「ends」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Who kills the god odin before the world ends.例文帳に追加

世界が終わる前に オーディンを殺す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Despair by the ends of astral world例文帳に追加

絶望の果てにアストラル世界とともに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And a lot of it ends up washing into the ocean例文帳に追加

ほとんどが海にたどり着きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, all's well that ends well, though, right?例文帳に追加

まぁ 終わりよければ すべてよし だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if he ends up not going to college例文帳に追加

もし大学に進学しないとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, then, your career ends here.例文帳に追加

それじゃ 君のキャリアは これでお終いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The opponent can't activate magic or traps until the damage step ends.例文帳に追加

相手は ダメージステップが終わるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because it ends in one round, it is soon例文帳に追加

1ラウンドで終わるから 出番すぐだぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will fast until the conflict ends.例文帳に追加

争いをやめるまで 私は断食する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the ramayana ends the mahabharata begins.例文帳に追加

ラーマヤーナが終わるとマハーバーラタが始まる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The press conference ends here.例文帳に追加

会見は これで終わらせていただきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that ends in five days.例文帳に追加

でも それも後五日で終わりなんですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has no difficulty in making ends meet. 例文帳に追加

彼には生活の心配が全くない. - 研究社 新和英中辞典

The fight between the bird and the shell-fish ends in the fisherman's profit 例文帳に追加

鷸蚌の争いは漁夫の利となる - 斎藤和英大辞典

I manage to meet the expenses―clear the expenses―make both ends meet. 例文帳に追加

（どうかこうか）収支を償わせる - 斎藤和英大辞典

It was done to gain some private ends. 例文帳に追加

為にするところがあってしたことだ - 斎藤和英大辞典

to balance the receipts and expenses―make the accounts balance―make both ends meet 例文帳に追加

収入と支出を釣り合わせる - 斎藤和英大辞典

He has the ends of his trousers turned up. 例文帳に追加

彼はズボンの裾を折り返している - 斎藤和英大辞典

He managed to make both ends meet. 例文帳に追加

彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。 - Tanaka Corpus

I hope I can manage to make both ends meet. 例文帳に追加

何とか収支が合えばいいんだが。 - Tanaka Corpus

Shall we eat this Pocky from both ends?例文帳に追加

このポッキーを両端から食べようか。 - Tatoeba例文

I hope my part-time job ends early today.例文帳に追加

今日のバイト、早めに終わるといいな。 - Tatoeba例文

He managed to make both ends meet.例文帳に追加

彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。 - Tatoeba例文

When it comes to my child, the trouble never ends.例文帳に追加

子供のことでは苦労が絶えない。 - Tatoeba例文

I hope I can manage to make both ends meet.例文帳に追加

何とか収支が合えばいいんだが。 - Tatoeba例文

the supporting structural parts on both ends of a bridge 例文帳に追加

橋の両端で橋を支える部分 - EDR日英対訳辞書

weights placed on both ends of a hanging picture 例文帳に追加

掛軸の軸両端につけるおもり - EDR日英対訳辞書

This street ends in a cul-de-sac. 例文帳に追加

この通りを行くと袋小路になる。 - Weblio英語基本例文集

We're having trouble making (both) ends meet. 例文帳に追加

収支を合わせるのに苦労している. - 研究社 新英和中辞典

Fasten the ends of the rope together firmly.例文帳に追加

縄の両端をしっかり結びなさい - Eゲイト英和辞典

MACHINE FOR CUTTING BOTH ENDS OF ROD-LIKE VEGETABLE例文帳に追加

棒状野菜の両端面切除機 - 特許庁

Just enough to even out the ends, please.例文帳に追加

切り揃えるくらいでお願いします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Can you cut the ends in a U shape?例文帳に追加

Uの形に毛先をカットしてくれない？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

to burn the candle at both ends 例文帳に追加

身体の続かないような無理をする - 斎藤和英大辞典

FABRIC BELT HAVING ENDS OF REDUCED THICKNESS例文帳に追加

厚みの薄い端部を有する布帛ベルト - 特許庁

The respective electrophoretic paths 22a-22e have the upper ends as sample injection ends and comprise a plurality of uniform fine passages 33 to the lower ends from positions separated from the upper ends.例文帳に追加

各電気泳動路２２ａ〜２２ｅは上端が試料注入端となり、上端から離れた位置から下端まで均一な複数の微細流路３３を備えている。 - 特許庁

(2) The deferment period ends:例文帳に追加

(2) 延期期間は、次の時点で終了する。 - 特許庁

SLIPPERS OR SANDALS WEARABLE FROM BOTH ENDS THEREOF例文帳に追加

両方向から履けるスリッパ乃至サンダル - 特許庁

Summer vacation ends quickly. 例文帳に追加

夏休みはあっという間に終わってしまう。 - Weblio Email例文集

I will return home right away after work ends.例文帳に追加

仕事が終わり次第すぐ帰宅します。 - Weblio Email例文集

Bob Hope Ends One Century of Life 例文帳に追加

ボブ・ホープさん，１世紀の生涯を終える - 浜島書店 Catch a Wave

The shutter 52 has levers at both the ends.例文帳に追加

シャッタ５２は、両端部にレバーを有する。 - 特許庁

The bottoms 513 and 523 are continued at one-side ends to other ends of the intermediate parts 512 and 522 by a second bent part F2 opposed to the mounting parts 511 and 521, and the other ends become free ends.例文帳に追加

底部５１３、５２３は、一端が中間部５１２、５２２の他端と第２の曲げ部Ｆ２で連続し、取付部５１１、５２１と向き合い、他端が自由端となっている。 - 特許庁

My property ends by the bushes 例文帳に追加

私の所有地は低木のそばで終わる - 日本語WordNet

a knot with two loops and loose ends 例文帳に追加

2つのループとゆるんだ端のある結び目 - 日本語WordNet