「elastase」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

This invention relates to an external preparation for skin, an anti-aging agent, food and cosmetics including the matrix metalloprotease production suppressing and elastase activity inhibiting agent containing at least one kind of plant extract selected from a ginkgo leaf extract, Orthosiphon aristatus extract and a loquat leaf extract.例文帳に追加

イチョウ葉エキス、クミスチンエキス、ビワ葉エキスから選ばれる少なくとも１種類の植物抽出物を含有するマトリックスメタロプロテアーゼ産生抑制及びエラスターゼ活性阻害剤を含有する皮膚外用剤、老化防止剤、食品、化粧品を提供する。 - 特許庁

The Pimpinella saxifraga L. extract has high collagenase inhibition activity, elastase inhibition activity, an anti-oxidant action, lipase inhibition activity, and an antibacterial effect and by incorporating this extract into cosmetics, drugs, quasi drugs, and bath agents, a useful effect is brought about.例文帳に追加

本発明のピンピネラ サキシフレイジ（Pimpinella saxifraga L.）の抽出物は、高いコラゲナーゼ阻害活性、エラスターゼ阻害活性、抗酸化活性、リパーゼ阻害活性、抗菌効果を有し、これを化粧品類、医薬品類、医薬部外品類、浴用剤に配合する事により、有用な効果がもたらされる。 - 特許庁

To obtain the subject cosmetic excellent in prevention of skin aging for preventing or improving wrinkles, the deterioration of elasticity and dullness of skin without problems about safety or feeling of use by including an elastase inhibitor extracted from a fruit of Vaccinium vitis-idaca L.例文帳に追加

従来の皮膚のたるみ、しわの改善方法としてレチノイン酸、α−ヒドロキシ酸、レチノール等を使用する方法があるが （１）これらの成分の皮膚刺激性 （２）これらの成分の安定性 （３）これらの成分の効果 について問題があるのは事実である。 - 特許庁

To provide an examination method of feces components for measuring calprotectin and/or elastase in feces and measuring hemoglobin and/or transferrin by using the same examination sample obtained by dissolving or dispersing the feces in an aqueous solvent in advance.例文帳に追加

便中のカルプロテクチン及び／又はエラスターゼの測定とヘモグロビン及び／又はトランスフェリンとを予め水性溶媒に溶解又は分散させた共通の検査試料を用いて同時又は同一の装置内で測定する糞便成分の検査方法を提供する。 - 特許庁

A composition for cosmetics or the skin which characteristically contains an elastase-inhibiting compound and at least an anti-inflammatory compound, for example, an antagonist compound to inflammatory cytokine and the extract from a plant such as Aloe vera, Ginkgo biloba, Rosa Gallica and the like.例文帳に追加

Ｎ−アシルアミノアミドファミリーのエラスターゼ阻害剤化合物と少なくとも１種の抗炎症化合物、例えば炎症性サイトカインのアンタゴニスト化合物、アロエ・ベラ、ギンゴ・ギロバ、ロサ・ガリカ等の植物抽出物等との組み合わせを含むことを特徴とする化粧品用又は皮膚用組成物。 - 特許庁

To obtain a collagen production promoter, a collagenase inhibitor, a fibroblast proliferation agent, an elastase inhibitor, and an estrogen-like action agent which are useful for preventing and improving the ageing of skins, and prepare a skin cosmetic and a beautifying drink of food which impart actions for preventing and improving the ageing of the skins.例文帳に追加

皮膚の老化予防・改善に有用なコラーゲン産生促進剤、コラゲナーゼ阻害剤、線維芽細胞増殖作用剤、エラスターゼ阻害剤およびエストロゲン様作用剤を提供するとともに、皮膚の老化予防・改善作用を付与した皮膚化粧料及び美容用飲食品を提供する。 - 特許庁

To provide a collagen production promoter, a collagenase inhibitor, a fibroblast proliferating agent, an elastase inhibitor and an estrogen-like action agent, useful for preventing and ameliorating skin aging, as well as a skin cosmetic material imparted with actions for preventing-ameliorating skin aging, and food and drink for beautification.例文帳に追加

皮膚の老化予防・改善に有用なコラーゲン産生促進剤、コラゲナーゼ阻害剤、線維芽細胞増殖作用剤、エラスターゼ阻害剤およびエストロゲン様作用剤を提供するとともに、皮膚の老化予防・改善作用を付与した皮膚化粧料及び美容用飲食品を提供する。 - 特許庁

The methods include the use of agents that increase the release of endogenous elastase and collagenase in the wall of the conduit, either by cells that are normally present in the wall of the conduit or by inflammatory cells that are attracted to the conduit, thereby providing additional conduit dilation.例文帳に追加

本発明の方法は、導管壁に通常存在する細胞により、または導管に誘引された炎症細胞により、導管壁での内在性エラスターゼおよびコラゲナーゼの放出を増大させ、それによって導管をさらに拡張させる作用物質を使用することを含む。 - 特許庁

To provide a new skin-beautifying composition having activity for inhibiting elastase, hyaluronidase, etc., imparting elasticity and tenseness to the skin and capable of preventing aging of the skin thereby and to provide foods and beverages and feed for animals and medicines and skin care preparations for mammal including human by using the composition.例文帳に追加

エラスターゼやヒアルロニターゼ等の阻害活性を有し、これにより、皮膚に弾力性やハリを与え、皮膚の老化を防止することができる新規の美肌用組成物、それを用いた飲食品、動物用飼料、並びにヒトを含む哺乳類動物の医薬品及び皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

The resin composition comprises (A) a polymer or copolymer of L-lactic acid as a main component, and (B) at least one type of enzyme, a powder, or an extract selected from proteniase K, subtilisin, α-chymotrypsin, pronase, chymopapain, papain, plasmin, elastase, trypsin, and Lyophyllum ulmarium, fig or passion fruit.例文帳に追加

樹脂組成物を、（Ａ）Ｌ−乳酸の重合体又は共重合体を主とし、（Ｂ）プロテネースＫ、ズブチリシン、α−キモトリプシン、プロナーゼ、キモパパイン、パパイン、プラスミン、エラスターゼ、トリプシン、及びぶなしめじ、いちじく又はパッションフルーツの粉末又は抽出物の少なくとも１種の酵素、粉末あるいは抽出物を含有してなるものとする。 - 特許庁

The fermented astringent coat of chestnut and the extract of the fermented astringent coat of chestnut have highly bleaching effect, antibacterial activity, collagenase inhibitory activity, elastase inhibitory activity, antioxidant activity, lipase inhibitory activity and antimicrobial effect and is mixed with a cosmetic, a medicine, a quasi medicine and a bath medicine to bring about useful effects.例文帳に追加

本発明のクリ渋皮発酵物及び当該発酵物の抽出物は、高い美白効果、抗菌活性、コラゲナーゼ阻害活性、エラスターゼ阻害活性、抗酸化活性、リパーゼ阻害活性、抗菌効果を有し、これを化粧品類、医薬品類、医薬部外品類、浴用剤に配合する事により、有用な効果がもたらされる。 - 特許庁

The biodegrading method includes degrading a polymer or copolymer of L-lactic acid, or its molded products with at least one enzyme, powder or extract selected from chymopapain, plasmin, elastase, trypsin, and powder or extracts of Hypsizigus marmoreus, figs or passion fruits.例文帳に追加

本発明の生分解方法は、Ｌ−乳酸の重合体又は共重合体、或いはその成形物をキモパパイン、プラスミン、エラスターゼ、トリプシン、及びぶなしめじ、いちじく又はパッションフルーツの粉末又は抽出物の少なくとも１種の酵素、粉末あるいは抽出物で分解することを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a humectant, an antioxidant, an antiaging agent, a scavenger of active oxygen, a scavenger of a radical, a production promoter of hyaluronic acid, an elastase inhibitor, and a collagenase inhibitor which are useful for preventing and ameliorating rough skin, aging of the skin, and various kinds of dermatological diseases accompanied by them, and to provide a skin cosmetic and a food and drink for beauty.例文帳に追加

肌荒れ、皮膚の老化及びこれらに伴って生じる各種皮膚疾患を予防・改善する上で有用な保湿剤、抗酸化剤、抗老化剤、活性酸素消去剤、ラジカル消去剤、ヒアルロン酸産生促進剤、エラスターゼ阻害剤及びコラゲナーゼ阻害剤、並びに皮膚化粧料及び美容用飲食品を提供する。 - 特許庁

To obtain a cosmetic for preventing aging of the skin capable of making an extract from a pea more effectively act in the dermis and extremely safely preventing lowering of elasticity of the skin and formation of wrinkles by formulating the extract from the pea as a proteolysis inhibiting enzyme (an antiprotease) capable of inhibiting the activation of an elastase.例文帳に追加

エラスターゼの活性化を抑制するタンパク分解抑制酵素（アンチプロテアーゼ）としてエンドウエキスを配合すると共に、真皮においてエンドウエキスをより効果的に作用させることができ、皮膚の弾力低下およびシワの発生を極めて安全に防止できる皮膚の老化防止用化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an agent for suppressing melanin production and/or an agent for inhibiting elastase activity containing a plant-derived extract with high safety and no trouble in terms of stability, odor, sediment formation, etc. as an active constituent, and an agent for external application to the skin obtained by the blend of the agent and having excellent skin-whitening action and skin-beautifying action.例文帳に追加

安全性が高く、安定性、匂いや澱の発生などの面において問題のない植物由来の抽出物を有効成分とするメラニン生成抑制剤及び／又はエラスターゼ活性阻害剤と、これを配合した美白作用や美肌作用に優れた皮膚外用剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

This cosmetic is obtained by including (A) an extract from plants selected from Zingiber officinale Roscoe of Zingiberaceae, Prunus amygdalus Batsch, Sanguisorba officinalis L., Syzygium aromaticum Merrill et Perry (Eugenia caryophyllata Thunberg), Rosa multiflora Thunberg, Craegus oxyacantha L., Betula alba L. and the like having elastase inhibitory effect and (B) a compound selected from hydroxycarboxylic acids, ketocarboxylic acids, amide derivatives, amine derivatives and guanidine derivatives.例文帳に追加

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）、（Ａ）エラスターゼ阻害作用を有するショウチョウ、アーモンド、ワレモコウ、チョウジ、エイジツセイヨウサンザシ及びシラカバ等から選ばれる植物抽出物、（Ｂ）ヒドロキシカルボン酸類、ケトカルボン酸類、アミド誘導体、アミン誘導体及びグアニジン誘導体から選ばれる化合物、を含有する化粧料。 - 特許庁

According to the method of biodegrading, a polymer or copolymer of L-lactic acid, or its molded article is degraded using at least one type of the enzyme, the powder or the extract selected from chymopapain, papain, plasmin, elastase, trypsin, and the powder or the extract of Lyophyllum ulmarium, fig or passion fruit, or poly D-hydroxybutyric acid is degraded with lipase.例文帳に追加

また、生分解方法を、Ｌ−乳酸の重合体又は共重合体、或いはその成形物をキモパパイン、パパイン、プラスミン、エラスターゼ、トリプシン、及びぶなしめじ、いちじく又はパッションフルーツの粉末又は抽出物の少なくとも１種の酵素、粉末あるいは抽出物で分解するか、或いはポリＤ−ヒドロキシ酪酸をリパーゼで分解するものとする。 - 特許庁

Further by blending 1 kind or ≥2 kinds of any of specific medicines such as a humectant, a cell-activator, an anti-inflammatory agent, an antioxidant, a beautifully whitening agent, a hyaluronidase inhibitor, an anti-plasmin agent, an active oxygen inhibitor, a collagenase activity inhibitor, an antihistamine agent and an elastase inhibitor with the extract, a more effective skin lotion is obtained.例文帳に追加

さらにこの抽出物と保湿剤、細胞賦活剤、抗炎症剤、抗酸化剤、美白剤、ヒアルロニダーゼ阻害剤、抗プラスミン剤、活性酸素抑制剤、コラゲナーゼ活性阻害剤、抗ヒスタミン剤、エラスターゼ活性阻害剤の特定の薬剤のいずれか１種または２種以上を配合することにより、より有効な皮膚外用剤が得られた。 - 特許庁

To provide an anti-aging agent for the skin, capable of preventing aging of the skin by recovering and maintaining tenseness and resilience of skin by action inhibiting activity of elastase modifying and decomposing elastin which is one of substance imparting tenseness and resilience to skin or by estrogenic activity promoting synthesis of collagen which is one of a substance imparting tenseness and resilience to skin.例文帳に追加

皮膚にハリや弾力を与える物質の一つであるエラスチンを変性、分解するエラスターゼの活性を阻害、または、皮膚にハリや弾力を与える物質の一つであるコラーゲンの合成を促進するエストロゲン様活性により、皮膚のハリや弾力を回復・維持することで皮膚の老化を防止する抗皮膚老化剤を提供する。 - 特許庁

Several cutaneous aging symptoms such as wrinkles, skin roughening and skin somberness are found to be improved by compounding the extracts, with one or more of specific agents of humectants, cell activators, antiphlogistics, antioxidants, hyaluronidase inhibitors, antiplasmin agents, active oxygen suppressing agents, collagenase activity inhibitors, antihistaminic agents and elastase activity inhibitors.例文帳に追加

さらにこの抽出物と保湿剤、細胞賦活剤、抗炎症剤、抗酸化剤、ヒアルロニダーゼ阻害剤、抗プラスミン剤、活性酸素抑制剤、コラゲナーゼ活性阻害剤、抗ヒスタミン剤、エラスターゼ活性阻害剤の特定の薬剤のいずれか１種または２種以上を配合することにより、しわ、肌荒れ、肌のくすみなど、種々の皮膚の老化症状を改善することが見いだされた。 - 特許庁

Several cutaneous aging symptoms such as wrinkles, skin roughening and skin somberness are found to be improved by compounding the extracts, with one or more of specific agents of humectants, cell activators, antiphlogistics, antioxidants, skin whitening agents, hyaluronidase inhibitors, antiplasmin agents, active oxygen-suppressing agents, collagenase activity inhibitors, antihistaminic agents and elastase activity inhibitors.例文帳に追加

さらにこの抽出物と保湿剤、細胞賦活剤、抗炎症剤、抗酸化剤、美白剤、ヒアルロニダーゼ阻害剤、抗プラスミン剤、活性酸素抑制剤、コラゲナーゼ活性阻害剤、抗ヒスタミン剤、エラスターゼ活性阻害剤の特定の薬剤のいずれか１種または２種以上を配合することにより、しわ、肌荒れ、肌のくすみなど、種々の皮膚の老化症状を改善することが見いだされた。 - 特許庁

Several cutaneous aging symptoms such as wrinkles, skin roughening and skin somberness are found to be improved and prevented by compounding the extracts, with one or more of specific agents of humectants, cell activators, antiphlogistics, antioxidants, skin-whitening agents, hyaluronidase inhibitors, antiplasmin agents, active oxygen-suppressing agents, collagenase activity inhibitors, antihistamic agents and elastase activity inhibitors.例文帳に追加

さらに抽出物と保湿剤、細胞賦活剤、抗炎症剤、抗酸化剤、美白剤、ヒアルロニダーゼ阻害剤、抗プラスミン剤、活性酸素抑制剤、コラゲナーゼ活性阻害剤、抗ヒスタミン剤、エラスターゼ活性阻害剤の特定の薬剤のいずれか１種または２種以上を配合することにより、しわ、肌荒れ、肌のくすみなど、種々の皮膚の老化症状を予防および改善することが見いだされた。 - 特許庁

The food composition preferably contains at least one of a component (component B) having at least one kind of activity selected from the group consisting of antioxidant activity, hyaluronidase-inhibiting activity, collagenase-inhibiting activity and elastase-inhibiting activity, and at least one kind (component C) selected from the group consisting of mucopolysaccharides, an aminosuccharide, a collagen, an elastin, an amino acid and ceramides, besides the methylsulfonylmethane.例文帳に追加

この食品組成物は、好ましくは、さらに、抗酸化作用、ヒアルロニダーゼ阻害作用、コラゲナーゼ阻害作用、およびエラスターゼ阻害作用からなる群より選択される少なくとも一種の作用を有する成分（Ｂ成分）；およびムコ多糖類、アミノ糖、コラーゲン、エラスチン、アミノ酸、およびセラミド類からなる群より選択される少なくとも一種（Ｃ成分）のうちの少なくとも一方を含有する。 - 特許庁

The cosmetic contains (A) nicotinamide and (B) at least one component selected from those having metabolism-promoting activity( blood circulation-promoting activity, turnover-normalizing activity, cell-activating effect, DNA-repairing activity, estrogenic activity, elastase inhibitory activity, histamine isolation inhibitory activity, anticomplementary activity effect, superoxide dismutase-like activity, sebum secretion inhibitory activity, lipase inhibitory activity ).例文帳に追加

（Ａ）ニコチン酸アミドと、（Ｂ）代謝促進作用（血行促進作用、ターンオーバー正常化作用、細胞賦活作用、ＤＮＡ修復作用、女性ホルモン作用、エラスターゼ阻害作用、ヒスタミン遊離抑制作用、抗補体活性作用、スーパーオキシドジスムターゼ様作用、皮脂分泌抑制作用、リパーゼ阻害作用）を有する成分より選択される１種以上とを含有することを特徴とする化粧料である。 - 特許庁

This hexosaminidase release inhibitor, stem cell growth factor mRNA expression elevation inhibitor, prophylactic and ameliorating agent of hydrogen peroxide cytopathy, glutathione production promotor, elastase activity inhibitor, IV type collagen production promotor, hyaluronic acid production promotor, profilagrin production promotor, filagrin production promotor or involucrin production promotor is incorporated with an extract from Piper longum as an effective component.例文帳に追加

本発明のヘキソサミニダーゼ遊離抑制剤、幹細胞増殖因子ｍＲＮＡ発現上昇抑制剤、過酸化水素細胞障害の予防・改善剤、グルタチオン産生促進剤、エラスターゼ活性阻害剤、ＩＶ型コラーゲン産生促進剤、ヒアルロン酸産生促進剤、プロフィラグリン産生促進剤、フィラグリン産生促進剤又はインボルクリン産生促進剤の有効成分として、ヒハツからの抽出物を含有させる。 - 特許庁

A phlogocyte-originated components of neutrophil, monocyte/ macrophage or the like in serum or plasma such as lactoferrin, myeloperoxidase, granulocytic elastase forming a complex with the LDL oxide existing in the serum or the plasma is measured by an immunological method, and the quantity of the LDL oxide existing in the serum or the plasma is detected based thereon, to thereby diagnose an arteriosclerotic disease.例文帳に追加

血清もしくは血漿中に存在する酸化ＬＤＬと複合体を形成するクラトフエリンまたはミエロペルオキシダーゼまたは顆粒球エラストラーゼなどの血清もしくは血漿中の好中球、単球／マクロファージなどの、炎症細胞由来成分を免疫学的方法により測定し、これに基づいて血清もしくは血漿中に存在する酸化ＬＤＬ量を検知することにより動脈硬化性疾患を診断する。 - 特許庁

The above mentioned collagenase inhibitor, elastase inhibitor and Maillard reaction inhibitor are natural products contained in various kinds of extracts from respective plants and so safe, stable to heat, having little side effect and being capable of developing applications in wide and several technological fields including not only cosmetic field on the above mentioned cosmetics but also pharmaceuticals, foods and the like, thus demonstrating remarkable effect to achieve the purpose of the invention.例文帳に追加

しかも、前記コラゲナーゼ阻害剤、エラスターゼ阻害剤およびメイラード反応阻害剤は、各植物の各種抽出物に含まれる天然物であるため、安全、熱などに安定であり、副作用も少なく、前記化粧料の化粧品分野はもとより医薬品および食品等々の各種技術分野にも広く途を拓くなど、発明の目的を達成する顕著な効果を奏することができる。 - 特許庁

Cashew apple or its processed product is contained as an active ingredient in a lipid autooxidation inhibitor, a thyrosinase inhibitor, an elastase inhibitor, a collagenase inhibitor, a hyaluronidase inhibitor, a collagen cross-linking inhibitor, an α-amylase inhibitor, an α-glucosidase inhibitor, an inhibitor of production of protein glycosylation final product, a lipase inhibitor, an angiotensin-converting enzyme inhibitor, an urease inhibitor or a xanthine oxidase inhibitor.例文帳に追加

本発明はカシューアップル又はその処理物を有効成分として含有する脂質自動酸化抑制剤、チロシナーゼ阻害剤、エラスターゼ阻害剤、コラゲナーゼ阻害剤、ヒアルロニダーゼ阻害剤、コラーゲン架橋形成抑制剤、α-アミラーゼ阻害剤、α-グルコシダーゼ阻害剤、蛋白糖化反応最終産物の生成抑制剤、リパーゼ阻害剤、アンジオテンシン変換酵素阻害剤、ウレアーゼ阻害剤、又は、キサンチンオキシダーゼ阻害剤に関する。 - 特許庁

In another embodiment, the method for treating the humans exposed to the bacterial endotoxin in the circulation involves a step for administering the BPI protein product in an amount effective for reducing the increase of neutrophils egranulation characterized by the increase of interleukin 8 in the circulation, and increase of lactoferrin and/or elastase/α1 antitrypsin complex, mediated by the endotoxin.例文帳に追加

本発明は、別の実施形態において、循環系中で細菌性内毒素に曝されたヒトを治療するための方法であって、内毒素によって媒介される、循環系のインターロイキン８の増加及び、循環系のラクトフェリン及び／またはエラスターゼ／α１アンチトリプシン複合体が増加せしめられることにより特徴付けられる好中球脱顆粒反応の増加を軽減するのに有効な量で、BPIタンパク質産物を投与する工程を含む方法。 - 特許庁

To provide a hexosaminidase release inhibitor, a stem cell growth factor mRNA expression elevation inhibitor, a prophylactic and ameliorating agent of hydrogen peroxide cytopathy, glutathione production promotor, elastase activity inhibitor, IV type collagen production promotor, hyaluronic acid production promotor, profilagrin production promotor, filagrin production promotor or involucrin production promotor, each from among highly safe natural products.例文帳に追加

安全性の高い天然物の中からヘキソサミニダーゼ遊離抑制作用、幹細胞増殖因子ｍＲＮＡ発現上昇抑制作用、過酸化水素細胞障害の予防・改善作用、グルタチオン産生促進作用、エラスターゼ活性阻害作用、ＩＶ型コラーゲン産生促進作用、ヒアルロン酸産生促進作用、プロフィラグリン産生促進作用、フィラグリン産生促進作用又はインボルクリン産生促進作用を有するものを見出し、それを有効成分とするヘキソサミニダーゼ遊離抑制剤、幹細胞増殖因子ｍＲＮＡ発現上昇抑制剤、過酸化水素細胞障害の予防・改善剤、グルタチオン産生促進剤、エラスターゼ活性阻害剤、ＩＶ型コラーゲン産生促進剤、ヒアルロン酸産生促進剤、プロフィラグリン産生促進剤、フィラグリン産生促進剤又はインボルクリン産生促進剤を提供する。 - 特許庁