「elapsed」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The mail transmitting part 7 transmits a first email after the transmission waiting time has elapsed.例文帳に追加

そして、メール送信部７は、送信待ち時間の経過後に第１の電子メールを送信する。 - 特許庁

An elapsed subtraction image Psu is generated from a first image P1 and a second image P2.例文帳に追加

第１および第２の画像Ｐ１，Ｐ２から経時サブトラクション画像Ｐｓｕを作成する。 - 特許庁

A timer 37 measures an elapsed time since the power source of a digital camera 1 is turned on.例文帳に追加

デジタルカメラ１の電源がオンとされてからの経過時間をタイマー３７が計測する。 - 特許庁

The name, the action type, the elapsed time, and the acquired opinion sentence are output (4).例文帳に追加

前記名前，前記アクション種類，前記経過時間，取得された意見文を出力する（４）。 - 特許庁

When the elapsed time (t) is 5 min<t, the voice controller never makes the speaker output information voice.例文帳に追加

一方、経過時間ｔが５分＜ｔのとき、スピーカに報知音声を出力させない。 - 特許庁

These factors include a temperature, pressure, and elapsed operating time for operation, but these are not limited.例文帳に追加

これらのファクターは、温度、圧力、動作の経過時間を含むが、それらには限定されない。 - 特許庁

When an elapsed time T exceeds the switching threshold value Ts, the digital camera is switched to the energy-saving mode (S105).例文帳に追加

経過時間Ｔが切替閾値Ｔｓを超えるとき省エネモードに変わる（Ｓ１０５）。 - 特許庁

To provide a fluid transport device with cumulative discharge proportional to elapsed time.例文帳に追加

経過時間に対して累積吐出量が比例する流体輸送装置を提供する。 - 特許庁

The dilution factors k1, K2, K3 are all set to [1] when an elapsed time after injection is t=0.例文帳に追加

希釈係数K1,K2,K3は、噴射後経過時間ｔ＝０では全て「１」に設定される。 - 特許庁

The CPU 41 transmits a data segment whose elapsed time has reached a retransmission timeout value.例文帳に追加

また、ＣＰＵ４１は、経過時間が再送タイムアウト時間に達したデータセグメントを送信する。 - 特許庁

When a platen motor operation time is elapsed by γ-sec (ST24-Yes), the platen motor is turned OFF to be stopped (ST25).例文帳に追加

プラテンモータ動作時間がγ秒を経過すると(ST24-Yes)、プラテンモータをOFF して停止する(ST25)。 - 特許庁

When performing self-timer photographing, an elapsed time after photographing is requested is counted by the self-timer.例文帳に追加

セルフタイマー撮影時に、撮影を要求されてからの経過時間をセルフタイマーでカウントする。 - 特許庁

(iv) A person who is subject to the disciplinary action ordering a suspension of operations and for whom the period of such suspension has not yet elapsed; or 例文帳に追加

四　業務の停止の処分を受け、その停止の期間を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who is subject to the disciplinary action ordering a suspension of operations and for whom the period of such suspension has not yet elapsed; or 例文帳に追加

二　業務の停止の処分を受け、その停止の期間を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) When no determination is made even after three months have elapsed from the day on which the application for re-examination was made; or 例文帳に追加

一　再審査請求がされた日から三箇月を経過しても裁決がないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Act shall come into force as from the day on which twenty days have elapsed from the day of its promulgation. 例文帳に追加

１　この法律は、公布の日から起算して二十日を経過した日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Act shall come into effect as from the day after one month has elapsed from the day of promulgation of this Act. 例文帳に追加

１　この法律は、公布の日から起算して一月を経過した日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Act shall come into force as from the day on which ten days from the day of promulgation have elapsed. 例文帳に追加

この法律は、公布の日から起算して十日を経過した日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After a predetermined time is elapsed, the timer 21 counts up to turn a timer contact point 22 on.例文帳に追加

所定の時間が経過するとタイマ２１がカウントアップしてタイマ接点２２をＯＮにする。 - 特許庁

(1) This Act shall come into force on the day on which 30 days have elapsed from the date of promulgation. 例文帳に追加

１　この法律は、公布の日から起算して三十日を経過した日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Act shall come into force as from the day on which 20 days have elapsed from the day of promulgation. 例文帳に追加

この法律は、公布の日から起算して二十日を経過した日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Act shall come into force as from the day on which 90 days from the day of promulgation have elapsed. 例文帳に追加

この法律は、公布の日から起算して九十日を経過した日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Two years have elapsed since the landowners acquired the land in question; 例文帳に追加

二　その土地の所有者が当該土地を取得した後二年を経過したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The apparatus also analyzes the number of elapsed days, accumulated results, aging change and a correlation between a plurality of the services.例文帳に追加

経過日数、累積実績、経時変化、複数サービス間の相関も分析する。 - 特許庁

When the power of a pachinko game machine is supplied, the measurement of elapsed time is started by a timer.例文帳に追加

パチンコ機の電源を投入すると、タイマにより経過時間の計測が開始される。 - 特許庁

A numeral generating means 12 generates a numeral which varies each time a certain time is elapsed.例文帳に追加

まず、数値生成手段１２は、一定時間の経過ごとに変化する数値を生成する。 - 特許庁

A measuring section 7 measures a time elapsed after starting use of an imaging apparatus 1.例文帳に追加

計測部７は、画像形成装置１の使用開始時からの経過期間を計測する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of generating a time code indicating elapsed time without dedicated clocking hardware.例文帳に追加

専用の計時用ハードウエアを持つことなく、経過時間を示すタイムコードを生成する。 - 特許庁

To measure elapsed time from personal lifetime events such as marriage or birth.例文帳に追加

個人的な生涯の出来事、例えば、結婚又は出生、の経過時間を測定する。 - 特許庁

INTERNET ADVERTISING, SELECTING ADVERTISEMENT TO BE DISPLAYED BY USING TIME ELAPSED FROM SEARCHING OPERATION例文帳に追加

検索行為からの経過時間を用いて表示広告を選別するインターネット広告 - 特許庁

Simultaneously, a reproduction elapsed time is calculated based upon the number of frames of the frame data.例文帳に追加

これと並行して、フレームデータのフレーム数に基づいて再生経過時間を算出する。 - 特許庁

The controller measures the temperature of the liquid crystal panel whenever the second time interval has elapsed.例文帳に追加

制御部は、第２時間間隔が経過する毎に液晶パネルの温度を測定する。 - 特許庁

Under this condition, the air compressor 22 is operated until the scheduled scavenging time is elapsed.例文帳に追加

その状態にて掃気予定時間が経過するまでエアコンプレッサ２２の運転を継続する。 - 特許庁

Then the normal CPU6 starts elapsed time measurement by a resynchronization timer register 162.例文帳に追加

すると、正常ＣＰＵ６は、再同期タイマレジスタ１６２による経過時間計測を開始させる。 - 特許庁

Subsequently, the image forming apparatus 10 measures time which has elapsed since the identification information and the communication are read.例文帳に追加

次に、識別情報および通信アドレスが読み取られてからの経過時間を計る。 - 特許庁

An intensity data is set to indicate intensity of the particles along the elapsed time after the emission.例文帳に追加

また排出後経過時間に沿う粒子の強度を示す強度データを設定しておく。 - 特許庁

Elapsed time after realizing a permitting condition of hydraulic pressure supply is measured by a timer.例文帳に追加

油圧供給の許可条件が成立してからの経過時間を、タイマーtimerで計測させる。 - 特許庁

The theoretical rotation phase is calculated from the elapsed time of each part where the variation is not significant, elapsed time (theoretical value) with the theoretical rotation phase of the elapsed time mentioned above of a part where the variation is significant is, thereby estimated.例文帳に追加

そして、上記変動が顕著でない各部位についての上記経過時間から上記理論上の回転位相を求め、これによって上記変動の顕著な部位についての上記経過時間の上記理論回転位相での経過時間（理論値）を推定する。 - 特許庁

Contained are a housing 12, a timer contained in the housing 12, an initiation mechanism for making the timer to initiate the measurement of elapsed time of events, and a display 18 indicating the elapsed time.例文帳に追加

ハウジング、ハウジングに収容されたタイマ、タイマに事件の経過時間の測定を始めさせるための開始メカニズム、及びその経過時間を表示するためのディスプレイを包含する。 - 特許庁

The display device measures a time elapsed from a starting point of time of an opening/closing action of a hardtop and displays a bar graph 24 on a display 22, which indicates the progress of the opening/closing action according to the elapsed time.例文帳に追加

ハードトップの開閉動作の開始時点からの経過時間を計時し、その開閉動作の進行度合を示すバーグラフ２４を経過時間に従ってディスプレィ２２に表示する。 - 特許庁

When the generation/update of the cipher key is conducted by a cipher-key generating means 52, an elapsed-time detecting means 42 acquires the time elapsed after the cipher key is generated and updated.例文帳に追加

暗号鍵生成手段５２によって暗号鍵の生成・更新が行われると、経過時間検知手段４２は、暗号鍵が生成・更新されてからの経過時間を取得する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and its elapsed time measuring method capable of accurately measuring elapsed time of a product, without receiving influence by operation of a user.例文帳に追加

使用者の操作による影響を受けることがなく、正確に製品の経過時間を計測することのできる情報処理装置およびその経過時間計測方法を提供する。 - 特許庁

An elapsed time T from a start of induction heating is measured by a second timer means 12 and the elapsed time T by the second timer means is set up by a timer time setting means.例文帳に追加

誘導加熱開始からの経過時間Ｔを第２のタイマ手段１２により計時し、この第２のタイマ手段の経過時間Ｔをタイマ時間設定手段により設定する。 - 特許庁

Then, it is determined whether or not control interval time after which a filling adjusting valve 9 is opened has elapsed, and the filling adjusting valve 9 is opened if it is determined that the control interval time has elapsed.例文帳に追加

そして、充填調整弁９が開となる制御間隔時間が経過したか否かの判定を行い、経過したという判定により充填調整弁９を開とする。 - 特許庁

The number of oscillation pulses and/or the elapsed time after absolute wavelength calibration are watched, the drift amount of oscillating absolute wavelength of a laser beam is assumed on the basis of the elapsed time, and correction is performed.例文帳に追加

絶対波長較正後の発振パルス数および／または経過時間を監視し、該経過時間に基づき、当該レーザ光の発振絶対波長のドリフト量を推定し補正する。 - 特許庁