「eldeſt」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Tadaoki's name borrows one kanji character from the name of Nobunaga ODA's eldest son, Nobutada ODA. 例文帳に追加

忠興の名は、織田信長の嫡男・織田信忠の偏諱を受けたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadaoki's 3rd son Tadatoshi succeeded because he disinherited his eldest son Tadataka HOSOKAWA. 例文帳に追加

忠興の後を三男の忠利が継いだのは、長男・細川忠隆が廃嫡されたからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1559 Yoshitaka retired and became a monk, going by the name Joutei. His eldest son Yoshiji inherited the role of family head. 例文帳に追加

永禄2年（1559年）に嫡男の義治に家督を譲って隠居し、剃髪して承禎と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Kai-no-kuni (Kai Province) in 1538, the eldest son of Shingen TAKEDA, a Sengoku period daimyo (Japanese feudal warlord). 例文帳に追加

天文7年（1538年）、甲斐国の戦国大名である武田信玄の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His lost his eldest son Michimori, and other sons as well in the Battle of Ichi no tani. 例文帳に追加

一ノ谷の戦いで嫡男の通盛をはじめとする子どもたちを失う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Crown Prince was born to Michinaga's eldest daughter, FUJIWARA no Akiko, later becoming Emperor Goichijo. 例文帳に追加

東宮（皇太子）は道長の長女藤原彰子の生んだ後一条天皇であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As an eldest son of one of the gosekke (five main regent families), Sakihisa showed considerable talent in waka (a 31-syllable Japanese poem) and renga (linked verse). 例文帳に追加

前久は、五摂家の嫡流らしく、和歌・連歌に優れた才能を発揮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The eldest son's descendants (son and heir of MINAMOTO no Nakatsuna, son and heir of Yorimasa) include the Shimotsuma clan. 例文帳に追加

嫡孫源宗綱（嫡男源仲綱の嫡子）の子孫には下間氏がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His eldest son, FUJIWARA no Tadazane, was born in 1078, but the couple's relationship became distant. 例文帳に追加

承暦2年（1078年）長男・藤原忠実が生まれるが夫婦関係は冷却化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motohiro was born the eldest son of Naotsugu KONOE (Kanpaku and Sadaijin (chief of Imperial Japanese Council of State, Left Division)) on April 28, 1648. 例文帳に追加

慶安元年（1648年）3月6日、近衛尚嗣(関白・左大臣)の長男として誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Tamehira was the eldest after Emperor Reizei and of the same mother, but Imperial Prince Morihira was chosen to be the Crown Prince. 例文帳に追加

同母弟で年長の為平親王が有力だったが、東宮には守平親王と決した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Tokihira's death, the lineage of the eldest son of the Northern House of the Fujiwara clan moved to Tokihira's younger brother FUJIWARA no Tadahira and Tadahira's descendant. 例文帳に追加

時平の死後、藤原北家の嫡流は弟の藤原忠平とその子孫へ移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Kaneie died, Michikane's eldest brother Michitaka became kanpaku (Chief Advisor to the Emperor), contrary to Michikane's expectation. 例文帳に追加

兼家が死去すると道兼の期待に反して長兄の道隆が関白となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadamune UTSUNOMIYA, noted as the eldest in the Iyo-Utsunomiya family records, became the Governor of Iyo Province. 例文帳に追加

伊予宇都宮系図が長男とする宇都宮貞宗は、伊予国守護となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seventh son Yoshimichi MORI's eldest son went by the name Yoshimune KASAAI (笠合) which lead to the Kasaai (笠合) clan. 例文帳に追加

七男・森義通の嫡男は笠合義宗を名乗り笠合氏となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shizuka performed a dance at the Minami Mido Hall at the request of Ohime, Yoritomo's eldest daughter, on the night of June 23. 例文帳に追加

5月27日夜、頼朝の長女大姫の依頼により、南御堂に舞を納めて禄を給う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the eldest son of Masanori YAGI, the ninth head of the Yagi family of Mibu goshi. 例文帳に追加

壬生郷士の八木家9代目八木応乗（やぎまさのり）の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made his eldest daughter, Sonshi KUJO, to marry into the Imperial Court and be a court lady of Emperor Gohorikawa. 例文帳に追加

翌年11月には長女の九条竴子を後堀河天皇の女御として入内させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in 1568 as the eldest son of Nobunari NAITO, who was the first head of Nagahama Domain. 例文帳に追加

永禄11年（1568年）、長浜藩の初代藩主・内藤信成の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 999, Michinaga sent his eldest daughter FUJIWARA no Shoshi [Akiko] to the court as Nyogo. 例文帳に追加

長保元年（999年）道長は長女藤原彰子を女御として入内させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was MINAMOTO no Michichika's fourth son and succeeded him as the foster child of his eldest son, MINAMOTO no Michimune. 例文帳に追加

源通親の4男で早世した長兄・源通宗の養子としてその後を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryoi's grandfather, Sochu YOSHIDA, passed on his doso business to his eldest son, and he passed on his medical practice to his second son. 例文帳に追加

了以の祖父・吉田宗忠は土倉業は長男に継がせ、次男に医者を継がせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She succeeded the headship of the family because her husband, eldest son and second son died early and her third son was very young. 例文帳に追加

夫・長男・次男の早世及び後継者の三男が幼少のため、家督継承。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His eldest son, Tsunemichi KOGA, became the head of the family; his second son, Michiyasu KOGA, established a branch family and was given the rank of baron. 例文帳に追加

長男久我常通が家督を継ぎ、次男久我通保は分家して男爵の位を授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seifu NAGAMATSU was born as the eldest son of the owner of a haberdashery shop located in present Nakagyo Ward, Kyoto City in 1817. 例文帳に追加

1817年（文化14年）、現在の京都市中京区にて小間物屋の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a descendent of the Zenshoji line of the Northern House of the Fujiwara clan, and the eldest son of FUJIWARA no Takasue, Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state). 例文帳に追加

藤原北家善勝寺流の出身で権大納言藤原隆季の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the eldest son of Shuri no daibu (Master of the Office of Palace Repairs), FUJIWARA no Mototaka (great-grandson of Gon Dainagon (provisional chief councilor of state), FUJIWARA no Tsunesuke.) 例文帳に追加

修理大夫藤原基隆（権大納言藤原経輔の曾孫）の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born on June 17, 1832, as the eldest son of the eighth lord of the domain, Tokishige MAKINO. 例文帳に追加

天保3年（1832年）5月19日、第8代藩主・牧野節成の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March of 1195, Yoritomo went up to Kyoto with Masako, Yoriie and Ohime (the eldest daughter of Yoritomo). 例文帳に追加

建久6年（1195年）2月、頼朝は政子と頼家・大姫を伴って上洛する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oishi was born the eldest son of Sutejiro OISHI who was the kinjubanshu for the Hitotsubashi family, one of the gosankyo (three privileged branches of Tokugawa family). 例文帳に追加

大石は御三卿一橋家の近習番衆　大石捨次郎の長男として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the eldest son of Hotsuma KATORI and mother, Tama in Koishikawa, Tokyo in 1899. 例文帳に追加

1899年(明治32年)、香取秀真と母たまの長男として東京小石川に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In general, it is believed that ABE no Yoshihira was the eldest son (the legitimate son) of ABE no Seimei. 例文帳に追加

通説では安倍吉平が安倍晴明の長男（嫡男）とするのが主流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the eldest son of Sangi (councilor), FUJIWARA no Kanetsune and was a grandchild of Dainagon (chief councilor of state), FUJIWARA no Michitsuna,. 例文帳に追加

参議藤原兼経の長男で大納言藤原道綱の孫に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was from the Southern House of the Fujiwara clan, and he was the eldest son of the chief priest of Atsuta-jingu Shrine, FUJIWARA no Suenori. 例文帳に追加

藤原南家の出身で、熱田神宮大宮司藤原季範の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the eldest child of TAIRA no Korenori, who was the child of TAIRA no Takamune (Prince Takamune), which means he was the great-great-grandson of Emperor Kanmu. 例文帳に追加

平高棟（高棟王）の子である平惟範の長男で、桓武天皇の玄孫にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among his sons, the eldest son Michikata inherited the KOGA family, and the second son branched out and founded the Iwakura family. 例文帳に追加

男子のうち、長男通堅が久我家を継ぎ、次男具堯は分家して岩倉家を興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinaga ASANO was born as the eldest son of Nagamasa ASANO in 1576, in Kodani, Asai-gun, Omi Province (Kohoku-cho, Shiga Prefecture). 例文帳に追加

天正4年（1576年）、近江国浅井郡小谷（滋賀県湖北町）に浅野長政の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobuhide SAKUMA was born as the eldest son of Nobumori SAKUMA, who was a senior vassal of Nobunaga ODA and the family head of the Sakuma clan. 例文帳に追加

織田信長の重臣・佐久間氏の当主・佐久間信盛の長男として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1574, he retired to Ogojo Castle and handed over the headship to his eldest son, Kagehiro. 例文帳に追加

天正2年（1574年）に隠居して大胡城へ入り、家督を嫡男の景広に譲った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the eldest son of Yoshitaka (Kanbee, Josui) KURODA, who was legendary strategist for Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加

豊臣秀吉の軍師として仕えた事で有名な黒田孝高（官兵衛、如水）の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Nobuhiro was Nobuhide's eldest son, he didn't have a hereditary right to Oda's family estate because his mother was Nobuhide's concubine. 例文帳に追加

信秀の長男であるが、生母が側室という立場から家督の相続権はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Jokyu Disturbance, he had a conflict with his eldest son, OE no Chikahiro who was on the emperor's side. 例文帳に追加

承久の乱のときも、長男大江親広が官軍側につき、親子相克した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had two children with a daughter of Shigemichi INABA, Masatsugu INABA (eldest son) and a daughter (Masayoshi HOTTA's wife). 例文帳に追加

子は稲葉重通の娘との間に稲葉正次（長男）、娘（堀田正吉正室）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadataka was the eldest son of Tadaoki HOSOKAWA and his mother was Tama whose baptismal name was Gracia HOSOKAWA, a daughter of Tadaoki HOSOKAWA. 例文帳に追加

忠隆は細川忠興の長男で、母は明智光秀娘の玉（洗礼後の細川ガラシャ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1575, Nobutada ODA, Nobunaga ODA's eldest son and heir, was appointed Akita Jonosuke. 例文帳に追加

1575年（天正3年）、織田信長の嫡男、織田信忠が秋田城介に補任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス