「enterpriser」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A mobile terminal device that can switch a connection destination enterpriser, has: an enterpriser determining part that determines whether or not a switching destination enterpriser selected by a user is different from a switching source enterpriser; and a position registration controller that makes an initial position registration request to the switching destination enterpriser when the enterpriser determining part determines that the switching destination enterpriser is different from the switching source enterpriser.例文帳に追加

接続先事業者を切り替えることができる携帯端末装置は、ユーザにより選択された切り替え先事業者が、切り替え元事業者と異なるかどうかを判定する事業者判定部と、該事業者判定部により切り替え先事業者が、切り替え元事業者と異なると判定された場合に、切り替え先事業者に対して初回位置登録要求を行う位置登録制御部とを有する。 - 特許庁

PURCHASER AND ENTERPRISER INTERMEDIATION SYSTEM CONCERNING COMMODITY例文帳に追加

商品に関する購入者・事業者間仲介システム - 特許庁

AUTHENTICATION SERVER, ENTERPRISER SERVER AND E-COMMERCE METHOD例文帳に追加

認証サーバ、事業者サーバ及び電子商取引方法 - 特許庁

For example, the insurance contract is made between the enterpriser which supplies the power generation facilities and the insurance enterpriser, and the insurance benefit is paid to the enterpriser which has supplied the power generation facilities.例文帳に追加

例えば、保険契約は発電設備を納入した事業者と保険事業者との間で締結されており、保険金は発電設備を納入した事業者に支払われる。 - 特許庁

SYSTEM FOR PLANNING COUNTERMEASURES AGAINST GLOBAL WARMING FOR ENTERPRISER, AND PROGRAM FOR SAME例文帳に追加

事業者の温暖化対策計画策定システムおよびプログラム - 特許庁

To reduce a labor caused by a new contract or contract alteration with a communication enterpriser, and to reduce a window work of the communication enterpriser.例文帳に追加

通信事業者との新規契約、契約変更に伴う手間を軽減し、また、通信事業者の窓口業務を削減する。 - 特許庁

To perform digital distribution service of a CATV enterpriser at a low cost.例文帳に追加

CATV事業者のデジタル配信サービスを低コストで行うようにする。 - 特許庁

AGENCY SYSTEM, AGENCY METHOD, SERVICE AGENCY SERVER, ENTERPRISER SERVER, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

代行システム、代行方法、サービス代行サーバ、事業者サーバ、記録媒体 - 特許庁

ACCOUNTING MANAGEMENT METHOD FOR NURSING CARE SERVICE ENTERPRISER, AND NURSING CARE INFORMATION SERVER DEVICE例文帳に追加

介護サービス事業者用会計管理方法及び介護情報サーバ装置 - 特許庁

(C) An enterpriser is capable of providing information about an article or service of which PR is desired by the enterpriser to a client who performs access via the Internet line network 14.例文帳に追加

（Ｃ）事業者は、インターネット回線網１４を通じてアクセスしてくる顧客に対して、事業者がＰＲしたい商品やサービスの情報を提供出来る。 - 特許庁

To lessen an access charge occurring when the network of any other enterpriser is used.例文帳に追加

他事業者網を利用した場合に発生するアクセスチャージの軽減を実現する。 - 特許庁

Information data from a broadcast enterpriser are then stored in a data storage section (S03).例文帳に追加

次に、放送事業者からの情報データをデータ記憶部に格納する（Ｓ０３）。 - 特許庁

SIMULATION METHOD OF DEFINED CONTRIBUTION PENSION ENTERPRISER PREMIUM, COMPUTER PROGRAM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

確定拠出年金事業主掛金額のシミュレーション方法、コンピュータプログラム及び記憶媒体 - 特許庁

ELECTRONIC TRANSACTION SYSTEM, ELECTRONIC TRANSACTION METHOD, ELECTRONIC TRANSACTION PROGRAM AND ENTERPRISER SERVER例文帳に追加

電子商取引システム、電子商取引方法、電子商取引プログラム及び事業者サーバ - 特許庁

The controller 12 retrieves a table where the acquired signal station codes are associated with enterpriser identification information and acquires the enterpriser identification information corresponding to the calling and incoming signal station codes.例文帳に追加

制御装置１２は、取得した信号局コードと事業者識別情報が対応したテーブルを検索し、発及び着信号局コードに対応する事業者識別情報を取得する。 - 特許庁

To promote regional information utilization through store terminals and to improve the economical profit of a terminal operating enterpriser and an enterpriser such as a store which has set this terminal.例文帳に追加

店舗端末による地域的な情報利用の促進を図り、端末運用事業者およびこの端末を設置した店舗等の事業者の経済的な利益向上を計る。 - 特許庁

TELEPHONE USING SERVICE PROVISION SYSTEM, TELEPHONE ENTERPRISER SYSTEM, AND TELEPHONE TERMINAL-HELD DATA ACQUISITION METHOD例文帳に追加

電話利用サービス提供システム、電話事業者システム及び電話端末保持データ取得方法 - 特許庁

To satisfy the needs of three parties as a user, a helper and an enterpriser in visiting care service.例文帳に追加

訪問介護サービスにおける利用者、ヘルパーおよび事業者という三者のニーズを満たすこと。 - 特許庁

To provide a stream processing apparatus in which copy control is made possible according to an intention of an enterpriser.例文帳に追加

事業者の意向に沿ったコピー制御が可能なストリーム処理装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an incoming call charging service between the IP telephone sets of an IP telephone set and that of the other enterpriser.例文帳に追加

ＩＰ電話機と他事業者のＩＰ電話機間で着信課金サービスを提供する。 - 特許庁

Therefore, the content control enterpriser cannot acquire the key data and the decoded image data.例文帳に追加

このため、コンテンツ管理事業者は、鍵データ、復号化された映像データを取得することはできない。 - 特許庁

If the estimate is made possible, an enterpriser can take action for preventing loss of customers.例文帳に追加

予想が立てば、事業家は顧客を喪失することを防止するための行動をとることができる。 - 特許庁

To provide a communication management system in which both a portable communication enterpriser network and a narrowband radio communication network are compatible with each other in such a configuration not to damage the profits of the portable communication enterpriser.例文帳に追加

携帯通信事業者の利益が損なわれないような形態で、携帯通信事業者ネットワークと狭域無線通信ネットワークとを両立させることを可能とする通信管理システムを提供する。 - 特許庁

A management enterpriser server 3 transmits a contract supporting request message for desiring contract support of a trust contract, by which a copyright management work is entrusted to a copyright management enterpriser, to a copyright supporting server 5.例文帳に追加

管理事業者サーバ３は、著作権管理業務を著作権管理事業者へ委託する委託契約の契約支援を希望する契約支援依頼メッセージを著作権支援サーバ５に送信する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR INTERNET ADVERTISEMENT, DEVICE AND METHOD FOR ACTING FOR TRANSFER PROCEDURE, AND ENTERPRISER MEDIATING WEB SITE例文帳に追加

インターネット広告装置及び方法、乗換手続代行装置及び方法、事業者仲介Ｗｅｂサイト - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR AUTHENTICATING USER, USER AUTHENTICATION SYSTEM OPERATING METHOD, AUTHENTICATION SEVER AND ENTERPRISER SERVER例文帳に追加

ユーザ認証方法、ユーザ認証システム運用方法、ユーザ認証システム、認証サーバ、および、事業者サーバ - 特許庁

General investment evaluation information as to general investment evaluation that is evaluation about investment to each enterprise is prepared according to predetermined evaluation rule based on enterprise information as to the each enterprise managed by the each enterpriser and input into the each enterpriser computer 20 by the each enterpriser.例文帳に追加

各起業家により経営される各企業に関する企業情報であって各起業家により各起業家コンピュータ２０に入力されたものに基づき、かつ、予め定められた評価規則に従い、各企業への投資に関する評価である一般的投資評価に関する一般的投資評価情報を作成する。 - 特許庁

While viewing the ID information or the broadcast enterpriser information displayed on the screen, the subscriber accesses a related organization (broadcast enterpriser or its management/operation organization) and notifies the displayed ID information or broadcast enterpriser information thus making subscription contract of the pay program (or pay channel).例文帳に追加

視聴者は画面に表示されたＩＤ情報または放送事業者情報を見ながら、関係する機関（放送事業者やその管理運営機関など）にアクセスし、表示されたＩＤ情報や放送事業者情報を通知することで、当該有料番組（あるいは有料チャンネル）に対する視聴契約を実行できる。 - 特許庁

To make an enterpriser strongly recognize a sanitation management level in a sanitation management system and to perform total evaluation.例文帳に追加

衛生管理システムにおいて、衛生管理レベルを事業者に強く認識させ、総合評価を行う。 - 特許庁

A camera is installed in a work area LS1 and after the camera is connected to an enterpriser computer C, video from the camera is displayed on an enterpriser home page HP stored in a contracted provider server PS.例文帳に追加

作業区域ＬＳ１にはカメラを設置し、カメラを事業者コンピュータＣに接続をした後に、契約済みのプロバイダーサーバＰＳに格納している事業者ホームページＨＰに前記カメラからの映像をに表示するようにする。 - 特許庁

When giving the approval mark to an approved enterpriser meeting a prescribed condition, a mark giving organization 100 makes the URL of the approved enterpriser into a digital signature and further makes it into an electronic watermark and inserts it to the approval mark.例文帳に追加

マーク付与機関（１００）は所定条件を満足している認定事業者に認定マークを付与する際に、認定事業者のＵＲＬをデジタル署名しさらに電子透かし化して認定マークに挿入する。 - 特許庁

To enable even an individual manager or a small-scaled enterpriser to provide call center services for clients.例文帳に追加

個人経営者や小規模事業者等であっても顧客に対するコールセンタサービスを提供できるようにする。 - 特許庁

To more rapidly supply position information regardless of the difference in a communication enterpriser and a communication system.例文帳に追加

通信事業者や通信方式の違いにかかわらず、より迅速に位置情報を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a technique which enables a service enterpriser to surely charge for service provision to user.例文帳に追加

サービス事業者がユーザヘのサービス提供に対する確実な課金を行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

Power generation facilities are supplied to a power generation enterpriser of power generation business at a price lower than a normal price.例文帳に追加

発電事業を行う発電事業者には発電設備が通常の価格よりも安価に納入されている。 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM AND METHOD THEREFOR, COMMUNICATION ENTERPRISER SERVER, PROCESSING METHOD THEREOF, COMPUTER PROGRAM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

通信システム及び方法，通信事業者サーバ，通信事業者サーバの処理方法，コンピュータプログラム，記憶媒体 - 特許庁

A character recognition enterpriser 2 managing a server machine stores prepared electronic data 31 in advance, and a user 1 sends paper medium as image data to the character recognition enterpriser 2 when the user 1 needs the electronic data of the paper medium.例文帳に追加

作成された電子データ３１を予めサーバマシンを管理する文字認識事業者２に保存しておき、利用者１が紙メディアの電子データを得たいと思った時、その紙メディアを画像データとして文字認識事業者２に送付する。 - 特許庁

The server 3 acquires a specification condition when selecting the communication enterpriser from a user terminal 1 and accumulates it in the database 4.例文帳に追加

また、サーバ３は、利用者端末１から通信事業者を選択する際の指定条件を取得し、データベース４に蓄積する。 - 特許庁

A digital data of the sound news is delivered from a server of an enterpriser to the moving communication body of the registered member via data communication.例文帳に追加

事業者のサーバからデータ通信を介して登録会員の移動通信体へ、音声ニュースのデジタルデータを配信する。 - 特許庁

To provide a system that supports the purchase of merchandise meeting a consumer's demand and supports sales activities of an enterpriser who sells merchandise.例文帳に追加

消費者の希望に添った商品の購入を支援するとともに、商品を販売する事業者の販売活動を支援する。 - 特許庁

To provide a system for supporting evaluation of bus route for improving services to bus users and supporting the achievement of income and expenditure improvement of a bus enterpriser.例文帳に追加

バス利用者へのサービスの向上、バス事業者の収支改善の実現を支援するバス路線評価支援システムを提供する。 - 特許庁

The required information includes the ID information unique to a subscriber and the information of the pay program provider, i.e. a broadcast enterpriser.例文帳に追加

必要な情報とは、視聴者固有のＩＤ情報や当該有料番組の提供者である放送事業者の情報である。 - 特許庁

A server 3 collects service contents provided by the communication enterprisers from communication enterpriser terminals 5, 6, 7 and accumulates them in a database 4.例文帳に追加

サーバ３は、通信事業者端末５，６，７から通信事業者が提供するサービス内容を収集し、データベース４に蓄積する。 - 特許庁

A transfer intermediation server device 100 determines whether there are conditions coinciding with each other by comparing conditions concerning a service business that a transfer source enterpriser wants to transfer, with conditions concerning a service business that a transfer destination enterpriser wants to receive.例文帳に追加

移管仲介用サーバ装置１００は、移管元事業者が移管したいサービス事業に関する条件と、移管先事業者が移管を受けたいサービス事業に関する条件と、を比較することにより互いに条件が合致するものが存在するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a legislation information providing system and method and a recording medium, which enable an enterpriser to quickly search articles directly applied to the enterpriser, out of articles constituting laws and regulations relevant to safety, hygiene, environment, etc., without omission.例文帳に追加

安全衛生や環境関連法等に関する法規を構成する条項のうち、事業者に直接に適用されるものを事業者が迅速に漏れなく検索することができる法規情報提供システム、提供方法、及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁