| 例文 |
easier methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 352件
To provide a method for producing (meth)acrylate, capable of obtaining the (meth)acrylate increased in storage stability and thermal stability, by an easier and simpler method.例文帳に追加
より簡便な方法により、得られる(メタ)アクリレートの貯蔵安定性及び熱安定性を向上させることができる(メタ)アクリレートの製造方法の提供。 - 特許庁
To enable the restraint of the shaping variation in a metallic strip caused by spray-cooling while maintaining the production capacity by an easier method than the conventional method.例文帳に追加
生産能力を維持しながら、スプレー冷却による金属ストリップの形状変化を抑制することを、従来よりも容易に実現できるようにする。 - 特許庁
To provide an optical member which has a transparent conductive film formed by a method easier than a physical vapor deposition method and is capable of suppressing Newton rings.例文帳に追加
物理的蒸着法よりも容易な方法で形成された透明導電膜を有し、かつ、ニュートンリングを抑制できる光学部材を提供する。 - 特許庁
The improved method may allow for at least one of, easier purification by crystallization, easier scalability, and improved process yield on the desired enantiomer.例文帳に追加
本願による改良された方法は、結晶化を用いたより容易な精製、より容易なスケール拡大性(scalability)、および所望の鏡像異性体に対する改良された歩留まりのうちの少なくとも1つを可能にし得る。 - 特許庁
By the method, it is possible to improve the viscosity of the liquid state cosmetic, etc., and make the handling of the viscous liquid easier.例文帳に追加
この方法によれば液状化粧料などの粘稠性を改善でき取扱操作も容易化することができるものである。 - 特許庁
To provide an image reader in which a read sensor can be positioned by an easier method with relatively high precision.例文帳に追加
より簡易な方法で、比較的精度の高い読取りセンサの位置決めを行うことができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method of determining an adhesion coefficient capable of being easier and quicker performed than the present latest technique.例文帳に追加
現在の最新技術よりも、より簡単により迅速に実行できる摩擦係数を決定する方法を提案すること。 - 特許庁
To form a sufficiently oxidized titanium oxide film by a sputtering method at high sputtering speed using a simpler and easier equipment constitution.例文帳に追加
スパッタ法により、より簡便な装置構成で、高いスパッタ速度で十分に酸化された酸化チタン膜が形成できるようにする。 - 特許庁
To establish an easier and simpler biosynthesis of lipophilic plant secondary metabolite and a method for collecting the metabolite through adsorption efficiently.例文帳に追加
植物の脂溶性二次代謝産物のより簡便な生合成促進・効率的吸着回収方法を確立する。 - 特許庁
To easily and quickly perform an aligning operation, in the case of fitting a lower vessel or an intermediate vessel to a vacuum vessel easier and quicker than the conventional method.例文帳に追加
下部槽又は中間槽を,真空槽に取り付ける際の芯合わせ作業を、従来よりも容易、迅速に行なう。 - 特許庁
To provide an easier and inexpensive method of obtaining clear pictures in the fabricated articles requiring minute pictures thereon.例文帳に追加
微細な画像の要求される加工品において、鮮明な画像が得られ、かつ、その製作が容易で製作費用の低廉化をなし得ること。 - 特許庁
To provide a method of making it easier to handle a polymer electrolyte film without increasing shortcomings such as wrinkles even after a long period of storage.例文帳に追加
長期間保管しても皺等の欠点を増やす事なく、高分子電解質膜を取り扱いをしやすくする方法の提供 - 特許庁
To provide a method for producing a honeycomb structure, easier than before, and allowing suppression of detachment of a sealing material from through holes.例文帳に追加
従来よりも簡易であり、貫通孔からの封口材の脱離を抑制できるハニカム構造体の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To develop an inspection process using an easier method without inspecting an image forming device by actually displaying an image.例文帳に追加
実際に画像表示を行って画像形成装置の検査を行うのではなく、より簡易な方法を用いた検査工程を開発する。 - 特許庁
To provide a production method of a game board and a game board which facilitate production control by easier formation of ground holes for fixing game nails.例文帳に追加
遊技釘固定用の下穴を容易に形成でき、生産管理を容易化した遊技盤の生産方法及び遊技盤を提供する。 - 特許庁
To provide a method for carrying out a carbon-carbon coupling reaction in high efficiency and yield by an easier operation.例文帳に追加
より簡単な操作で、効率的且つ収率良く炭素−炭素カップリング反応を行うことを可能とする方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a remote controller, electronic equipment, and a method of clearly specifying an operable button which realize easier-to-understand operability.例文帳に追加
よりわかりやすい操作性を実現することが可能なリモートコントロール装置、電子機器および操作可能ボタン明示方法を提供する。 - 特許庁
To provide a easier and low-cost method of fabricating a semiconductor electrode, without having to conduct the baking process.例文帳に追加
製造が容易で低コストであり、焼成工程を行わなくてもよい半導体電極の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
A method has been devised to make the bottom of container hubbly so that it is easier to stir the natto in the container until threads appear. 例文帳に追加
また、納豆を容器に入れたままかき混ぜて糸を引くことができるように、底に凹凸が付けられるなどの工夫もなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a technology capable of recognizing the existence of a user by a method capable of controlling misbehavior and by a method easier than ever before.例文帳に追加
本発明の課題は、不正が困難な方法で、かつ、従来よりも手間のかからない方法で、ユーザの存在認定を行うことを可能とする技術を提供することである。 - 特許庁
To provide a method which is faster and easier to use than a conventional method for accessing information on the Internet, and incorporated in, especially, an interactive terminal and communication and business equipment.例文帳に追加
インターネット上の情報にアクセスするための従来の方法よりもより迅速で使用がより容易な、特にインタラクティブな端末および通信・事務機器に組み込む。 - 特許庁
According to this manufacturing method, manufacturing is easier and manufacturing cost can be reduced comparing to a conventional method using a thin wooden fiber board half cut in advance.例文帳に追加
この製造方法によれば、あらかじめ半裁した薄手の木質繊維板を用いる従来法と比較して、製造は容易でありかつ製造コストも低減することができる。 - 特許庁
Therefore, the crystallinity evaluation of the aluminum film 34 in the manufacturing method of the surface elastic wave device 12 is performed easier than the prior art method.例文帳に追加
そのため、表面弾性波素子12の製造方法におけるアルミニウム電極膜34の結晶性評価は、従来に比べて、簡単におこなうことができる。 - 特許庁
To provide a semiconductor device and its manufacturing method wherein an occurrence of a warping caused by a mesa structure is restrained by an easier and universal method.例文帳に追加
より簡易でかつ普遍性のある方法をもって、メサ構造に起因する反りの発生を抑制することのできる半導体素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an excavated soil taking-out method applicable to caisson settling work, which is remarkably easier, more efficient, and less noisy than a conventional excavated soil taking-out method using a bucket, and to provide a device for use in the method.例文帳に追加
従来のバケットによる掘削土搬出方法より遥かに簡単で、効率がよく、しかも騒音が少ないケーソンの沈設工事における掘削土搬出方法とその装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for coupling and locking exhaust components with each other, which is easier to use and more economical than an already available conventional coupling and locking method, and assures stronger and more endurable connection than the conventional method.例文帳に追加
排気コンポーネントを互いに連結・ロックするための既存方法よりも強力かつ耐久性のある結合を提供して既存方法よりも使用が容易でありかつ安価である方法の提供。 - 特許庁
To provide a technique for utilizing cutting wastage including molded goods or knitted goods made of chemical fiber (including synthetic fiber) by a method easier than ever.例文帳に追加
化学繊維(合成繊維も含む)の織物又は編物を含む裁断屑を、より簡便な方法で有効利用できる技術の提供。 - 特許庁
To provide a glass-embedded silicon substrate which is easier to embed glass even in a narrow gap in a simple and easy way, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加
簡便な方法でありながら狭間隔へもガラスが埋め込まれやすくなるガラス埋込シリコン基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
In addition, this technical method uses a compression routine and makes it easier for an image to be transfered to a network between the unified interface and the remote processing system.例文帳に追加
本技法はさらに、圧縮ルーチンを使用して、統一インタフェースと遠隔処理システムの間での画像のネットワーク転送を容易にしている。 - 特許庁
To provide a pipe excellent in shut-off properties and liquid resistance, and easier to bent or joint, and also to provide a method of manufacturing it, and an apparatus for coating.例文帳に追加
遮断性および耐液性に優れ、曲げや接合を容易にすることができる管およびその製造方法、塗布装置を提供する。 - 特許庁
To provide a treatment method for water-containing waste such as contaminant component-containing water and the like which can be performed easier than before.例文帳に追加
従来よりも容易に行うことができる汚れ成分含有水その他の含水性廃棄物の処理方法を提供しようとするもの。 - 特許庁
To provide a method and system for displaying data of directional passive radio sonobuoy using a time versus signal arrival bearing display which makes the discrimination of targets easier.例文帳に追加
目標の判定が容易な時間−信号到来方位表示を用いた指向性パッシブソノブイ・データ表示方法及び方式を提供する。 - 特許庁
To provide a user information integration device and a method which make management of multiple user IDs easier and does not compromise its value as property.例文帳に追加
複数のユーザIDの管理を容易にし、その財産的な価値を損なうことのないユーザ情報統合装置及び方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a solution film forming method capable of producing a film, which is better in heat and moisture resistance and easier to make orientation than TAC film, without producing defects in quality in the casting process.例文帳に追加
TACフィルムよりも耐湿熱性に優れ、配向しやすいフィルムを、流延工程で品質欠陥が生じないように製造する。 - 特許庁
To provide facsimile machine that makes it easier to process a received document and a control method for the facsimile machine.例文帳に追加
受信文書の処理をより簡単に行えるようにしたファクシミリ装置およびファクシミリ装置の制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide a method, by which an infilled steel-pipe concrete pole can be constructed is cold weather in more economical and easier manners than conventional devices.例文帳に追加
従来に比較して、より経済的に、なおかつ、容易に、充填鋼管コンクリート柱を寒中施工することの可能な方法を提供する。 - 特許庁
To provide a light emitting element including a light emitting layer improved in the crystal growth thereof for ensuring an easier mass-production system, and also provide a method of manufacturing the light emitting element.例文帳に追加
結晶性が改善された発光層を有し量産化が容易な発光素子及び発光素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
mysql SELECT email,job FROM developers WHERE name = 'Chris White';+-----------------------+---------------+| email | job |+-----------------------+---------------+| chriswhite@gentoo.org | documentation |+-----------------------+---------------+1 row in set (0.04 sec) This method of selection is a lot easier to manage, expecially with larger amounts of information, as we'll see later on.例文帳に追加
この選択の方法は他の2つの形式に比べて扱い易く、後でみるように特に大きなデータの場合に有効です。 - Gentoo Linux
According to this method, 2-trifluoromethyl-6-fluorobenzaldehyde can be produced in a high yield at a high purity by remarkably easier operations than before.例文帳に追加
本発明によれば、従来よりも格段に容易な操作で、高収率、高純度で、2−トリフルオロメチル−6−フルオロベンズアルデヒドを製造できる。 - 特許庁
To surely prevent deposition of particles such as minute iron powder or the like on a glass substrate in a chemical reinforcement process by a simpler and easier method.例文帳に追加
化学強化工程において、微小な鉄粉等がパーティクルのガラス基板に付着することをより簡便な方法で確実に防止する。 - 特許庁
To form on the glass substrate a rib having a structure which is effective for realizing a PDP(plasma display panel) of a high luminance and high contrast by a method easier and having a high luminance than the conventional method.例文帳に追加
高輝度でかつ高コントラストのPDPを実現するために有効な構造のリブを、従来の方法よりも簡便かつ高精度でガラス基体上に形成する方法。 - 特許庁
To provide a new α-diketone compound enabling forming organic semiconductor layer(s) made from a condensed polycyclic aromatic compound, using a solution method easier, in general, than a vacuum deposition method.例文帳に追加
蒸着法よりも一般に容易な溶液法を用いて、縮合多環芳香族化合物からなる有機半導体層の形成を可能にする新規なα−ジケトン化合物を提供する。 - 特許庁
To provide a new adduct compound enabling to form organic semiconductor layers made from a condensed polycyclic aromatic compound, using a solution method easier, in general, than a vacuum deposition method.例文帳に追加
蒸着法よりも一般に容易な溶液法を用いて、縮合多環芳香族化合物からなる有機半導体層の形成を可能にする新規な付加化合物を提供する。 - 特許庁
To provide both a pigment composition capable of improving water separation properties in an easier and more efficient manner and having better dispersibility even after drying than those of a conventional method and a method for producing the pigment composition.例文帳に追加
従来よりも容易に且つ効率よく水分離性を向上させ、かつ乾燥後も分散性の優れた顔料組成物およびその製造方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a method of measuring an accurate dimension of an inter-wiring distance of a TAB (Tape Automated Bonding) tape by stabilizing the inter-wiring distance of the TAB tape in a short period of time by an easier method than before.例文帳に追加
従来よりも簡単な方法によりTABテープの配線間距離を短時間で安定化させ、配線間距離の正確な寸法を効率よく測定する方法を提供する。 - 特許庁
To provide the subject apparatus and method capable of again outputting stored image data by an easier control method while keeping secrecy.例文帳に追加
装置内に記憶した画像データを、機密性を保持しつつより容易な制御方法で再度出力させることができる画像データ出力装置および画像データ出力方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and equipment for liquid treatment by which the consumption of a treating liquid can be reduced significantly by making control easier and surer.例文帳に追加
制御を容易かつ確実にして処理液の消費量の大幅な低減を具現化する液処理方法及び液処理装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of light or radio-active ray detector and an imaging device assuring easier manufacturing thereof without destruction of patterns.例文帳に追加
パターンを破壊することなく容易に製造することができる光または放射線検出器の製造方法および撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|