emanatesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 17件
A sweet smell emanates from the earth after (a) rain. 例文帳に追加
雨が降った後は地面から芳香が発する. - 研究社 新英和中辞典
a yellow substance that emanates from a tree and later hardens, called resin 例文帳に追加
樹木から分泌される粘液が固まったもの - EDR日英対訳辞書
Wherever there is an ascendant class, a large portion of the morality of the country emanates from its class interests, and its feelings of class superiority. 例文帳に追加
支配階級が存在するところではどこでも、その国の道徳の大部分は、支配階級の利害や階級優越という感情から発しています。 - John Stuart Mill『自由について』
To provide a light source device for inspecting color image pickup devices, which has a simple structure and high efficiency and can emanates accurate, stable and high quality light.例文帳に追加
正確かつ安定性が高い品質の光を照射することができ、しかも構成が簡単で効率もよいカラー撮像素子検査用の光源装置を提供する。 - 特許庁
To provide a low-insect alluring trap sheet which shows superior insect alluring properties and moldability while possessing a superb designability which emanates a feel peculiar to a material used, as well as a Japanese style illuminant.例文帳に追加
素材特有の触感を感じさせるような優れた意匠性を有しつつ、優れた低誘虫性と成形性とを有する低誘虫シート、及び和風照明器具を提供すること。 - 特許庁
The contact element then emanates from this printed circuit board element, projects from the plug socket and is provided and formed for connection with the printed circuit board of the electronic device.例文帳に追加
次に、このプリント基板要素から接触要素が出て、これらの接触要素が、プラグソケットから突出し、電子機器のプリント基板に接続するように規定されて形成されている。 - 特許庁
To provide a control method capable of avoiding a situation wherein a tap temperature in the gas water heater becomes an abnormal high temperature even if a situation wherein a gas primary pressure of fuel gas to be supplied becomes lower than a primarily needed value emanates.例文帳に追加
供給される燃料ガスのガス1次圧が本来必要とする値よりも低くなる事態がたとえ生じたとしても、ガス給湯器において出湯温度が異常高温となる事態の発生を回避し得る制御方法を提供する。 - 特許庁
If microwaves are transmitted to the antenna line 61-64 with H2 gas in the shielded pipes 51-54, it emanates radio wave from through-holes 141-144 of he protection pipes 41-44 and makes H2 gas emanating from the same through-holes 141-144 into plasma.例文帳に追加
シールド管5_1〜5_4の内部にH_2ガスを導入した状態で、アンテナ線6_1〜6_4にマイクロ波を伝達させると、保護管4_1〜4_4との貫通孔14_1〜14_4から電波が放出され、同じ貫通孔14_1〜14_4から噴出するH_2ガスがプラズマ化する。 - 特許庁
By repeating such reflection and transmission, the emitted light from the infrared LED 23 emanates from the entire surface of the reflecting/transmitting substance 24, so that the operation of electric equipment is ensured irrespective of the position of the electric equipment and of the direction of the remote controller.例文帳に追加
このような反射および透過を繰り返すことによって、赤外光LED23からの出射光は反射透過物質24の全面から出射されるので、電気機器の位置やリモートコントローラの向きに関係なく電気機器の操作が可能になる。 - 特許庁
The examination carriage can be fixed on at least one measuring point 15, wherein each of these measuring points 15 is arranged such that the axis of rotation 5 is on a measuring line 9 which emanates from the focus 2 and includes a tilt angle α to the central axis 6 of the fan beam 3 or the conical beam.例文帳に追加
本発明に従い、検査台車は少なくとも1つの測定点15に固定可能であり、焦点2から広がり且つ扇状ビーム3又は円錐ビームの中心軸6に対して傾斜角αを含む測定線9上に回転軸5があるように、これら各測定点15が配置される。 - 特許庁
The blocking structure causes ink to flow around the blocking structure and thereby develop lateral flow components to a liquid entering the second channel so that, for droplets selected for printing, as the stream of droplets emanates from the bore of the nozzle, there is provided a reduced amount of heat needed for operating a heating element adjacent each nozzle opening.例文帳に追加
ブロッキング構造は、インクをそのブロッキング構造の回って流れるように作用し、それによって、第2のチャネルに入る液体に横方向のフロー成分を付与し、それによって、印刷のためのドロップレットに対して、ドロップレットの流れがノズルのボアから射出するときに、各ノズル開口に近接したヒーター要素を作動するのに要する熱量が低減されている。 - 特許庁
The acoustic device comprises: a NAM microphone section 2 that collects NAM voices; an amplifier that amplifies the voices collected by the NAM microphone section 2; a modulation circuit that attenuates the intensity of low-frequency layer of the voices amplified by the amplifier; and a speaker unit 3 that emanates voices whose intensity in the low-frequency layer thereof is attenuated by the modulation circuit.例文帳に追加
NAM音声を集音するNAMマイク部2と、NAMマイク部2によって集音された音声を増幅する増幅器と、増幅器によって増幅された音声の低周波層の強度を減衰させる変調回路と、変調回路によって低周波層の強度を減衰された音声を出力するスピーカ部3とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)