「eldeſt」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Sanraku's eldest son died young, so he appointed his pupil, Sansetsu KANO as his successor. 例文帳に追加

長男が早世したため、門人・狩野山雪を後継者とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1432, Zeami's eldest son, Motomasa KANZE died in Anotsu, Ise Province. 例文帳に追加

1432年、長男の観世元雅は伊勢安濃津にて客死してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, Tadataka retired from public life and lived quietly in Kyoto with Chiyo and his eldest son. 例文帳に追加

そのため後に忠隆は千世と長男を連れて京都で隠居した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga saw through the ability of Ujisato and had him marry his eldest daughter Fuyu-hime (Princess Fuyu). 例文帳に追加

信長は氏郷の才を見抜いたとされ、娘の冬姫と結婚させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eldest son: MINAMOTO no Yoshihiro (MORI jibujo (MORI, a secretary of the Civil Administration Ministry)) lived in Musashi Province. 例文帳に追加

長男・源義広(毛利治部丞)は、武蔵国に住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of Tada was inherited by his eldest son MINAMOTO no Akikuni (aka TADA no Akikuni). 例文帳に追加

多田の号は長男の源明国（多田明国）が継承する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the eldest son of TAIRA no Tsunemori; TAIRA no Tsunetoshi and TAIRA no Atsumori were his younger brothers. 例文帳に追加

平経盛の長男で、弟に平経俊、平敦盛がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 4, 1771, he died at the age of 54 and was succeeded by Masahiro, his eldest son. 例文帳に追加

明和8年（1771年）9月28日、54歳で死去し、後を長男の正弘が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1878, his eldest son, Reiichiro YUKI was born in the home of Taishaku-ji Temple. 例文帳に追加

明治11年（1878年）、大積寺の自宅にて長男結城禮一郎誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the eldest son of Daijo-daijin (Grand minister of state) FUJIWARA no Kinsue of the Kanin lineage of the Northern House of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

藤原北家閑院流、太政大臣藤原公季の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born on October 1, 1903, as the eldest son of Koen OTANI, the 23rd Hoshu. 例文帳に追加

1903年（明治36年）10月1日、第23代法主大谷光演の長男として誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November of the same year, he passed over the post of Hoshu to his eldest son, Jonyo, and retired. 例文帳に追加

そして同年11月、長男・常如に法主を譲り隠居した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 19, 1923, he was born as the eldest son of Soshitsu SEKISO, the fourteenth Urasenke school iemoto. 例文帳に追加

1923年4月19日、裏千家14代家元碩叟宗室の長男として産まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His eldest son Umejiro succeeded the name of Genzo the second, and also succeeded the company. 例文帳に追加

長男の梅次郎が二代目・源蔵を襲名し、会社を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the eldest son of Katsujiro OKITA, a clansman of Shirakawa Domain in Mutsu Province. 例文帳に追加

父は陸奥国白河藩士の沖田勝次郎で長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the eldest son of MINAMOTO no Yoshikata, who had the title of Tatewaki (to belt on a sword, guard of the Imperial Prince) and originated from Kawachi-Genji (Minamoto Clan from Kawachi Province). 例文帳に追加

河内源氏の帯刀源義賢の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had four children and his eldest son is the NHK commentator, Hidemi YOSHIMURA. 例文帳に追加

4人の子供を儲け、長男はNHK解説委員の吉村秀實。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the eldest son of TAIRA no Nobunori who was on Takamune-o-ryu (Takamune branch of the Taira family) of Taira clan. 例文帳に追加

平氏平氏高棟王流、平信範の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the eldest son of INABE no Toyoo, who was the kokushi (Governor) of Suo Province, and also a member of a branch family of the Mononobe clan. 例文帳に追加

物部氏の庶流、周防国目(国司)猪名部豊雄の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother is unknown, and he was said to be an adopted child of his eldest brother MINAMOTO no Yorimitsu. 例文帳に追加

母親は不明で、長兄源頼光の養子となっていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his eldest sister died, his elder sister became Bunjo's wife. 例文帳に追加

また長姉が死んだ後は次姉がその婿養子の後添えとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As he was the legitimate eldest son of Masashige, he is said to have been expected much by the Southern Court. 例文帳に追加

正成の嫡男だけあって、南朝から期待されていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died in 1606, and his eldest legitimate son Tadatoshi carried on the family name. 例文帳に追加

慶長11年（1606年）に死去し、後を嫡男の忠俊が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the eldest son of the ninth Tokuro MIYAKE, and his younger brother was Ukon MIYAKE. 例文帳に追加

九世三宅藤九郎の長男で、次男は三宅右近。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Yoshihira, the eldest brother, fought hard and Yoritomo followed him into the fight. 例文帳に追加

頼朝は奮戦する長兄・源義平らに続いて戦う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the eldest son of Yasutada WAKISAKA, the eighth lord of the Tatsuno Domain. 例文帳に追加

龍野藩8代藩主・脇坂安董（やすただ）の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since his eldest son Noritomo died early, his second son Noriyoshi succeeded to the position of family head. 例文帳に追加

長男・乗友は早世したため、次男の乗美が家督を相続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children include Takanori KUKI (the eldest son) and Takahiro KUKI (the second son), and a daughter (lawful wife of Katsuoki HIJIKATA). 例文帳に追加

子に九鬼隆度（長男）、九鬼隆都（次男）、娘（土方雄興正室）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June 23, 1808 he died at age of 29, and the eldest son Takanori took over as head of the family. 例文帳に追加

文化5年（1808年）5月30日、29歳で死去し、後を長男の隆度が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His lawful wife was the eldest daughter of Sadanobu MATSUDAIRA, and his second wife was a second daughter of Sadanobu MATSUDAIRA. 例文帳に追加

正室は松平定陳の長女、継室は松平定陳の次女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children include Michitsuna WATANABE (eldest son), Nobutsuna WATANABE (second son), and Tomotsuna WATANABE (fourth son). 例文帳に追加

子は渡辺充綱（長男）、渡辺信綱（次男）、渡辺朝綱（四男）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had two sons; Hidechika ODA (eldest son) and Naritoshi ODA (second son, adopted son of Hidechika). 例文帳に追加

子は織田秀親（長男）、織田成純（次男、秀親養子）の2男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 30, 1849 he assigned his leadership of the domain to Takatomi (his eldest son) and retired. 例文帳に追加

嘉永2年（1849年）3月7日、長男・高富に家督を譲って隠居する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died on September 14, 1747 and his eldest son Yasuhiro succeeded to the post. 例文帳に追加

延享4年（1747年）8月10日に死去し、跡を長男・安弘が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 13, 1801, he was retired at the age of 48 and his eldest son Masayasu succeeded to his post. 例文帳に追加

1801年7月5日、48歳にて隠居し、長男の正寧に後を継がせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another belief is that his father was Sadayoshi ISE, and her mother was the eldest daughter or the granddaughter of Hisahide MATSUNAGA. 例文帳に追加

また伊勢貞良で母は松永久秀の長女もしくは孫娘とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Nara as the eldest son of Hachijo (Mitsutaro) KONPARU, the 78th head of the school. 例文帳に追加

七十八世金春八条（光太郎）の長男として奈良に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Kyoto as the eldest son of Yazaemon TESHIMA (Living National Treasure). 例文帳に追加

豊嶋弥左衛門（人間国宝）の長男として京都に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the eldest son of Kuroemon KATAYAMA the Ninth (Living National Treasure). 例文帳に追加

片山九郎右衛門(9世)（人間国宝）の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kazuyuki FUKUO is his eldest son; Tomotaka FUKUO is his second son (Both of them are Noh actors). 例文帳に追加

長男が福王和幸、次男が福王知登（ともに能楽師）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Born in Tokyo 1931; eldest son of Mototsugu KANZE. 例文帳に追加

1931年　囃子方大鼓方観世元継の長男として東京に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1943, at the age of 21, she gave birth to her eldest son Shoichi. 例文帳に追加

翌1943年（昭和18年）、21歳で長男・省一を出産する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1207, he was born to Nobutsuna SASAKI as the eldest son. 例文帳に追加

承元元年（1207年）、佐々木信綱の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the eldest son of Takasui KYOGOKU (the third son of Takamochi KYOGOKU, the thir lord). 例文帳に追加

京極高綏（3代藩主京極高或三男）の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Ieyasu made Kame-hime (Seitokuin), his eldest daughter, Nobumasa's legal wife in the next year. 例文帳に追加

その上、翌年には長女・亀姫(盛徳院)を正室とさせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス