「effective methods」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The methods comprise administering to a patient an effective amount of a peripheral μopioid antagonist compound.例文帳に追加

有効な量の末梢μオピオイド拮抗薬化合物を患者に投与する。 - 特許庁

To develop compounds and methods, which are effective on treating Alzheimer's disease.例文帳に追加

アルツハイマー病を治療するのに有効な化合物および方法を開発すること。 - 特許庁

To provide more efficient and effective methods to alter and improve the biosynthetic mechanism of a cell.例文帳に追加

細胞の生合成機構をより効率的且つ有効に改変、改善する方法を提供する。 - 特許庁

SURFACE EMITTING LASER, PHOTODIODE, THEIR MANUFACTURING METHODS, AND CIRCUIT EFFECTIVE FOR OPTICAL AND ELECTRICAL UTILITY USING THEM例文帳に追加

面発光レーザ、フォトダイオード、それらの製造方法及びそれらを用いた光電気混載回路 - 特許庁

To provide effective materials and methods for production of lactic acid.例文帳に追加

本発明は、乳酸生成に効果的な材料および方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The present invention also provides methods of treating fibrotic disorders, including administrating an effective amount of the synthetic CXCR3 ligands; methods of treating angiogenic disorders; methods of treating cancer; and methods of treating bacterial infections.例文帳に追加

また、有効量の前記合成ＣＸＣＲ３リガンドを投与することを含む線維性疾患を治療する方法、血管原性疾患を治療する方法、癌を治療する方法、および細菌感染症を治療する方法。 - 特許庁

The methods include administering an effective amount of at least one early activation molecule agonist to the subject.例文帳に追加

方法は被験体に早期活性化分子アゴニスト１つ以上の有効量を投与することを包含する。 - 特許庁

To provide systems and methods for facilitating effective self-management of medication treatment by patients.例文帳に追加

患者による投薬処理の効果的な自己管理を容易にするためのシステムと方法を提供する。 - 特許庁

Using these methods, more realistic stereo sound can be outputted as the conformation sound and as the effective sound.例文帳に追加

これらの方法により、よりリアルなステレオ音を確認音や効果音として出力することができる。 - 特許庁

To find the optimum and effective solution of faults in conventional computer-aided language training methods.例文帳に追加

従来のコンピュータ支援言語トレーニング方法における欠点から最適かつ効果的な解決策を見出す。 - 特許庁

There are further provided treatment methods including methods of treating a hepatitis C virus infection and methods of treating liver fibrosis, the methods generally involving administering to an individual in need thereof an effective amount of the subject compound or composition.例文帳に追加

本発明はさらに、C型肝炎ウイルス感染の治療方法および肝線維化の治療方法を含む治療方法を提供するが、その方法は一般に、その必要のある個体に有効量の対象化合物または組成物を投与するものである。 - 特許庁

To provide cost-effective pharmaceutical agents or treatment methods that are more effective in treating inflammation, metabolic disorders and other conditions described in the specification.例文帳に追加

炎症、代謝障害および本明細書中に記載の他の状態の治療でより有効な費用効果のある医薬品または治療方法を提供する。 - 特許庁

In addition, methods of administering the compositions in an effective amount to enhance the immune response of a subject are provided.例文帳に追加

また、被験体の免疫応答を高めるために有効量の前記組成物を投与する方法を提供する。 - 特許庁

The methods comprise contacting neural stem cells with an effective amount of a FTY720 compound.例文帳に追加

上記方法は、神経幹細胞と有効な量のＦＴＹ７２０化合物とを接触させる工程を包含する。 - 特許庁

The methods generally involve administering to an individual in need thereof an effective amount of relaxin.例文帳に追加

この方法は、一般的に投与を必要とする個体に有効量のレラキシンを投与する工程を包含する。 - 特許庁

The questionnaire survey will be analyzed and effective sales methods will be studied, and some full-fledged endeavor will be started in Fiscal Year 2010. 例文帳に追加

今後アンケートの分析や効果的な販売方法を探り、平成２２年度に取組を本格化させる予定。 - 経済産業省

To provide effective tools for performing evaluation of dispersion solvents or dispersion methods for dispersing carbon nanotube.例文帳に追加

カーボンナノチューブを分散させるための分散溶媒や分散手法の評価を行うために有効なツールを提供する。 - 特許庁

To achieve effective purification without taking time and labor in comparison with conventional purification methods using biological treatment.例文帳に追加

従来の生物処理による浄化方法と比較して、手間をかけることなく、効果的に浄化することが可能となる。 - 特許庁

To increase customer attracting power and earning power of a store by allowing easy development of effective notification and sales promotion methods.例文帳に追加

有効な告知・販売促進手法を容易に展開することを可能とし、店舗の集客力や収益力を増大する。 - 特許庁

To provide apparatuses, methods, and systems for achieving effective interrupt processing in a virtualization environment.例文帳に追加

本発明の課題は、仮想化環境における効果的なインタラプト処理を実現する装置、方法及びシステムを提供することである。 - 特許庁

To provide all the concepts effective for the operation methods of machine tools along with all the concepts effective for machine tool devices, in especially electric discharge machines, and their manufacturing arts.例文帳に追加

工作機械の作動方法の有効な全ての構想(concept)を、工作機械装置、特に放電加工装置とその製造技術とに有効な全ての構想と共に提供すること。 - 特許庁

Irradiation of a microwave having a specific frequency on a polyamide raw material or a polyamide resin is effective as the manufacturing method for obtaining the polyamide resin of high qualities in a very short time compared with melt polymerization methods, solid phase polymerization methods or melt extrusion polymerization methods as conventional polymerization methods of polyamide resins.例文帳に追加

ポリアミド樹脂の従来の重合法である溶融重合法、固相重合法あるいは溶融押出重合法と比較して、極めて短時間にかつ高品質のポリアミド樹脂を得る製造方法として、ポリアミド原料あるいはポリアミド樹脂に特定周波数のマイクロ波を照射することが有効であることを見いだした。 - 特許庁

To provide a ground bamboo compost having an antimicrobial function and methods for rearing an insect and cultivating a mushroom utilizing effective components of bamboo.例文帳に追加

抗菌機能を有する粉砕されたタケの堆肥とタケの有効成分を生かした昆虫飼育、キノコ栽培方法を提供する。 - 特許庁

A therapeutically effective amount of leptin can be administered in a variety of ways, including subcutaneously and using gene therapy methods.例文帳に追加

レプチンの治療上有効な量は、皮下および遺伝子治療を用いた方法を含む様々な方法にて、投与することができる。 - 特許庁

Also methods for administering an SMIP compound in an effective amount to enhance the immune response of a subject to an antigen are provided.例文帳に追加

また、ＳＭＩＰ化合物を被験体の抗原に対する免疫応答を高めるための有効量を投与する方法を提供する。 - 特許庁

There are provided methods for treating a movement disorder by intracranial administration to a human patient of a therapeutically effective amount of a neurotoxin, such as a botulinum toxin type A.例文帳に追加

患者に治療有効量の神経毒、例えばA型ボツリヌス毒素を頭蓋内投与することにより、運動障害を処置する。 - 特許庁

an activity analysis that uses measuring methods to clarify the goal of a certain activity and to ascertain the most effective method for attaining the goal 例文帳に追加

ある活動の目標を明確にし,その目標達成のための最も有効な方法を探る計量的方法の活動分析 - EDR日英対訳辞書

To provide an apparatus, methods and systems relating to the cost-effective systems that accurately calculate and monitor tip clearances in turbine engines.例文帳に追加

タービンエンジンにおいて先端クリアランスを正確に算出及び監視するコスト効果のあるシステムに関連する装置、方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a new β-glucosidase, and to provide effective application methods of the enzyme in food field, feed field, medical field and the like.例文帳に追加

新規β−グルコシダーゼを提供すると共に食品分野、飼料分野、医薬分野等における該酵素の有効な利用法を提供すること。 - 特許庁

It is expected that these methods are largely useful for identification of the anti-HCV agent candidate compound and the identified compound can become effective anti-HCV agent.例文帳に追加

該方法は抗HCV剤候補化合物の同定に大いに役立ち、同定される化合物は有効な抗HCV剤になりうるものと期待される。 - 特許庁

To provide a game apparatus allowing selection of an effective attacking method from a plurality of attacking methods according to the kind of opponent character.例文帳に追加

ゲーム装置において、複数の攻撃の方法において、対戦するキャラクタの種別に応じて効果的な攻撃方法を選択可能とする。 - 特許庁

IMAGE DATABASE PRODUCTION METHOD AND IMAGE SEARCH METHOD USING METHODS FOR AUTOMATICALLY EXTRACTING EFFECTIVE COLOR OF IMAGE AND RESTORING ORIGINAL COLOR OF IMAGE例文帳に追加

画像の効果色自動抽出方法及び画像の元の色復元方法を利用した画像データベース生成方法及び画像検索方法 - 特許庁

The present invention provides methods, dosage forms and kits for treating a CNS (central nervous system) disorder in a human with an effective amount of ziprasidone when the human is in a fasted state.例文帳に追加

ヒトが絶食状態である場合に、有効量のジプラシドンを用いてヒトにおいてＣＮＳ障害を治療するための方法、剤形およびキット。 - 特許庁

To provide a human RC kinase effective in diagnosing, preventing and treating respiratory diseases, such as chronic obstructive pulmonary disease (COPD) or the like, and methods for use of the enzyme.例文帳に追加

慢性閉塞性肺疾患（ＣＯＰＤ）等の呼吸器疾患の診断、および予防・治療に有効なヒトＲＣキナーゼ、および該酵素の利用方法の提供。 - 特許庁

The invention further provides methods for therapeutically treating a mammal bearing a tumor comprising administering to the mammal an effective amount of such therapeutic composition.例文帳に追加

さらに、このような治療組成物の有効量を哺乳動物に投与することを含む、腫瘍を保有する哺乳動物を治療的に処置する方法。 - 特許庁

The methods are very effective because the deviation quantity can be corrected by itself even when the phase difference of the wave plate array is deviated from a design value.例文帳に追加

これらの方法は、波長板アレイの位相差に設計値からのズレがある場合も、ズレ量を自己補正することが可能であるため非常に有効である。 - 特許庁

The methods include administration of an effective amount of TIM-3 bonded molecules to a subject to promote T-cell trafficking to a target cell.例文帳に追加

この方法は、標的組織へのＴ細胞移動を促進させるために、有効量のＴＩＭ−３結合分子を被験体に投与することを含む。 - 特許庁

The methods include a step of administering an effective amount of a botulinum toxin directly to a blood vessel of a mammal thereby treating a cardiovascular disease.例文帳に追加

有効量のボツリヌス毒素を哺乳動物の血管に直接投与し、それによって心血管疾患を処置するステップを含む方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily and inexpensively purifying sodium by means of oxidation of calcium, which is at least as effective as methods in prior arts.例文帳に追加

より単純で、コストが低く、少なくとも先行技術の方法と同程度に有効な、カルシウムの酸化による、ナトリウムの浄化方法を提供する。 - 特許庁

In addition, it is necessary to conduct reviews regarding the specific modality of the dissemination of joint review boards, etc.* and effective utilization methods, etc.例文帳に追加

また、共同審査委員会等※に関しては、その普及に向けて具体的なあり方や効率的な活用方法等について検討を進める必要がある。 - 厚生労働省

The national and prefectural governments shall discuss more effective training methods to be used by core centers and improve the content of such training.例文帳に追加

また、国及び都道府県は、拠点病院が行う研修について、より効果的な実施方法等について検討し、研修内容の充実を図る。 - 厚生労働省

The national and prefectural governments shall discuss more effective training methods used by core centers and improve the content of training. (Repeat)例文帳に追加

また、国及び都道府県は、拠点病院が行う研修について、より効果的な実施方法等について検討し、研修内容の充実を図る。（再掲） - 厚生労働省

To provide a business support device for making various kinds of business activities effective by enabling effective business know-how to be accumulated and used in accordance with various kinds of business and various kinds of business materials and by making a variety of business methods which uses a variety of media and the Internet effective.例文帳に追加

本発明の課題は、各種業務及び各種商材に応じて有効な営業ノウハウの蓄積及び利用を可能にし、各種メディアやインターネットを利用した営業手法も効率化して、各種営業活動を効率化する営業支援装置を提供することである。 - 特許庁

The invention provides methods for prevention of the pathophysiological effects in the mitochondrial respiratory chain deficiencies, and the methods comprise administering to the mammal the pyrimidine precursors in amounts effective to prevent the pathophysiological effects.例文帳に追加

本発明は、ミトコンドリア呼吸鎖の機能障害の病態生理的影響を予防するための方法を提供し、この方法は、病態生理学的影響を予防するのに有効な量のピリミジン前駆体を哺乳動物に投与する工程を包含する。 - 特許庁

To provide a method for dyeing carried out in the presence of an oxidizing agent that is free from drawbacks of existing methods while it still remains effective at least equally to those existing methods with respect to dyeing power, chromaticity and uniformity of coloration along a fiber.例文帳に追加

既存の方法の欠点を有さないと同時に、得られる染色力、色度、及び繊維の着色の均一性に関して少なくとも同等の効率性を維持する、酸化剤の存在下で実施される染色方法を提供すること。 - 特許庁