「effect against」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Still, some countermeasures against Kagoshima were brought into effect. 例文帳に追加

しかし、実際に実行された対鹿児島策もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PANEL WITH PROTECTIVE EFFECT AGAINST ELECTROSTATIC DISCHARGE, AND ELECTRONIC DEVICE例文帳に追加

静電放電の保護効果を有するパネルと電子装置 - 特許庁

Particularly, the agent exhibits excellent antiseptic effect against wood-rotting fungi, particularly against Tyromyces palustris and Trametes versicolor together with insect-proofing effect.例文帳に追加

特に、木材腐朽菌である、オオウズラタケやカワラタケに対する防腐作用はきわめて高く、防虫効果も認められた。 - 特許庁

To reduce an effect of an interruption against valve mechanism for an engine.例文帳に追加

エンジンのバルブ機構に対する妨害の影響を軽減する。 - 特許庁

To provide a protector against flying birds capable of expecting a lasting repelling effect against birds.例文帳に追加

永続的な鳥類の忌避効果を期待することができる鳥類飛来防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pyrazine derivative having a treating effect against cancer.例文帳に追加

がんに対する治療効果を有するピラジン誘導体を提供する。 - 特許庁

An appeal against the revocation of a patent shall have suspensory effect. 例文帳に追加

特許の取消に対する上訴は，執行停止の効力を有する。 - 特許庁

To achieve a substantial oscillating reduction effect against an oscillation of a floating roof.例文帳に追加

浮屋根の揺動に対して大きな減揺効果を得られるようにする。 - 特許庁

NUTRITIONAL COMPOSITION AGAINST SIDE EFFECT OF CHEMOTHERAPY OR RADIOTHERAPY例文帳に追加

化学療法又は放射線療法の副作用に対する栄養組成物 - 特許庁

To elucidate inactivation effect of a GSE (grape fruit seed extract) against bird flu viruses.例文帳に追加

ＧＳＥの鳥インフルエンザウイルスに対する不活化効果を明らかにする。 - 特許庁

To provide a wheel for an automobile having high a contamination prevention effect against brake dust.例文帳に追加

ブレーキダストに対する汚染防止効果の高い自動車用ホイールを得る。 - 特許庁

To enhance an antibacterial effect against MRSA and to stabilize a solution.例文帳に追加

ＭＲＳＡに対する抗菌効果を向上させ溶液の安定化を図る。 - 特許庁

A registered design shall in all respects have the same effect against the State as it has against any person.例文帳に追加

登録意匠は，すべての点において，人に対して有する効果と同じ効果を国家に対しても有する。 - 特許庁

To facilitate finding of a stolen vehicle and improve deterrent effect against stealing.例文帳に追加

盗難車の発見を容易にするとともに、盗難抑制効果を高めること。 - 特許庁

To provide a floor panel that affords a base isolation effect against large-magnitude quakes.例文帳に追加

振幅が大きな地震に対して、免震効果が得られるフロアパネルの提供。 - 特許庁

This deactivator has strong effect against bird flu virus, being effective e.g. for disinfecting poultry barns.例文帳に追加

抗鳥インフルエンザウイルス作用が強く、家禽舎の消毒などに有効である。 - 特許庁

To provide a floating roof oscillation attenuating device which exerts a large oscillation attenuating effect against oscillation of a floating roof.例文帳に追加

浮屋根の揺動に対して大きな減揺効果を得られるようにする。 - 特許庁

To provide a wiping cloth having a good cleaning effect and excellent durability against wear.例文帳に追加

清掃効果が良く磨耗耐久性にも優れたワイピングクロスを提供する。 - 特許庁

To provide a new compound having an effect on the protection against plant diseases.例文帳に追加

植物病害防除効力を有する新規な化合物を提供すること。 - 特許庁

To provide a simply installable turnover prevention device having large turnover effect against rolling.例文帳に追加

横揺れに対して転倒効果が大きく簡素に施工することができること。 - 特許庁

To provide a mattress cover sheet with barrier effect against bacteria and parasites.例文帳に追加

菌及び寄生虫に対するバリア効果を有するマットレスカバーシートを提供する。 - 特許庁

Skin protective effects of an epidermal cell activating effect, a fibroblast cell activating effect, a collagen synthesis stimulating effect, an inhibitory effect against cytotoxicity of lipid peroxide and a skin protective effect against UV ray can be markedly reinforced by including Momordica grosvenori glycoside.例文帳に追加

羅漢果配糖体を含有することにより、表皮細胞賦活効果、線維芽細胞賦活効果、コラーゲン合成促進効果、過酸化脂質の細胞毒性抑制効果、および紫外線に対する皮膚保護効果を著しく増強することが可能となった。 - 特許庁

To provide a bactericide which is effective against vero toxin- producing Escherichia coli and has excellent storage stability, an excellent bactericidal effect and an excellent fertilizing effect.例文帳に追加

貯蔵安定性、殺菌効果及び肥料効果に優れた殺ベロ毒素産生性大腸菌剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a base isolation device that affords a base isolation effect against large-magnitude quakes.例文帳に追加

振幅が大きな地震に対して、免震効果が得られる免震装置の提供。 - 特許庁

(i) In the case of a person against whom a judgment of conviction has been rendered, the rendition thereof shall cease to have effect. 例文帳に追加

一　有罪の言渡を受けた者については、その言渡は、効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The indication of the judgment of first instance and a statement to the effect that an appeal is filed against this judgment 例文帳に追加

二　第一審判決の表示及びその判決に対して控訴をする旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a compound having superior controlling effect against harmful organisms.例文帳に追加

有害生物に対して優れた防除効力を有する化合物を提供すること。 - 特許庁

Subject to this section, the registration of a design shall have the same effect as against the State as it has against an individual.例文帳に追加

本条の規定に従うことを条件として，意匠登録は国に対しても個人に対するのと同じ効力を有する。 - 特許庁

To provide a prenyl derivative compound having an inhibitory effect against NO production, and an anti-inflammatory agent containing the same.例文帳に追加

抗炎症作用を有する新規なプレニル誘導体化合物を提供すること。 - 特許庁

To provide an Acarina extermination composition and an Acarina extermination technique exerting high extermination effect against Acarinas.例文帳に追加

高いダニ駆除効果を発揮するダニ駆除用組成物およびダニ駆除方法の提供。 - 特許庁

To provide an anchor bolt cover capable of protecting an anchor bolt against the effect of an outside air.例文帳に追加

アンカーボルトを外気の影響等から保護することが可能なアンカーボルトカバーを提供する。 - 特許庁

The protective coating 26 protects the clad 25 against the effect arising in scalping of the coating part 23.例文帳に追加

保護被覆２６は、被覆部２３の皮剥の際に生じる作用からクラッド２５を保護する。 - 特許庁

To arrange that superior shielding effect against electromagnetic noises can be obtained in a connector cable.例文帳に追加

コネクタケーブルにおいて、電磁ノイズに対する優れたシールド効果が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a repellent agent against rice weevil having high repelling effect and safety.例文帳に追加

コクゾウ虫の忌避剤として、その忌避性能が高く、しかも安全性の高い薬剤の提供。 - 特許庁

To keep stability against ocean waves, and enhance the effect of creating a natural landscape.例文帳に追加

波浪に対する安定性を維持し、且つ、自然景観の創出効果を向上させる。 - 特許庁

To provide an inverter-driven motor with high shield effect against high-frequency noise of an inverter.例文帳に追加

インバータの高周波ノイズに対するシールド効果の高いインバータ駆動モータを得ること。 - 特許庁

To provide a repellent having a sufficient repellent effect against cockroaches and durability.例文帳に追加

ゴキブリに対して十分な忌避効果があり、且つ持続性のある忌避剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition having an excellent controlling effect against noxious arthropods.例文帳に追加

有害節足動物に対して優れた防除効力を有する組成物を提供する。 - 特許庁

To highly exhibit a seasoning effect achieved by blowing air against a paper stack.例文帳に追加

用紙束に対して送風を行うことで得られるシーズニング効果をより高く発揮する。 - 特許庁

To provide a resin molding having a suppressing effect against insects come flying even it has a large thickness.例文帳に追加

厚みが厚くても、昆虫飛来抑制効果のある樹脂成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a card having a high preventing effect against the altering or forgery of information.例文帳に追加

情報の改竄や偽造に対する高い防止効果を有するカードを提供する。 - 特許庁

The action effect of echinacea can improve immunity against cold and influenza.例文帳に追加

また、エキナセアの作用効果により、風邪やインフルエンザ等に対する免疫の向上が図られる。 - 特許庁

Such change shall have no effect against third parties until such recording is effected. 例文帳に追加

当該変更は，当該登録が行われるまで，第三者に対して効力を有さない。 - 特許庁

The license contract shall have no effect against third parties until such recording is effected. 例文帳に追加

ライセンス契約は,当該登録が行われるまで第三者に対して効力を有さない。 - 特許庁

The license contract shall have no effect against third parties until such recording is effected. 例文帳に追加

ライセンス契約は，当該登録が行われるまで，第三者に対して効力を有さない。 - 特許庁