「eldeſt」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

His children were Takatomo AKIMOTO (the eldest son), Tadazane TODA (the second son), Tadaaki TODA (the fifth son), and Tadatsune TODA (the sixth son). 例文帳に追加

子は秋元喬知（長男）、戸田忠真（次男）、戸田忠章（五男）、戸田忠恒（六男）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His eldest son Takatomo was adopted by the Akimoto family (Tadamasa's wife was from the Akimoto family) and his second son Tadazane succeeded as head of the family. 例文帳に追加

長男・喬知は妻の実家・秋元家の養子となり、家督は次男・忠真が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the eldest daughter of Nobuyoshi got married to Tadanaga, the third son of Hidetada TOKUGAWA, in December 28 of the same year. 例文帳に追加

なお、同年11月7日、信良の長女が徳川秀忠の三男・忠長と結婚している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children were Noritomo MATSUDAIRA (legitimate child of the Iwamura Domain in Mino Province) (the eldest son), Noriyoshi MATSUDAIRA (the second son), and Noritoki MATSUDAIRA (the third son). 例文帳に追加

子は松平乗友(美濃岩村藩嫡子)（長男）、松平乗美（次男）、松平乗時（三男）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a son, Takatsune KUKI (the eldest child), and two daughters (one was later to become a lawful wife of Moriteru SAEGUSA and the other was later to become a lawful wife of Suehisa AKITA). 例文帳に追加

子は九鬼隆常（長男）、娘（三枝守輝正室）、娘（秋田季久正室）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the heir in 1752 as the eldest brother and a legitimate son, Takayasu KUKI, was disinherited. 例文帳に追加

長兄で嫡子だった九鬼隆恭が廃嫡されたため、宝暦2年（1752年）に世子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the eldest son of Hatamoto (direct retainers of the bakufu, which is a form of Japanese feudal government headed by a shogun) Yoshinao AOKI (fourth younger brother of the first lord of the domain, Kazushige AOKI). 例文帳に追加

旗本・青木可直（初代藩主・青木一重の四弟）の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because his eldest brother died young, he became the heir and became the lord of Sakura Domain in September 16, 1707. 例文帳に追加

長兄が早世したために世子となり、宝永4年（1707年）8月21日に佐倉藩主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December (lunar calendar) at the age of seven, she became the lawful wife of 19-year-old Toshinaga MAEDA, the eldest legitimate son of Toshiie MAEDA.例文帳に追加

12月7歳の時、前田利家の嫡男・前田利長19歳の正室となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naoshige died at the age of forty-eight in August 15, 1645 and Naooki HITOTSUYANAGI, his eldest son, inherited the family estate. 例文帳に追加

正保2年（1645年）6月24日に48歳で死去し、跡を長男の一柳直興が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the eldest son of Yasuteru, the second lord of the domain, on September 4, 1685. 例文帳に追加

貞享2年（1685年）8月6日、第2代藩主・安照の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a child of MINAMOTO no Yoshinari, the eldest son of MINAMOTO no Yoshimitsu who was the third son of MINAMOTO no Yoriyoshi, Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North). 例文帳に追加

鎮守府将軍源頼義の三男源義光の長男・源義業の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among Masayoshi's children, his eldest son Tadayoshi succeeded to the Daijo clan and Takayoshi succeeded to the Satake clan. 例文帳に追加

昌義の子のうち長男の忠義は大掾氏を継ぎ、佐竹氏は隆義が継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Shigetada, his eldest son, served as oban gashira in the shogun family, Shigekatsu had Shigenaga, his second son, stay with him. 例文帳に追加

長男・重忠は将軍家で大番頭を務めていたため、次男・重長を手元に置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1585, his eldest son, Masanari, was appointed head of the group of the newly established Negoro group (one of the hundred member groups of the Edo bakufu). 例文帳に追加

天正13年（1585年）に新設された根来組の組頭に長男正成が任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Nara City, Nara Prefecture, as the eldest son of Nobutaka KONPARU, the 79th head of the school. 例文帳に追加

奈良県奈良市で七十九世金春信高の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Nishinomiya City, Hyogo Prefecture as the eldest son of Shigejuro FUKUO, the 16th head of the Fukuo school. 例文帳に追加

福王流十六世宗家福王茂十郎の長男として兵庫県西宮市に生まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His eldest son, Kiyomitsu KANZE, became the eighteenth head of the family, and his second son, Kiyooki KANZE, the nineteenth head of the family. 例文帳に追加

長男に十八世宗家観世清允、次男に十九世宗家観世清興。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He went up to Kyoto with his eldest brother Yoshiatsu TOKUGAWA, and worked hard to support Yoshiatsu even though he was still young.. 例文帳に追加

長兄の徳川慶篤とともに上洛し、若年ながら慶篤をよく補佐した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until Doi's death, his wife Sugino and their eldest daughter Saho DOI continued to support him in his philosophical pursuits. 例文帳に追加

土井杉野・長女土井佐保は晩年の土井の思索活動を最後まで支えた同志であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to the heir since his eldest brother Tsukemune MATSUDAIRA was disinherited due to poor health. 例文帳に追加

長兄の松平資統が病弱だったため廃嫡となったことで世子に指名される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 23, 1669, Yasunobu went into retirement due to old age, and transferred the head of the family to his eldest son Sukenobu. 例文帳に追加

寛文9年9月29日（1669年10月23日）、老齢を理由に家督を長男・典信に譲って隠居する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gunemon ONO was the eldest legitimate son of Tomofusa ONO, a chief retainer of the Asano clan of Ako Domain. 例文帳に追加

大野群右衛門（おおのぐんえもん）は、赤穂藩浅野氏の家老大野知房の嫡男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his later years, after a concubine named Jishoin bore his eldest daughter, Chiyohime, he loved many concubines. 例文帳に追加

晩年は自証院が長女千代姫を産んだのを皮切りに、幾人もの側室を寵愛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born on September 7, 1641 in the keep of Edo-jo Castle as the eldest son of Iemitsu TOKUGAWA, the third Shogun. 例文帳に追加

寛永18年（1641年）8月3日、第3代将軍・徳川家光の長男として江戸城本丸に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The eldest daughter Yodo-dono was said to have inherited her mother's looks and that she was a beautiful woman. 例文帳に追加

長女淀殿は母の面影を受け継いでいたといわれ、美貌の持ち主であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, it is known that Irohahime, the eldest daughter of Masamune, was Christian for a period of time in her life. 例文帳に追加

政宗の長女の五郎八姫は一時期キリシタンだったことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hisamichi MATSUNAGA was his eldest son, Nagatane MATSUNAGA was his adopted son, and Nagayori MATSUNAGA was his younger brother. 例文帳に追加

嫡男に松永久通、養子に松永永種、また弟に松永長頼がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ienari was born the eldest son of Harusada TOKUGAWA, the second family head of the Hitotsubashi family, one of the Gosankyo (the three privileged branches of the Tokugawa family). 例文帳に追加

御三卿の一橋家の第2代当主・徳川治済の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Relinquishing the family estate to his eldest son Okimoto MORI, he moved to Tajihisarugake Castle with Shojumaru. 例文帳に追加

嫡男の毛利興元に家督を譲ると、松寿丸は父に連れられて多治比猿掛城に移り住む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Motonari conquered Bocho in 1557, he retired and let his eldest son Takamoto MORI take over the family estate. 例文帳に追加

防長経略の年（1557年）に、元就は長男の毛利隆元に家督を譲って隠居した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masataka KUSUMOTO was born in Iwafune near Kushima Castle, the eldest son of Naoemon Masanori KUSUMOTO (60 koku). 例文帳に追加

肥前大村藩士・楠本直右衛門正式（60石）の長男として玖島城下の岩船に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His eldest son Icchu NAKAMURA who succeeded his father as the head of the family actively fought in Mino region. 例文帳に追加

家督を継いだ長男の中村一忠も東軍に属し、美濃表で大いに戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His eldest son was Ichiro HATOYAMA (statesman, Prime Minister) and his second son was Hideo HATOYAMA (scholar of law). 例文帳に追加

長男は鳩山一郎（政治家､首相）、次男は鳩山秀夫（法学者）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naoko, the eldest daughter born to Shin and Shuhei, married Shogoro TSUBOI, an anthropologist. 例文帳に追加

しんとの間に生まれた長女・直子は人類学者の坪井正五郎に嫁いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the eldest son Keigo died young, the second son Dairoku became an adopted heir of the Kikuchi family, Shuhei's family home. 例文帳に追加

なお長男・奎吾は夭折し、次男・菊池大麓は秋坪の実家・菊池家の養嗣子となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadako, a child by her former husband Hidekatsu, was fostered by her eldest sister Chacha (Yodo-dono) as an adopted child. 例文帳に追加

なお、前夫・秀勝との子である完子は長姉・茶々（淀殿）の猶子として引き取られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadanao MATSUDAIRA was the first son of Hideyasu YUKI (Hideyasu MATSUDAIRA), who was the second son of her father-in-law Ieyasu and the second eldest brother of Hidetada. 例文帳に追加

松平忠直は義父家康の次男・秀忠次兄の結城秀康（松平秀康）の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His eldest son was Enkichi OKI (Minister of Justice in Hara and Takahashi cabinets and Minister of Railway in Kato cabinet). 例文帳に追加

長男大木遠吉（原・高橋内閣の司法大臣、加藤内閣の鉄道大臣を歴任） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An astronomer Yoshihide KOZAI is the eldest son of Yoshimasa and his wife Sumie (accordingly he is Yoshinao's legitimate grandchild). 例文帳に追加

天文学者の古在由秀は由正・澄江夫妻の長男（従って由直の嫡孫）にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1160 Yoshitomo's eldest son and heir, Yoritomo (aged 14) was sent into exile to Izu Province. 例文帳に追加

永暦元年（1160年）3月(旧暦)、義朝の嫡男・頼朝（14歳）は伊豆国に流罪となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokuhime, her eldest daughter, became a wife of Hidemasa OGASAWARA, and Kumahime, her second daughter, became a wife of Tadamasa HONDA. 例文帳に追加

長女の登久姫は小笠原秀政の妻に、2女の熊姫は本多忠政の妻になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1353, as the eldest legitimate son, he succeeded his father, Norikuni as the head of the family. 例文帳に追加

1353年、嫡男であったために父・範国から家督を譲られて当主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naganori was born in 1667 as the eldest son to Nagatomo ASANO, a son of the lord of the Ako Domain Naganao ASANO. 例文帳に追加

長矩は、寛文7年（1667年）、時の赤穂藩主・浅野長直の子、浅野長友の長男として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the eldest child, Harutomo ODA died before him, Mochiie ODA who was the legitimate grandchild succeeded. 例文帳に追加

長子である小田治朝に先立たれていたため、嫡孫の小田持家が跡を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス