| 例文 |
easier methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 352件
To provide an easier determination method for warm-up completion of an oscillator.例文帳に追加
発振器のウォームアップの完了を容易に判定できるようにする。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a bipolar battery, which is easier than conventional methods.例文帳に追加
従来よりも容易なバイポーラ電池の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a relay capable of manufacturing easier and more economically, and a relay manufacturing method capable of manufacturing easier and more economically.例文帳に追加
より簡単でより経済的に製造できるリレーと、より簡単でより経済的に製造できるリレーの製造方法の提供。 - 特許庁
To provide a cutting plotter for cutting an image by an easier method.例文帳に追加
より簡単な方法で画像の切断を行えるカッティングプロッタを提供する。 - 特許庁
To provide an easier print method in a printer system.例文帳に追加
プリンタシステムにおいて、より容易なプリント方法を可能とする手段を提供する。 - 特許庁
To provide a method easier for a user, for performing personal identification.例文帳に追加
ユーザにとってより簡易な方法で本人確認を行う方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an easier pattern forming method for manufacture of a semiconductor device etc.例文帳に追加
半導体装置等の製造における簡易なパターン形成方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a quinacridone pigment having a higher transparency than a conventional one by a method easier and simpler than a conventional method.例文帳に追加
従来よりも簡便な方法により、従来より透明性に優れたキナクリドン顔料を得る。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of semiconductor device for preventing easier dishing.例文帳に追加
簡易にディッシングを防止することができる半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a thin plate silicon assuring easier restoration of regular base seat.例文帳に追加
本台座を容易に回収することができる薄板シリコンの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a light-emitting diode having an easier manufacturing method and a lower manufacturing cost than before.例文帳に追加
従来よりも、製造方法が簡単で製造コストの低い発光ダイオードを提供する。 - 特許庁
To perform the authentication of a user and a settlement safer and easier than a conventional method.例文帳に追加
利用者の認証及び決済を従来方法に比してより安全且つ簡易に行う。 - 特許庁
To provide a manufacturing method which is easier but allows complex structured components.例文帳に追加
簡易ながら複雑な構造の構成要素を許容可能な製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing multi-layered fullerene with better yield and by comparably easier method.例文帳に追加
収率良くかつ比較的容易な方法で多層フラーレンを製造することができる製造方法を提供する。 - 特許庁
Further, the operation to recover the silver is easier than that of the conventional method to obtain the high operation efficiency.例文帳に追加
しかも、従来法より銀回収の作業が簡便となり、高い作業効率が得られる。 - 特許庁
Therefore, the surface quality of the perform 10 can be improved by the easier method.例文帳に追加
このため、プリフォーム10の表面品質を比較的容易な方法で改善することができる。 - 特許庁
To perform machine translation between similar languages more adequately by an easier method compared with conventional technology.例文帳に追加
従来技術に比較して簡単な方法でかつ適切に、類似する言語間で機械翻訳する。 - 特許庁
To provide a bent shift lever for a vehicle easier to assemble, and provide a method for assembling the same.例文帳に追加
組立が従来より容易な、車両用曲がりシフトレバーとその組立方法の提供。 - 特許庁
To provide a low price motor supporting method which does not permit transfer of vibration of motor to the apparatus body and ensures easier loading and unloading of motor and also easier transportation of the motor.例文帳に追加
モータの振動が機本体に伝わることなく、しかもモータの取り付け取り外しが容易で、かつ安価で輸送上の取り扱いが簡便なモータ支持方法を提供する。 - 特許庁
To provide a waste water treatment method by which the control in the water quality of waste water after treatment is easier compared with the conventional method.例文帳に追加
処理後の排水の水質の制御が従来よりも容易である排水処理方法を提供しようとするもの。 - 特許庁
Such a system and method for processing electronic documents is easier, faster, and more user-friendly.例文帳に追加
電子文書を処理するこのようなシステムおよび方法は、より簡単で、より迅速で、より使いやすい。 - 特許庁
To provide a method for forming an insulation layer that is simpler and easier than electrophoresis, and to provide a piezoelectric ceramic laminate.例文帳に追加
電気泳動法より簡単で容易な絶縁層の形成方法と圧電セラミック積層体を提供する。 - 特許庁
To provide a method for obtaining a porous polymer in a simpler and easier way (in a short period of time with less energy).例文帳に追加
より簡便に{短時間に、少ないエネルギーで}、多孔質ポリマーを得る方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a developing roller with easier attachment of flanges to a sleeve.例文帳に追加
フランジをより簡単にスリーブに取り付けることができる現像ローラ及の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method of selecting a program to be viewed or recorded using easier manner.例文帳に追加
より容易な仕方で視聴又は記録するための番組を選択する方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide an image control device, a program, and an image control method making the control of image data easier.例文帳に追加
画像データの管理をより容易にする画像管理装置、プログラム、及び画像管理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a new lateral roofing method having a device for making roofing work simpler and easier.例文帳に追加
葺き作業を簡単且つ容易にする工夫を施した新規の横葺き屋根の葺き方法を提供する。 - 特許庁
To provide a circuit structure which is manufactured by an easier method than before and a manufacturing method for the circuit structure.例文帳に追加
従来よりも簡便な方法で製造される回路構造およびそのような回路構造の製造方法を提供する。 - 特許庁
The former method uses only a half or third of kaya compared with the latter method and is easier because kaya does not slide down. 例文帳に追加
前者は後者に比べ茅の使用量を2〜3分の1に押さえる事が出来、茅が滑り落ちない為施工が簡単である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a simpler and easier method of encrypting image information, a device for encrypting image information using the method, and furthermore a computer program for embodying the method and the device.例文帳に追加
より簡便な画像情報暗号化方法、それを用いた画像情報暗号化装置、更にはそれを実現するためのコンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁
METHOD OF OPERATING A DIESEL ENGINE WITH A VIEW TO MAKING IT EASIER TO REGENERATE A PARTICLE FILTER IN THE EXHAUST SYSTEM例文帳に追加
排気システム中の粒子フィルターの再生が容易になることを目的としたディーゼルエンジンの運転方法 - 特許庁
To improve stability in braking in a vehicle having deviation in the center of gravity by an easier method.例文帳に追加
重心位置に偏りがある車両における制動時の安定性をより簡単な手法で向上させる。 - 特許庁
To provide an easier and more economic method of obtaining a final product easy to be handled.例文帳に追加
取り扱いの容易な最終製品を得るために実施される、より容易で、より経済的な方法を提供する。 - 特許庁
To provide an assembling method of a planetary roller device capable of assembling a pinion roller easier than before.例文帳に追加
ピニオンローラを従来よりも容易に組付けることが可能な遊星ローラ装置の組付け方法を提供する。 - 特許庁
To provide a plaster and a production method thereof which achieves a larger cooling effect and easier production thereof with a simple structure.例文帳に追加
簡単な構造で冷却効果が大きく、製造も容易な貼付剤とその製造方法を提供する。 - 特許庁
COMPACT TOOTHBRUSH DEVICE TO SAVE RESOURCES AND TO MAKE BRUSHING MOTION EASIER AND MANUFACTURING METHOD FOR TOOTHBRUSH USED IN THE DEVICE例文帳に追加
資源を節約し、歯磨き動作を容易にするコンパクト歯ブラシ装置、並びに該装置に用いる歯ブラシの製法 - 特許庁
The method in which burdock roots or cucumbers are smashed with a rod so as to break up the fibers, making the food easier to eat, can also be called 'tataki.' 例文帳に追加
ゴボウやキュウリなどを棒で叩いて組織を崩し、食べやすくすることも「たたき」と呼ばれることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an organic EL panel and its manufacturing method, which adjust emission chromaticity and improving yields by an easier method.例文帳に追加
より容易な方法で発光色度の調整でき、歩留まりを向上させることが可能な有機ELパネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a skin pigmentation evaluating method which is easier and enables visualization, the presentation method, and an evaluating method of a therapeutic substance for pigmentation and a skin-lightening agent.例文帳に追加
より簡便でかつ視覚化可能な皮膚の色素沈着の評価方法、その提示方法、および色素沈着の治療剤および美白剤の評価方法の提供。 - 特許庁
To provide a method for cleaning a facility using sodium, which can remove sodium from the facility with a safer and easier method than a conventional method.例文帳に追加
従来よりも安全で、簡便なる方法によりナトリウム使用設備からナトリウムを除去させ得るナトリウム使用設備の洗浄方法の提供を課題としている。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for control that are easier to operate and use and also make operations securer.例文帳に追加
より操作が分かりやすく、より使いやすく、より操作の確実な制御方法と制御装置を提供しようとする。 - 特許庁
To provide a level adjusting tool having good operability and making easier the fine level adjustment, and a working method using the adjusting tool.例文帳に追加
操作性が良く、且つレベルの微調整を容易とするレベル調整具及びこれを用いた施工方法を提供する。 - 特許庁
To provide a technology for associating information related to an image to the image by an easier method.例文帳に追加
画像に関連する情報をより簡便な方法でもってこの画像に関係付けるための技術を提供すること。 - 特許庁
To make it easier to confirm personalized setting situations of an individual and manager, and to simplify a personalized setting method under a variety of personalized setting environments.例文帳に追加
各種のパーソナライズ設定環境下において、個人/管理者のパーソナライズ設定状況の確認を容易とする。 - 特許庁
To provide a content retrieval device, a content retrieval method and a content retrieval program, allowing easier retrieval of a desired content.例文帳に追加
所望のコンテンツをより簡単に検索できるコンテンツ検索装置、コンテンツ検索方法、コンテンツ検索プログラムの提供。 - 特許庁
To provide an easier manufacturing method for a membrane electrode assembly in which an electrode is joined on a membrane surface of an electrolyte membrane.例文帳に追加
電解質膜の膜面に電極を接合した膜電極接合体のより簡便な製造手法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for member registration which make the member registration easier and more accurate.例文帳に追加
より容易に、且つより正確に会員登録することができる会員登録方法及び会員登録装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
