「each floor」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Each floor joist 26 is arranged by letting lip grooves face to each other in the floor unit 20.例文帳に追加

床ユニット２０において、各床根太２６は互いのリップ溝を向き合わせて配置されている。 - 特許庁

The floor height and floor level of each floor in each zone are set in accordance with the purposes of the respective facilities, and a common floor, where the floor levels of the respective zones correspond to one another, is set for each group of a predetermined number of floors.例文帳に追加

各ゾーンにおける各階の階高とフロアレベルをそれぞれの施設の用途に適合させて設定し、各ゾーンのフロアレベルを合致させた共通階を所定階数ごとに設定する。 - 特許庁

Each conversion signal is transmitted to each floor through transmission lines 12.例文帳に追加

各ＧＰＳ変換信号は、伝送路１２で各階に伝送される。 - 特許庁

A clearance hole 6 is formed on each floor from the floor 3b of the factory story 3 to the ground floor 7.例文帳に追加

工場階３の床部３ｂから接地階７に至る各フロアの床部に、駄目穴６が設けられる。 - 特許庁

Furthermore, each floor member 130 is provided with an entrance to the floor member 130.例文帳に追加

更に、各床部材１３０には、当該床部材１３０への入口を備える。 - 特許庁

A floor board 7f is mounted on the upper face of each connected floor unit frame 7.例文帳に追加

連結されたそれぞれの床単体枠7の上面に床板7fを装着する。 - 特許庁

Each spring member is fixed to the floor joist 2.例文帳に追加

各バネ部材は根太部材２に固定されている。 - 特許庁

A part of each floor slab is bulged downward to form a multipurpose space forming part of recessed shape in each floor slab.例文帳に追加

各床スラブの一部を下方へ膨出させて、各床スラブに凹状の多目的空間形成部を形成した。 - 特許庁

Parts of each floor slabs are bulged to lower sections, and recessed multi-purpose space forming sections are formed to each floor slab.例文帳に追加

各床スラブの一部を下方へ膨出させて、各床スラブに凹状の多目的空間形成部を形成した。 - 特許庁

Second pool (25 m x 17 m, 8 lanes each 2.0 m wide, 0.5 m to 3.5 m deep with movable floor) 例文帳に追加

サブプール（25m×17m、2.0m×8コース、可動床：0.5m～3.5m） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are thousands of pins in each floor.例文帳に追加

一つの階に 何千もの留め具が使われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Parts of each floor slab are bulged to lower sections, and recessed multi-purpose space forming sections are formed to each floor slab.例文帳に追加

各床スラブの一部を下方へ膨出させて、各床スラブに凹状の多目的空間形成部を形成した。 - 特許庁

The first floor wall panel 10, the second floor panel 20 and the second floor wall panel 40 are connected to each other by girth bolts 61.例文帳に追加

一階壁パネル１０、二階床パネル２０、二階壁パネル４０は、胴差ボルト６１により連結されている。 - 特許庁

A floor panel 2 having a floor joist 3 and a floor panel 1 having a header joist 4 are laid adjacent to each other.例文帳に追加

床根太３を備えた床パネル２と端根太４を備えた床パネル１を互いに隣接して敷設する。 - 特許庁

Each sound insulation floor material 4 is set apart from one another, and a space 5 is defined between each sound insulation floor material 4.例文帳に追加

各防音床材４は互いに離間しており、各防音床材４の間に空間５が設けられている。 - 特許庁

Elevators also take the disabled to each floor of the halls. 例文帳に追加

足腰の弱い人は、エレベータでホール階に直行できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of double floor units connected to each other through the soft plates are arranged on the floor in order.例文帳に追加

軟体プレートで接続された二重床ユニットを床の上に複数個敷き並べる。 - 特許庁

Next, the floor finishing panels 2 are pushed and moved to abut the floor finishing panels 2, 2 on each other.例文帳に追加

次いで、床仕上パネル２を押して移動させ、床仕上パネル２，２同士を突き合わせる。 - 特許庁

The double floor is constructed by setting a floor bearer on a lower floor, sticking a base plate onto the floor bearer, setting metallic floor joist members on the base plate at predetermined intervals in parallel with each other, sticking a permanent sticking plate onto the floor joist members, and arranging a floor finish member on the permanent sticking plate.例文帳に追加

下床上に設置した床支持具上にベース板を貼付し、該ベース板の上に金属製根太材を所定間隔で平行に設置し、該根太材の上に捨貼板を貼付し、該捨貼板の上に床仕上材を設ける。 - 特許庁

In the installation of the multi-floor base-isolating equipment 300, a top surface of the remaining floor panel 50a of the fifth floor and that of the upper floor 310 are aligned with each other.例文帳に追加

多層床免震装置３００を設置する際に、残存する５階の床パネル５０ａの上面と上方床３１０の上面とが揃えられる。 - 特許庁

Upper floor and lower floor building units 4, 3 are disposed opposite to each other on one side and the other side with a space S interposed between them, and reinforcing members 17, 18 connecting the upper floor building units 4 to each other and the lower floor building units 3 to each other are provided between the upper floor and lower floor building units 4, 3.例文帳に追加

上階、下階建物ユニット４，３が、スペースＳを挟んで一方側および他方側に対向配置され、これらの上下階建物ユニット４，３間に、スペースＳ間にわたり上階建物ユニット４同士および下階建物ユニット３同士を結合する補強部材１７，１８を設ける。 - 特許庁

To perform the floor heating of each room without waste.例文帳に追加

各部屋の床暖房を無駄なく行うことを目的とする。 - 特許庁

BUILDING PROVIDED WITH PIPE FOR LIQUID CIRCULATION UNDER FLOOR IN EACH STORY例文帳に追加

各階の床下に液体循環用パイプを設けた建物 - 特許庁

An alarm 2 is provided at the entrance/exit of an elevator on each floor.例文帳に追加

警報装置２を各フロアのエレベータ出入り口に設ける。 - 特許庁

The substrate plates 3 and 3 butt against each other while a tongue 3a of the floor finishing panel 2 and a groove 3b of the floor finishing panel 2 are engaged with each other.例文帳に追加

床仕上パネル２，２の雄実３ａと雌実３ｂとを係合させつつ、下地板３，３同士を突き合わせる。 - 特許庁

Further, floor joists 45 each formed of a panel member is extended between the side floor joists 41 at suitable intervals, and secured to the side floor joists 41 by the fittings or the like, to form a floor joist assembly on which a floor 6 is set.例文帳に追加

側根太４１の間には同じくパネル材からなる根太４５を適宜の間隔で掛け渡して金物等で固定して根太とし、根太組の上に床６を設置する。 - 特許庁

Each of the model parts B1-B5 for the building model corresponds to a roof section of the building (B1), each floor section (B2, B4), an intermediate section between each floor (B3), the first floor plane and a foundation section (B5).例文帳に追加

各建築物用模型部品Ｂ１〜Ｂ５は、建築物の屋根部分（Ｂ１）、各階部分（Ｂ２，Ｂ４）、各階の中間部分（Ｂ３）、１階平面および基礎の部分（Ｂ５）に対応している。 - 特許庁

A finishing material 14 is laid through a floor substrate material 13 on the upper face of each floor joist 12.例文帳に追加

各根太１２の上面には、床下地材１３を介して仕上げ材１４が敷設されている。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR LAYING FLOOR COVER MATERIAL IN CORNER AREA FORMED BY FLOOR AND WALL ADJOINING EACH OTHER例文帳に追加

床と壁とが相接する角隅エリア内に床カバー材を敷設するための装置及び方法 - 特許庁

A floor section 5c capable of being simply removed on each floor respectively is formed in the space 5b.例文帳に追加

空間５ｂには、各階それぞれ簡易に取り外し可能な床部５ｃが形成されている。 - 特許庁

In this manner the floor plates 1, 1' adjacent to each other are firmly connected together by the floor plate connecting fitting 11.例文帳に追加

隣接する床板材１、１'が床板材連結金具１１で堅固に連結される。 - 特許庁

According to the floor structure, a floor face material is supported by a plurality of floor beams 3, 6 which each have vibration control devices 10 arranged therein.例文帳に追加

床面材を複数の床梁３，６で支持するとともに、これらの床梁３，６に制振装置１０が各々設けられる。 - 特許庁

An IDF might be located on each floor of a multi-floor building routing the cabling down the walls to an MDF (main distribution frame ) on the first floor. 例文帳に追加

中間配線盤(IDF)は,多層階のビルディングの各フロアに置かれ,配線を壁の中を通して1階の主配線盤(MDF)に送る. - コンピューター用語辞典

In the floor structure using a floor panel 4 formed of a floor joist 2 and a floor plate 3 integrated with each other, for instance, cushioning materials 5, 5, 6 are interposed between the floor joists 2 and a sleeper 1, and between the floor joists 2, 2 of the adjacent floor panels 4, 4, respectively.例文帳に追加

例えば、根太２と床板３とが予め一体化された床パネル４を用いた床構造において、根太２と大引１との間、及び、隣り合う床パネル４，４の根太２，２の端面間にそれぞれ、クッション材５，５，６が介設されている。 - 特許庁

A PC steel material is inserted axially into a floor board in the axial direction of the bridge, a prestress is applied thereto, and the floor boards adjacent to each other are formed integrally with each other.例文帳に追加

床版橋軸方向にＰＣ鋼材を挿通してプレストレスを導入し隣接する床版同士を一体化する。 - 特許庁

RESIN COMPOSITION AND MOLDING AND FLOOR MATERIAL EACH USING THE SAME COMPOSITION例文帳に追加

樹脂組成物およびそれを用いた成型体並びに床材 - 特許庁

A solar panel is used as a roof for the ceiling of each floor.例文帳に追加

ソーラパネルは、個々のフロアの天井の屋根として位置している。 - 特許庁

A differential pressure between inside and outside in each outer wall surface of the building is detected at each designated floor.例文帳に追加

建物の各外壁面における内外差圧を前記所定階ごとに検出する。 - 特許庁

Floor framings 32 are constituted on the floor slab surfaces 30 of each dwelling unit 3, and the floor faces 3a of each dwelling unit 3 are made higher than those 2a of the external corridors 2.例文帳に追加

各住戸３の床スラブ面３０上に床組み３２を構成して外廊下２の床面２ａよりも、各住戸３の床面３ａが高くなされたものである。 - 特許庁

Each floor face 1 is equalized approximately to the length of the small-bore pipes 2, each floor face 1 is connected detachably, and a truck travelling guide member 1b is mounted on the floor faces.例文帳に追加

前記各床面(1) は前記小口径管(2) の長さとほぼ等しく、各床面(1) が脱着可能に連結され、その床面上に台車走行案内部材(1b)が設置される。 - 特許庁

Among steel beams H constituting the floor beams for each floor, horizontal members are connected with angles between steel beams H and H which are parallel to and face each other at the external floor side.例文帳に追加

各階の床梁を構成する鉄骨梁Ｈのうち、外部床側の対向する平行な鉄骨梁Ｈ，Ｈ間に横架材がアングル材を介して連結されている。 - 特許庁

Each floor unit 20 is arranged side by side in the direction crossing the longitudinal direction of the floor joist 26 orthogonally, thereby constituting the floor part.例文帳に追加

各床ユニット２０は、床根太２６の長手方向と直交する方向に横並びに設けられ、これにより床部が構成されている。 - 特許庁

On a general part floor surface side rectangular in plan view, a floor joist 51 is abutted and bonded to the inside surface of a floor beam 24 surrounding the floor surface by a joist bracket metal 45, and crests of the floor beam 24 and the floor joist 51 are aligned with each other.例文帳に追加

平面視矩形の一般部床面側においては、当該床面を囲む床梁２４の内側面に根太受け金物４５を介して根太５１を突付け接合し、床梁２４と根太５１の天端を一致させる。 - 特許庁

The elevator cage 42 is descended by one floor so that optical cables 26 for each floor are wired in the elevator hoistway 24.例文帳に追加

エレベータかご４２を順次下降させ、階別光ケーブル２６をエレベータ昇降路２４内に配線する。 - 特許庁

A supporting leg 3 put on a floor slab 2 extends downward from the lower surface four corners of each floor panel 1.例文帳に追加

各床パネル１の下面の四隅部から床スラブ２上に載置させる支持脚３をそれぞれ垂設する。 - 特許庁