信システム、電子メール配信方法及び電子メール配信プログラムを提供する。 - 特許庁

e. The light distribution shall be such that no dizziness will be given to aircraft. 例文帳に追加

ｅ　配光は、航空機にまぶしさを与えないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

E MAIL ADDRESS REGISTRATION SYSTEM AND INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM例文帳に追加

Ｅメールアドレス登録システムおよび情報配信システム - 特許庁

E-MAIL RECEIVING TERMINAL AND INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM USING IT例文帳に追加

メール受信端末およびこれを使用した情報配信システム - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR OUTSOURCING OF E-MAIL DISTRIBUTION例文帳に追加

メール配信アウトソーシングのシステム，その方法及びそのプログラム - 特許庁

E-MAIL DISTRIBUTION CONTROL METHOD, SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

電子メール配信制御方法、システム及びコンピュータプログラム - 特許庁

E-MAIL DISTRIBUTION SYSTEM AND ITS METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

メール配信システム、メール配信方法及びメール配信プログラム - 特許庁

A pattern density distribution ρ(x, y) and a dose amount distribution D(x, y) calculated by using the pattern density distribution ρ(x, y) are multiplied to calculate an irradiation amount distribution E(x, y) (S104).例文帳に追加

パターン密度分布ρ(x,y)と、このパターン密度分布ρ(x,y)を用いて算出したドーズ量分布D(x,y)とを乗算して照射量分布E(x,y)を算出する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

The data file distribution device 2a manages the e-mail address of the distribution destination and an access right level of the distribution destination by associating them with each other.例文帳に追加

データファイル配信装置２ａは、配信先のメールアドレスと、配信先のアクセス権レベルとを互いに対応付けて管理している。 - 特許庁

To provide an e-mail distribution system, an e-mail distribution method, and a mail processing apparatus, with which the traffic quantity of a communication network can be uniformed on a time base and e-mail can be smoothly transmitted/received.例文帳に追加

通信ネットワークのトラフィック量を時間軸上で均一化し、電子メールのスムーズな送受信を行うことのできる電子メール配信システム、電子メール配信方法、メール処理装置を提供する。 - 特許庁

When the material data 62 are delivered to a distribution part 27 with a predetermined timing, the distribution part 27 develops the list of the e-mail addresses and sends the material data 62 to the e-mail addresses included in the list of the e-mail addresses.例文帳に追加

所定のタイミングで資料データ６２が配布部２７に渡されると、配布部２７は、メールアドレスリストを展開して、リストに含まれるメールアドレスに対して資料データ６２を送付する。 - 特許庁

To distribute an e-mail important to a distributor of the e-mail in an environment wherein the distribution frequency of an e-mails is restricted, without being inhibited by an unimportant e-mail.例文帳に追加

電子メールの配信頻度が制限されている環境下で、電子メールの配信者にとって重要な電子メールが重要でない電子メールよって妨げられずに配信されるようにする。 - 特許庁

As a result, the market balance moves from E to E’. These shifts allow for the reduction of the price of X and increase of production in exporting countries. They also allow for an increase of both the producer surplus and consumer surplus, based on the distribution of the tariff income and the dissolution of dead load.例文帳に追加

この結果、市場均衡はEからE' へ移り、価格の低下とともに貿易相手国における生産が拡大し、生産者余剰及び消費者余剰は、関税収入の分配及び死荷重の解消によって増加する。 - 経済産業省

For discussion of xterm(1)'s own private-mode sequences, refer to the Xterm Control Sequences document by Edward Moy, Stephen Gildea, and Thomas E. Dickeyavailable with the X distribution. 例文帳に追加

xterm(1) 自身のプライベートモードシーケンスに関しての議論は、X 配布とともに入手可能な Edward Moy, Stephen Gildea,Thomas E. Dickey によるXterm Control Sequencesドキュメントを参照されたい。 - JM

A concentrated filtrate of squalene and vitamin E is divided into a concentrated squalene layer and a concentrated vitamin E layer through the organic solvent distribution.例文帳に追加

スクアレン及びビタミンＥの濃縮ろ液が、有機溶剤分配を介して、個々のスクアレン濃縮層とビタミンＥ濃縮層とに分離される。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR REDUCING E-MAIL SPAM AND VIRUS DISTRIBUTION IN COMMUNICATION NETWORK BY AUTHENTICATING E-MAIL MESSAGE SOURCE例文帳に追加

通信ネットワーク内の電子メール・スパムおよびウイルスの配布を電子メール・メッセージの発信元の認証によって低減する方法および装置 - 特許庁

A charge amount distribution C(x, y) in an irradiation region and a non-irradiation region is calculated by using the irradiation amount distribution E(x, y) and the fogging electron amount distribution F(x, y, σ) (S108).例文帳に追加

照射量分布E(x,y)とかぶり電子量分布F(x,y,σ)を用いて、照射域及び非照射域の帯電量分布C(x,y)を算出する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

To provide an e-mail processing method and a system thereof, by which a mobile telephone can immediately receive distribution notification of an e-mail which has been distributed to the e-mail address of an e-mail server provided on the Internet outside a mobile communication system, without using an e-mail server in the mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システム内のメールサーバを介さずに、移動通信システム外のインターネット上に設けられたメールサーバのメールアドレス宛に届いたメールの配信通知を即座に携帯電話機で受けることができるメール処理方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

(e) Basic rule of loading and weight distribution and impact that they may cause 例文帳に追加

ホ　積載及び重量配分の基本原則並びにその飛行に及ぼす影響 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If you wish to get your deltas via email: Subscribe to one of the CTM distribution lists. 例文帳に追加

e-mail によってデルタを得たいという場合は:CTM 配布メーリングリストのいずれかに参加してください。 - FreeBSD

An error signal generator 8 generates poisson's distribution errors E according to probability control signals P.例文帳に追加

エラー信号発生器８は、確率制御信号Ｐに応じてポアソン分布エラー信号Ｅを発生する。 - 特許庁

MECHANISM FOR AUTOMATIC DISTRIBUTION BY E-MAIL OF HOMEPAGE ADDRESS ON (BUSINESS MODEL PATENT) REGISTRATION SYSTEM例文帳に追加

（ビジネスモデル特許）登録制によるホームページアドレスのＥメールによる自動配信の仕組み。 - 特許庁

INFORMATION DISTRIBUTION AND COLLECTION SYSTEM USING BOTH INTERNET WEB AND E-MAIL例文帳に追加

インターネットＷＥＢと電子メールの両方を利用した情報配信収集システム - 特許庁