「each Item of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

each item of business 例文帳に追加

物事の一つ一つの箇条 - EDR日英対訳辞書

to write one item only on each piece of paper 例文帳に追加

一枚に一つ記入する - EDR日英対訳辞書

(i) A person listed in each item of Article 4 of the Medical Practitioners' Act, each item of Article 4 of the Dentists Act, each item of Article 9 of the Act on Public Health Nurses, Midwives and Nurses, each item of Article 4 of the Dental Hygienists Act, each item of Article 4 of the Act on Medical Radiology Technicians, each item of Article 4 of the Dental Technicians Act, each item of Article 4 of the Act on Clinical Laboratory Technicians, etc., each item of Article 4 of the Physical Therapists and Occupational Therapists Act, each item of Article 4 of the Orthoptists Act, each item of Article 4 of the Clinical Engineers Act, each item of Article 4 of the Prosthetists Act, each item of Article 4 of the Speech-Language Hearing Therapists Act or each item of Article 4 of the Emergency Life-saving Technicians Act. 例文帳に追加

一　医師法第四条各号、歯科医師法第四条各号、保健師助産師看護師法第九条各号、歯科衛生士法第四条各号、診療放射線技師法第四条各号、歯科技工士法第四条各号、臨床検査技師等に関する法律第四条各号、理学療法士及び作業療法士法第四条各号、視能訓練士法第四条各号、臨床工学技士法第四条各号、義肢装具士法第四条各号、言語聴覚士法第四条各号又は救急救命士法第四条各号に掲げる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An item code is attached to each item on the basis of the number of appearance data units of each item in the processing object table.例文帳に追加

処理対象テーブルにおける各アイテムの出現データ単位数に基づいて各アイテムにアイテムコードを付ける。 - 特許庁

(2) Check-items for the medical examination listed in following each item pertaining to the medical examination of the preceding paragraph shall be the items listed in the each item of the same paragraph (excluding item (iv)): 例文帳に追加

２　前項の健康診断であつて次の各号に掲げるものの項目は、同項各号（第四号を除く。）に掲げる項目とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The matters listed in each item of paragraph (1) of the preceding Article; 例文帳に追加

二　前条第一項各号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person listed in each item of Article 48 of the Ionization Ordinance 例文帳に追加

二　電離則第四十八条各号に掲げる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person listed in each item of Article 52-4 of the Ionization Ordinance 例文帳に追加

二　電離則第五十二条の四各号に掲げる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A related item is specified for each target item (S202), order of priority is added to related item information according to priority of the related item (S203), and the order of priority is added to the related item information according to similarity with target item information (S204).例文帳に追加

対象項目毎に関連項目を特定し（Ｓ２０２）、関連項目の優先度から関連項目情報に優先順位を付加し（Ｓ２０３）、対象項目情報との類似度から関連項目情報に優先順位を付加する（Ｓ２０４）。 - 特許庁

Please confirm the supply date of each item. 例文帳に追加

それぞれの納期の確認をお願いします。 - Weblio Email例文集

each separate item that is part of an assortment 例文帳に追加

組合わせから一つ一つにしたもの - EDR日英対訳辞書

a method of documentation that lists each item, called itemization 例文帳に追加

一つ書きという,箇条書きの文書の書き方 - EDR日英対訳辞書

i) Matters listed in each item of Article 11, paragraph (2 例文帳に追加

一　第十一条第二項各号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Food or additives listed in each item of Article 6; 例文帳に追加

一　第六条各号に掲げる食品又は添加物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the acts provided for in each item of Article37. 例文帳に追加

二　第三十七条各号に掲げる行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

paragraph (2) of Article 46, except each item 例文帳に追加

第四十六条第二項各号列記以外の部分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The slackness of a bolt used in the parts listed in the preceding each item. 例文帳に追加

五　前各号に掲げる部分のボルトのゆるみの有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each item will be ranked in one of three categories. 例文帳に追加

各項目は３段階のうちの１つに評価される。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then, a series of processing is executed for each test item.例文帳に追加

上記した一連の処理をテスト項目ごとに実行する。 - 特許庁

(2) The provisions set forth in item (v) of the preceding paragraph shall not apply when they fall under any of the following each item: 例文帳に追加

２　前項第五号の規定は、次の各号のいずれかに該当するときは、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each item is assigned with the commodity storage zones where a given number of commodities of the item are stored.例文帳に追加

（ハ）各商品ごとに、前記商品格納部を占有させて、商品の所要数量を格納する。 - 特許庁

(10) The amount listed in each item of paragraph (1) shall be calculated for each issue. 例文帳に追加

１０　第一項各号に掲げる額は、銘柄ごとに計算する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each item in the secondary index includes a secondary index item identifier and the ciphertext of the secondary indexing information.例文帳に追加

副索引の各項目は、副索引項目識別子と、副索引付け情報の暗号文とを含む。 - 特許庁

The processing part 14 receives an item on the day from each user and calculates the service time of the item (S304).例文帳に追加

処理部１４は、利用者から当日案件を受け付けて、サービス時間を算出する（Ｓ３０４）。 - 特許庁

Further, the information item management DB 30 stores content explanation of each information item.例文帳に追加

また、情報項目管理ＤＢ３０は各情報項目毎の内容説明も格納する。 - 特許庁

To provide a menu item selection method capable of selecting a menu item simply, without allocating the menu item for each key of a remote controller.例文帳に追加

リモコンのキー毎にメニュー項目を割り当てなくても、簡単にメニュー項目を選択できるメニュー項目選択方法を提供する。 - 特許庁

The item screens are screens on which information as to each item of the photographing conditions is arranged in a matrix by the item (e.g. b and c).例文帳に追加

項目画面は、撮影条件の各項目に関する情報が項目単位（例えばｂ、ｃ）でマトリクス上に配列される画面である。 - 特許庁

A CPU 11 creates an item list picture to which a two-dimensional image of each item is assigned and displays the item list picture on the display 17.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、各品目の二次元画像を割り付けた品目一覧画面を作成し、この品目一覧画面をディスプレイ１７に表示させる。 - 特許庁

Correspondence relation between an item and data of the item can be correctly recognized because the text data are subjected to line-feed in each different item.例文帳に追加

テキストデータは、項目ごとに改行されているので、項目と該項目のデータとの対応関係を正確に認識することができる。 - 特許庁

When any item is selected from each item whose two-dimensional image is assigned to the item list picture by input with a touch panel 18, the CPU 11 displays a three-dimensional image of the selected item of each item whose two-dimensional image is assigned to the item list picture on the display 17.例文帳に追加

タッチパネル１８の入力により、品目一覧画面に二次元画像が割り付けられた各品目の中からいずれかの品目が選択されると、ＣＰＵ１１は、品目一覧画面に二次元画像が割り付けられた各品目のうち選択された品目の三次元画像をディスプレイ１７に表示させる。 - 特許庁

The evaluation processing part 7c calculates itemized comprehensive evaluation points for each evaluation item of the evaluation item group on the basis of evaluation point information which the input part 2 inputs for each evaluation item of the evaluation item group.例文帳に追加

評価処理部７ｃは、前記評価項目群内の評価項目毎に入力部２が入力した前記評価点情報をもとに、前記評価項目群内の各評価項目の項目別総合評価点を算出する。 - 特許庁

To find out a specified item, a user inputs an item list within the system and an explanation of each item including a corresponding frequency of each item into a system computer.例文帳に追加

特定の品目を突き止めるために、ユーザはシステム内の品目リストと各品目の対応する周波数を含む品目の説明をシステム・コンピュータ内に入力する。 - 特許庁

In the case of judging a trouble, a ratio of a value of each item obtained at the day to a value (reference value) of each item obtained at an initial time of starting operating is calculated.例文帳に追加

故障判定の際には、その日に得た各項目の値と、稼働開始初期において得た各項目の値（基準値）との比を算出する。 - 特許庁

(i) The disposal of an asset (excluding the act listed in each item of paragraph (1) of the following article); 例文帳に追加

一　財産の処分（次条第一項各号に掲げる行為を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A person listed in each item of paragraph (1) of Article 119 of the Boiler Ordinance 例文帳に追加

ボイラー則第百十九条第一項各号に掲げる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

[Exemplifications of the means which are preferable to be taken for the practice of each item of above matters] 例文帳に追加

【各項目を実践するために講じることが望まれる手法の例示】 - 経済産業省

(iii) When the agency refused the request based on the provisions of each item of paragraph (2), or each item in paragraph (3), of Article 50 without justifiable causes. 例文帳に追加

三　正当な理由がないのに第五十条第二項各号又は第三項各号の規定による請求を拒んだとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The number of the records each including each referred item value among the records of the second relation data is totaled in order of the reference item value to obtain a second total array.例文帳に追加

第２の関係データのレコード中、各被参照項目値を含むレコード数を参照項目値の順に累計し第２累計配列を得る。 - 特許庁

(i) Food or additives listed in each item of Article 6 of the Act; 例文帳に追加

一　法第六条各号に掲げる食品又は添加物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The accident listed under the each item of Article 76 paragraph (1) of the Act. 例文帳に追加

一　法第七十六条第一項各号に掲げる事故 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) To keep records of the measures taken pursuant to the provision of each preceding item. 例文帳に追加

四　前各号の規定によりとつた措置について、記録しておくこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For each of the extracted phrases, an item containing the meaning of the phrase is determined.例文帳に追加

抽出された語句毎にその語句の意味が含まれる項目を判定する。 - 特許庁

(i) To appoint, corresponding to the classification set forth in each item of paragraph (2) of Article 24-3, by the time listed in the said each item. 例文帳に追加

一　第二十四条の三第二項各号の区分に応じ、当該各号に掲げる時までに選任すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To manage the decrease of the stock of each merchandise item displayed on a merchandise display shelf on real time without applying a radio tag on each merchandise item.例文帳に追加

各商品にそれぞれ無線タグを付さないで商品陳列棚に陳列されている各商品の在庫減少をリアルタイムに管理する。 - 特許庁

A cost ratio r(j, i) of an item of each work in the work group is calculated in each item in reference to the standard productivity.例文帳に追加

品目ごとに作業グループにおける各作業の当該品目の費用按分ｒ（ｊ，ｉ）を標準歩掛を参照して算出する。 - 特許庁